| Subject | Spanish | Polish |
| math. | análisis de coeficientes de sendero | analiza ścieżki |
| fin. | coeficiente asignado | wskaźnik korygujący |
| comp., MS | coeficiente cero | o stawce zerowej |
| fin. | coeficiente corrector | wskaźnik korygujący |
| chem. | coeficiente de absorción | współczynnik pochłaniania |
| chem. | coeficiente de absorción | współczynnik absorpcji |
| light. | coeficiente de absorción espectral neperiano | wskaźnik pochłaniania naturalny widmowy warstwy jednorodnej nierozpraszającej |
| piez. | coeficiente de absorción infrarrojo | wartość |
| piez. | coeficiente de absorción infrarrojo | współczynnik absorpcji w zakresie podczerwieni |
| light. | coeficiente de absorción lineal espectral | współczynnik pochłaniania liniowego widmowy w punkcie ośrodka pochłaniającego, dla równoległej wiązki promieniowania |
| chem. | coeficiente de absorción molar | współczynnik absorpcji molowy |
| health., phys.sc. | coeficiente de absorción sonora | współczynnik pochłaniania dźwięku |
| auto.ctrl. | coeficiente de acción derivada | współczynnik działania różniczkującego |
| auto.ctrl. | coeficiente de acción derivativa | współczynnik działania różniczkującego |
| auto.ctrl. | coeficiente de acción integral | współczynnik działania całkującego |
| auto.ctrl. | coeficiente de acción proporcional | współczynnik działania proporcjonalnego |
| el., acoust. | coeficiente de acoplamiento electroacústico | współczynnik sprzężenia elektroakustycznego |
| el., acoust. | coeficiente de acoplamiento electroacústico | współczynnik przetwarzania elektroakustycznego |
| el., acoust. | coeficiente de acoplamiento electromecánico | współczynnik sprzężenia elektromechanicznego |
| el., acoust. | coeficiente de acoplamiento electromecánico | współczynnik przetwarzania elektromechanicznego |
| vac.tub. | coeficiente de acortamiento | wskaźnik przeciągania prądowego |
| fin. | coeficiente de adecuación del capital | współczynnik adekwatności kapitałowej |
| fin. | coeficiente de adecuación del capital | współczynnik kapitałowy |
| el.tract. | coeficiente de adherencia desaconsejado | współczynnik przyczepności |
| phys. | coeficiente de aislamiento térmico | oporność cieplna termin niezalecany w tym sensie |
| phys. | coeficiente de aislamiento térmico | współczynnik izolacji cieplnej |
| fin. | coeficiente de ajuste espacial | przestrzenne wskaźniki korygujące |
| econ. | coeficiente de ajuste temporal | czasowe wskaźniki korygujące |
| math. | coeficiente de alienación | współczynnik alienacji (występuje glównie w psychologii) |
| math. | coeficiente de alienación vectorial | współczynnik alienacji wektorowej |
| auto.ctrl. | coeficiente de amortiguamiento | współczynnik tłumienia względny |
| math. | coeficiente de amortiguamiento | współczynnik tłumienia |
| fin. | coeficiente de apalancamiento | wskaźnik dźwigni |
| math. | coeficiente de apareamiento | współczynnik połączenia |
| math. | coeficiente de aplastamiento | kurtoza (miara skośności) |
| fin. | coeficiente de asimetría | wskaźnik niedopasowania |
| math. | coeficiente de asociación | współczynnik skojarzenia |
| math. | coeficiente de asociación | współczynnik asocjacji |
| nucl.phys. | coeficiente de atenuación | współczynnik osłabienia |
| radiol. | coeficiente de atenuación | współczynnik osłabiania |
| math. | coeficiente de atenuación | tłumienność liniowa |
| antenn., opt. | coeficiente de atenuación | współczynnik tłumienia |
| antenn., opt. | coeficiente de atenuación | tłumienność jednostkowa |
| radio | coeficiente de atenuación de campo | tłumienie jednostkowe |
| radio | coeficiente de atenuación de campo | współczynnik tłumienia |
| radio | coeficiente de atenuación del campo | współczynnik zmniejszenia natężenia pola |
| light. | coeficiente de atenuación lineal espectral | współczynnik osłabienia liniowego widmowy w punkcie ośrodka pochłaniającego i rozpraszającego dla równoległej wiązki promieniowania |
| light. | coeficiente de atenuación másica espectral | wskaźnik pochłaniania na jednostkę masy widmowy |
| magn. | coeficiente de aumento de la permeabilidad | współczynnik przyrostu przenikalności magnetycznej |
| light. | coeficiente de autocambio | współczynnik samowymiany powierzchni, gdy jej luminancja energetyczna lub świetlna jest jednakowa we wszystkich punktach i kierunkach |
| math. | coeficiente de autocorrelación | współczynnik niezawodności |
| math. | coeficiente de autocorrelación | współczynnik autokorelacji |
| el.gen. | coeficiente de autorregulación de una carga | współczynnik samoregulacji obciążenia |
| el., meas.inst. | coeficiente de barrido | współczynnik czasu |
| life.sc., environ. | coeficiente de bioconcentración | czynnik biokoncentracji |
| life.sc., environ. | coeficiente de bioconcentración | współczynnik biokoncentracji |
| econ., fin. | coeficiente de caja | rezerwa obowiązkowa |
| light. | coeficiente de cambio mutuo | współczynnik wymiany |
| light. | coeficiente de cambio mutuo | współczynnik wymiany wzajemnej miedzy dwiema powierzchniami, gdy luminancja energetyczna lub świetlna tych powierzchni jest jednakowa we wszystkich kierunkach |
| fin. | coeficiente de capital | współczynnik adekwatności kapitałowej |
| fin. | coeficiente de capital | współczynnik kapitałowy |
| fin., bank. | coeficiente de cobertura de liquidez | wskaźnik pokrycia wypływów netto |
| obs., fin., bank. | coeficiente de cobertura de liquidez | wskaźnik pokrycia płynności |
| math. | coeficiente de coincidencia | współczynnik zgodności |
| math. | coeficiente de compatibilidad | współczynnik zgodności |
| phys. | coeficiente de compresibilidad | ściśliwość |
| phys. | coeficiente de compresibilidad | ściśliwość objętościowa |
| math. | coeficiente de concentración | współczynnik koncentracji |
| math. | coeficiente de concordancia | współczynnik W zgodności |
| math. | coeficiente de concordancia | współczynnik zgodności |
| chem. | coeficiente de conductividad | współczynnik przewodnictwa |
| math. | coeficiente de confiabilidad | współczynnik niezawodności |
| math. | coeficiente de confianza | poziom ufności |
| math. | coeficiente de confianza | współczynnik ufności |
| vac.tub. | coeficiente de conmutación | współczynnik komutacji |
| math. | coeficiente de contingencia | współczynnik wielodzielczości |
| math. | coeficiente de contingencia | współczynnik kontyngencyjności |
| radio | coeficiente de convergencia | współczynnik zbieżności |
| nat.sc. | coeficiente de conversión | współczynnik konwersji |
| nucl.phys. | coeficiente de conversión interna | współczynnik konwersji wewnętrznej |
| fin. | coeficiente de corrección | wskaźnik korygujący |
| math. | coeficiente de corrección de la variancia para muestras de una población finita | poprawka na skończoność populacji |
| math. | coeficiente de corrección de la variancia para muestras de una población finita | poprawka na losowanie ze skończonej populacji |
| math. | coeficiente de corrección de la variancia para muestras de una población finita | mnożnik skończony |
| math. | coeficiente de correlación | współczynnik korelacji |
| math. | coeficiente de correlación de Bravais | współczynnik korelacji Bravais'ego |
| math. | coeficiente de correlación de Pearson | korelacja wg momentu mieszanego |
| stat., scient. | coeficiente de correlación de Pearson | współczynnik korelacji liniowej |
| math. | coeficiente de correlación de Pearson | współczynnik korelacji Pearsona |
| math. | coeficiente de correlación múltiple | współczynnik korelacji wielorakiej |
| math. | coeficiente de correlación múltiple | współczynnik korelacji wielokrotnej |
| math. | coeficiente de correlación parcial | współczynnik korelacji cząstkowej |
| math. | coeficiente de correlación parcial múltiple | współczynnik korelacji cząstkowej wielorakiej |
| math. | coeficiente de correlación parcial múltiple | współczynnik częściowej korelacji wielokrotnej |
| math. | coeficiente de correlación phi | współczynnik phi |
| math. | coeficiente de correlación por rangos de Spearman | współczynnik rho Spearmana |
| math. | coeficiente de correlación por rangos de Spearman | współczynnik ρ Spearmana |
| math. | coeficiente de correlación serial circular | współczynnik kołowy korelacji szeregowej |
| math. | coeficiente de correlación vectorial | współczynnik korelacji wektorowej |
| math. | coeficiente de curtosis | kurtoza (miara skośności) |
| isol. | coeficiente de defecto a tierra | współczynnik doziemienia |
| magn. | coeficiente de desacomodación de la permeabilidad | współczynnik dezakomodacji |
| magn. | coeficiente de desacomodación de la permeabilidad | współczynnik dezakomodacji przenikalności magnetycznej |
| fin. | coeficiente de desajuste | wskaźnik niedopasowania |
| chem. | coeficiente de descarga | współczynnik wypływu |
| therm.energ. | coeficiente de desequilibrio | współczynnik asymetrii |
| radio | coeficiente de desfase | przesuwność jednostkowa |
| radio | coeficiente de desfase | współczynnik zmiany fazy |
| math. | coeficiente de desigualdad | współczynnik Theila |
| stat. | coeficiente de desordenamiento | współczynnik τ Kendalla |
| stat. | coeficiente de desordenamiento | współczynnik nieuporządkowania |
| math. | coeficiente de desordenamiento | współczynnik tau Kendalla |
| el., meas.inst. | coeficiente de desviación | współczynnik odchylania |
| math. | coeficiente de determinación | współczynnik determinacji |
| math. | coeficiente de determinación total | współczynnik determinacji wielorakiej |
| nucl.phys. | coeficiente de difusión | stała dyfuzji |
| chem. | coeficiente de difusión | współczynnik dyfuzji |
| light. | coeficiente de difusión lineal espectral | współczynnik rozpraszania liniowego widmowy w punkcie ośrodka rozpraszającego, dla równoległej wiązki promieniowania |
| phys. | coeficiente de dilatación cúbica | współczynnik rozszerzalności objętościowej |
| phys. | coeficiente de dilatación lineal | współczynnik wydłużalności liniowej |
| math. | coeficiente de dispersión | współczynnik rozproszenia |
| el., acoust. | coeficiente de dispersión de un volumen | współczynnik rozproszenia objętościowy |
| el., acoust. | coeficiente de dispersión de una superficie o fondo | współczynnik rozproszenia powierzchniowy lub denny |
| chem. | coeficiente de distribución | współczynnik podziału |
| antenn. | coeficiente de distribución | współczynnik rozproszenia |
| radio | coeficiente de divergencia | współczynnik rozbieżności |
| math. | coeficiente de divergencia | współczynnik rozbieżności (Lexisa) |
| chem. | coeficiente de eficiencia | współczynnik sprawności |
| chem. | coeficiente de eficiencia | sprawność |
| chem. | coeficiente de elasticidad | współczynnik sprężystości |
| transp., tech., law | coeficiente de estabilidad lateral | współczynnik stateczności bocznej |
| chem. | coeficiente de evaporación | współczynnik odparowania |
| environ., tech., law | coeficiente de evolución | współczynnik rozwoju emisji |
| math. | coeficiente de exceso | współczynnik ekscesu |
| math. | coeficiente de exceso | współczynnik nadmiaru |
| piez. | coeficiente de expansión térmica lineal | współczynnik liniowej rozszerzalności cieplnej |
| antenn., opt. | coeficiente de fase | współczynnik fazy |
| math. | coeficiente de fase | przesuwność liniowa |
| antenn., opt. | coeficiente de fase | przesuwność jednostkowa |
| el., acoust. | coeficiente de fase acústica | liczba fazowa |
| el., acoust. | coeficiente de fase acústica | przesuwność akustyczna falowa liniowa |
| el., acoust. | coeficiente de fase acústica | stała fazowa |
| math. | coeficiente de fiabilidad | współczynnik niezawodności |
| fin., bank. | coeficiente de financiación estable neta | wskaźnik stabilnego finansowania netto |
| mater.sc., construct. | coeficiente de fricción longitudinal | współczynnik siły hamowania |
| stat. | coeficiente de Gini | współczynnik Giniego |
| math. | coeficiente de Gini | iloraz Giniego |
| semicond. | coeficiente de Hall | współczynnik Halla |
| math. | coeficiente de Hurst | wykładnik Hursta |
| math. | coeficiente de individualidad | współczynnik indywidualności |
| el., meas.inst. | coeficiente de influencia | współczynnik wpływu |
| transp., mil., grnd.forc., el. | coeficiente de intensidad luminosa | współczynnik światłości |
| light. | coeficiente de intensidad luminosa | współczynnik odblasku urządzenia odblaskowego |
| phys. | coeficiente de ionización | jonizacja liniowa |
| math. | coeficiente de Lexis | iloraz Lexisa |
| light. | coeficiente de luminancia | wskaźnik luminancji świetlnej elementu powierzchni ośrodka, w danym kierunku, przy danych warunkach oświetlenia |
| radio | coeficiente de luminancia | współczynnik luminancji |
| light. | coeficiente de luminancia retrorreflejada | współczynnik luminancji powrotnej płaszczyzny o odbiciu powrotnym |
| semicond. | coeficiente de magnetorresistencia | współczynnik magnetorezystancji |
| nat.sc., agric. | coeficiente de marchitez | punkt trwałego więdnięcia |
| el.tract. | coeficiente de masas en giro | współczynnik mas wirujących |
| math. | coeficiente de no determinación | współczynnik braku determinacji |
| magn. | coeficiente de núcleo C1 | stała magnetowodu C1 |
| magn. | coeficiente de núcleo C2 | stała magnetowodu C2 |
| expl. | coeficiente de oxigeno | współczynnik tlenowy |
| chem. | coeficiente de partición | współczynnik podziału |
| math. | coeficiente de perturbación | współczynnik zaburzenia |
| math. | coeficiente de perturbación | współczynnik zakłócenia |
| math. | coeficiente de ponderación | waga |
| math. | coeficiente de ponderación | współczynnik ważenia |
| math. | coeficiente de ponderación | współczynnik ważący |
| math. | coeficiente de ponderación | ciężar |
| math. | coeficiente de ponderación | czynnik ważenia |
| wind. | coeficiente de potencia | współczynnik mocy turbozespołu wiatrowego |
| phys. | coeficiente de presión | współczynnik temperaturowy ciśnienia |
| nat.sc. | coeficiente de primer orden | współczynnik strat ciepła |
| math. | coeficiente de propagación | tamowność liniowa |
| radio | coeficiente de propagación | współczynnik propagacji |
| antenn., opt. | coeficiente de propagación | tamowność jednostkowa |
| antenn., opt. | coeficiente de propagación axial | współczynnik propagacji osiowej |
| antenn., opt. | coeficiente de propagación axial | tamowność jednostkowa osiowa |
| light. | coeficiente de radiancia | wskaźnik luminancji energetycznej elementu powierzchni ośrodka, w danym kierunku, przy danych warunkach napromieniowania |
| math. | coeficiente de reccorido | standaryzowane współczynniki regresji |
| math. | coeficiente de reccorido | metoda współczynników ścieżki |
| el., acoust. | coeficiente de reciprocidad | współczynnik wzajemności |
| environ., ecol. | coeficiente de recirculación | współczynnik recyklingu |
| phys. | coeficiente de recombinación | współczynnik rekombinacji |
| food.ind. | coeficiente de reducción de grasas | współczynnik redukcji tłuszczu |
| radio | coeficiente de reflectividad del radar debido a hidrometeoros | współczynnik odbiciowy radarowy od hydrometeorów |
| el. | coeficiente de reflexión | współczynnik odbicia zespolony |
| radio | coeficiente de reflexión complejo | współczynnik odbicia amplitudowy |
| radio | coeficiente de reflexión de Fresnel | współczynnik Fresnela |
| radio | coeficiente de reflexión de la energía | współczynnik odbicia mocowy |
| antenn., opt. | coeficiente de reflexión de potencia | reflektancja |
| antenn., opt. | coeficiente de reflexión de potencia | współczynnik odbicia energetyczny |
| antenn. | coeficiente de reflexión de potencia desaconsejado | współczynnik odbicia mocy w linii przesyłowej |
| phys.sc., chem. | coeficiente de refracción | współczynnik załamania |
| phys.sc., chem. | coeficiente de refracción | współczynnik załamania światła |
| math. | coeficiente de regresión | współczynnik regresji |
| math. | coeficiente de regresión estandarizada | metoda współczynników ścieżki |
| math. | coeficiente de regresión estandarizada | standaryzowane współczynniki regresji |
| energ.ind., tech. | coeficiente de rendimiento calorífico | współczynnik efektywności |
| energ.ind., tech. | coeficiente de rendimiento calorífico | współczynnik wydajności |
| chem. | coeficiente de reparto octanol/agua | współczynnik podziału n-oktanol/woda |
| fin., econ. | coeficiente de reservas | stopa rezerwy |
| mater.sc., construct. | coeficiente de resistencia al deslizamiento longitudinal | współczynnik siły hamowania |
| light. | coeficiente de retrorreflexión | gęstość powierzchniowa współczynnika odblasku płaskiej powierzchni o odbiciu powrotnym |
| invest., account. | coeficiente de rotación de activos | wskaźnik rotacji majątku |
| phys. | coeficiente de rozamiento dinámico | współczynnik tarcia dynamiczny |
| phys. | coeficiente de rozamiento estático | współczynnik tarcia statyczny |
| mater.sc., construct. | coeficiente de rozamiento longitudinal | współczynnik siły hamowania |
| chem. | coeficiente de secado | współczynnik suszarniczy |
| nat.sc., energ.ind. | coeficiente de segundo orden | temperaturowy współczynnik strat ciepła |
| math. | coeficiente de semejanza racial | współczynnik podobieństwa ras |
| math. | coeficiente de similitud de Gower | współczynnik podobieństwa Growera |
| fin. | coeficiente de solvencia | współczynnik kapitałowy |
| fin. | coeficiente de solvencia | współczynnik adekwatności kapitałowej |
| gen. | coeficiente de solvencia | wskaźnik wypłacalności |
| nucl.phys. | coeficiente de tasa de exposición | współczynnik wydajności dawki ekspozycyjnej |
| accum. | coeficiente de temperatura de la capacidad | współczynnik temperaturowy pojemności |
| chem. | coeficiente de temperatura | współczynnik temperaturowy |
| piez. | coeficiente de temperatura de frecuencia central | współczynnik temperaturowy częstotliwości środkowej |
| magn. | coeficiente de temperatura de Ia permeabilidad | współczynnik temperaturowy przenikalności magnetycznej |
| magn. | coeficiente de temperatura de la inductancia | współczynnik temperaturowy indukcyjności |
| magn. | coeficiente de temperatura de la magnetización de saturación | współczynnik temperaturowy magnetyzacji nasycenia |
| magn. | coeficiente de temperatura de la permeabilidad efectiva | współczynnik temperaturowy przenikalności magnetycznej równoważnej |
| magn. | coeficiente de temperatura de la polarización magnética de saturación | współczynnik temperaturowy polaryzacji nasycenia |
| accum. | coeficiente de temperatura de la tensión en circuito abierto | współczynnik temperaturowy napięcia obwodu otwartego |
| piez. | coeficiente de temperatura de permitividad | współczynnik temperaturowy przenikalności elektrycznej |
| nucl.phys. | coeficiente de temperatura de reactividad | współczynnik temperaturowy reaktywności |
| phys.sc. | coeficiente de transferencia del momento tangencial | współczynnik stycznego przenoszenia pędu |
| el. | coeficiente de transferencia sobre imágenes | tamowność przy impedancji falowej |
| antenn. | coeficiente de transmisión desaconsejado | współczynnik transmisji w linii przesyłowej |
| antenn. | coeficiente de transmisión desaconsejado | współczynnik transmisji amplitudowy w linii przesyłowej |
| chem. | coeficiente de transmisión de calor | współczynnik przenoszenia ciepła |
| phys. | coeficiente de transmisión de calor | współczynnik przewodnictwa cieplnego |
| chem. | coeficiente de transmisión de calor | współczynnik przenikania ciepła |
| antenn. | coeficiente de transmisión de potencia desaconsejado | współczynnik transmisji mocy w linii przesyłowej |
| phys. | coeficiente de transmisión superficial de calor | współczynnik powierzchniowego przewodnictwa cieplnego |
| chem. | coeficiente de transporte de materia | współczynnik przenoszenia masy |
| chem. | coeficiente de transporte de materia | współczynnik przenikania masy |
| math. | coeficiente de una prueba | ładunek czynnika |
| math. | coeficiente de una prueba | współczynnik testu |
| transp., avia. | coeficiente de utilización | wskaźnik używalności lotniska |
| math. | coeficiente de variación | współczynnik odchylenia standardowego |
| math. | coeficiente de variación | odchylenie standardowe procentowe |
| math. | coeficiente de variación | współczynnik zmienności |
| chem. | coeficiente de viscosidad | współczynnik lepkości |
| phys.sc., chem. | coeficiente de viscosidad cinemática | lepkość kinematyczna |
| math. | coeficiente del momento | współczynnik momentu |
| math. | coeficiente del momento | moment |
| math. | coeficiente del momento | moment potęgowy |
| math. | coeficiente de-Phi | współczynnik phi |
| el.chem. | coeficiente estequiométrico | współczynnik stechiometryczny |
| el.chem. | coeficiente estequiométrico | liczba stechiometryczna |
| piez. | coeficiente frecuencia/carga | współczynnik obciążeniowy częstotliwości |
| piez. | coeficiente frecuencia/tensión | współczynnik napięciowy częstotliwości |
| magn. | coeficiente giromagnético de un electrón | współczynnik giromagnetyczny elektronu |
| radiol. | coeficiente lineal de atenuación | współczynnik osłabienia liniowego |
| radiol. | coeficiente másico de absorción de energía de un material para partículas indirectamente ionizantes | masowy współczynnik pochłaniania energii |
| radiol. | coeficiente másico de atenuación de difusión | masowy współczynnik osłabienia rozproszeniowego |
| radiol. | coeficiente másico de atenuación de formación de pares | masowy współczynnik osłabienia tworzenia par |
| radiol. | coeficiente másico de atenuación fotoeléctrica | masowy współczynnik osłabienia fotoelektrycznego |
| radiol. | coeficiente másico de atenuación total de un material para partículas indirectamente ionizantes | masowy współczynnik osłabiania |
| radiol. | coeficiente másico de transferencia de energía de un material para partículas indirectamente ionizantes | masowy współczynnik przekazania energii |
| fin. | coeficiente neto/bruto | wskaźnik netto/brutto |
| gen. | coeficiente población activa/población inactiva | współczynnik wsparcia |
| bank. | coeficiente préstamos/depósitos | wskaźnik kredytów do depozytów |
| bank. | coeficiente préstamos/depósitos | relacja kredytów do depozytów |
| phys. | coeficiente relativo de presión | współczynnik temperaturowy ciśnienia względny |
| tax. | coeficiente tributario | obciążenie podatkowe |
| tax. | coeficiente tributario | wskaźnik podatkowy |
| fin. | coeficiente vega | współczynnik vega |
| math. | coeficientes de beta | współczynniki beta |
| med., scient., nat.sc. | coeficientes de dosis específicos para cada radionucleido | współczynnik dawki dla poszczególnych nuklidów promieniotwórczych |
| math. | coeficientes gamma | współczynniki gamma |
| fin. | con alto coeficiente de endeudamiento | o wysokim stopniu wspomagania |
| fin. | con alto coeficiente de endeudamiento | stosujący dużą dźwignię finansową |
| math. | orden de los coeficientes | rząd współczynnika |
| social.sc. | servicio de alto coeficiente laboral | usługi pracochłonne |
