Terms containing borde

Subject	Spanish	Polish
snd.rec.	acordeón en el borde	ząbkowanie brzegu
transp., avia.	agente de seguridad a bordo	funkcjonariusz warty ochronnej
tech., law	borde contactable	krawędź umożliwiająca dotyk
transp., tech., law	borde cortado	krawędź krojona
transp., tech., law	borde cortado	krawędź cięta
snd.rec.	borde curvado	skrzywienie brzegu
el.	borde de banda	granica pasma
forestr.	borde de camino	przydrożny
comp., MS	borde de gráfico	krawędź grafu
snd.rec.	borde de referencia de la cinta	krawędź odniesienia taśmy
chem.	borde del vaso	dziobek zlewki
forestr.	borde dentado	uzębienie
forestr.	borde dentado	zęby
snd.rec.	borde doblado	zagięcie brzegu
forestr.	borde exterior	tylny koniec
forestr.	borde exterior	krawędź zewnętrzny
transp., tech., law	borde maquinado	obrobione krawędzie
snd.rec.	borde mellado	wyszczerbienie obrzeża płyty
transp., tech., law	borde no cortado	krawędź niekrojona
snd.rec.	borde obtuso	zwinięcie się brzegu
snd.rec.	borde ondulado	wygarbienie brzegu
snd.rec.	borde rizado	pofalowanie brzegu
comp., MS	bordes compartidos	obramowanie wspólne
comp., MS	bordes suaves	wygładzone krawędzie
PCB	contactos de borde de tarjeta	styki krawędziowe płytki
transp., avia.	Convenio sobre infracciones y ciertos otros actos cometidos a bordo de aeronaves	Konwencja w sprawie przestępstw i niektórych innych czynów popełnionych na pokładzie statków powietrznych
comp., MS	Copiar borde	Malarz obramowań
comp., MS	Copiar formato de borde	Próbnik obramowań
snd.rec.	cuello en el borde	karb brzegu
vac.tub.	efecto de borde	zniekształcenie przykrawędziowe
el.tract.	efecto de borde	zjawisko brzegowe
comp., MS	enrutador de borde de área	router graniczny obszaru
transp., avia.	equipos de a bordo	wyposażenie pokładowe
radiol.	filtro de borde	filtr odcinający
comp., MS	Franco a bordo, embarque gratuito	franco statek
comp., MS	galería Estilos de borde	galeria stylów obramowań
comp., MS	identificador de borde	uchwyt krawędzi
transp., avia.	libro de a bordo	dziennik pokładowy
commun.	máscara de borde de bloque	BEM
commun.	máscara de borde de bloque	maska granic bloku
chem.	pala de fondo plano con bordes verticales	szufelka o płaskim dnie i prostopadłych ściankach bocznych
transp., avia.	personal auxiliar de a bordo	personel pokładowy
econ.	precio franco a bordo	cena FOB
fish.farm.	salado a bordo	na morzu
fish.farm.	salado a bordo	solona na pokładzię
supercond.	sensor de borde de transición	czujnik oparty na krzywej przejścia
cables	separación entre bordes para cables	prześwit międzyzwojowy taśmy nawiniętej na element kabla
forestr.	sin borde	nie oberżnięty
forestr.	sin borde	nieobrzynany
transp., avia.	sistema anticolisión de a bordo	pokładowy system unikania kolizji II
transp., avia.	sistema anticolisión de a bordo	pokładowy system zapobiegania kolizjom
el.	sistema de diagnóstico a bordo	pokładowy układ diagnostyczny
transp., avia.	sistema de notificación de a bordo	pokładowy system zgłaszania
radio	sobreluminancia de bordes	zniekształcenie luminancji brzegów obrazu
radio	sobreluminancia de bordes	zniekształcenie luminancji brzegów
comp., MS	tarjeta plegada por el borde superior	karta składana
forestr.	zona de borde	strefa krawędziowa