| Subject | Spanish | Romanian |
| comp., MS | contenido de diagnóstico | conținut diagnosticare |
| IT, transp., mil., grnd.forc. | código de problema de diagnóstico | cod de erori de diagnosticare |
| med. | diagnóstico antenatal | diagnostic prenatal |
| med. | diagnóstico antenatal | diagnostic antenatal |
| comp., MS | Diagnóstico Crypto API | Diagnoză API criptografică |
| comp., MS | Diagnóstico de discos de Windows | Diagnostic disc Windows |
| comp., MS | Diagnóstico de eficiencia energética | Diagnostic eficiență baterie |
| med. | diagnóstico de enfermedades raras | metode de diagnostic orfane |
| comp., MS | Diagnóstico de pérdida de recursos de Windows | Instrument de diagnosticare a pierderilor de resurse Windows |
| med. | diagnóstico diferencial | diagnostic diferențial |
| econ. | diagnóstico médico | diagnostic medical |
| med. | diagnóstico no invasivo | metodă de diagnostic neinvazivă |
| med. | diagnóstico no invasivo | diagnostic neinvaziv |
| med. | diagnóstico precoz | diagnostic precoce |
| med. | diagnóstico prenatal | diagnostic prenatal |
| health., el. | diagnóstico radiológico | radiodiagnostic |
| comp., MS | Diagnóstico y recuperación de Windows | Instrument Windows de diagnosticare și recuperare |
| med. | error diagnóstico | eroare de diagnostic |
| med. | error diagnóstico | diagnostic eronat |
| med., health., anim.husb. | especificidad diagnóstica | specificitate de diagnostic |
| comp., MS | Infraestructura de diagnóstico de Windows | Infrastructură Windows de diagnosticare |
| comp., MS | Marco de diagnóstico de redes | Cadru de diagnosticare rețea |
| med. | método no invasivo de diagnóstico | metodă de diagnostic neinvazivă |
| comp., MS | paquete de diagnóstico | pachet de diagnosticare |
| med. | procedimiento de diagnóstico no invasivo | metodă de diagnostic neinvazivă |
| comp., MS | provedor de diagnóstico | furnizor de diagnostic |
| med. | pruebas diagnósticas con fines terapéuticos | diagnostic companion |
| med., engl. | pruebas diagnósticas de cribado | screening |
| med., health., anim.husb. | sensibilidad diagnóstica | sensibilitate de diagnostic |
| med., health., anim.husb. | sensibilidad diagnóstica | sensibilitate analitică |
