| Subject | Spanish | Romanian |
| comp., MS | Actualización de características | Upgrade de caracteristică |
| comp., MS | asociación de característica | capsare caracteristici |
| comp., MS | BI con características de autoservicio | BI cu autoservire |
| math. | caracteristica atìpica | caracteristică atipică |
| stat. | caracteristica atípica | caracteristică atipică |
| gen. | característica agronómica | însușire agronomică |
| gen. | característica agronómica | proprietate agronomică |
| gen. | característica agronómica | caracteristică agronomică |
| comp., MS | característica de accesibilidad | caracteristică de accesibilitate |
| health. | característica de atenuación | caracteristică de atenuare |
| comp., MS | característica de diagramación | caracteristică pentru reprezentare sub formă de diagrame |
| comp., MS | característica de multidivisa | caracteristică multivalută |
| life.sc. | característica fenotípica | trăsătură fenotipică |
| life.sc. | característica fenotípica | caracteristică fenotipică |
| life.sc. | característica fenotípica | caracter fenotipic |
| life.sc. | característica genotípica | caracteristică genotipică |
| chem. | características organolépticas | proprietate organoleptică |
| chem. | características organolépticas | însușire organoleptică |
| chem. | características organolépticas | caracteristică organoleptică |
| fin., agric. | certificación de características específicas | atestat de specificitate |
| fin., agric. | certificación de las características específicas | atestat de specificitate |
| fin., agric. | certificado de características específicas | atestat de specificitate |
| comp., MS | dependencia de activación de características | dependență activare caracteristici |
| comp., MS | diagrama de características | diagramă de caracteristici |
| h.rghts.act. | discriminación por razón de características genéticas | discriminare bazată pe caracteristici genetice |
| transp., tech., law | ensayo sobre las características de combustión | încercarea rezistenței la foc |
| law | ficha de características | listă cu informații |
| law | ficha de características | fișă de informații |
| law | ficha de características | document informativ |
| commun., el. | frecuencia característica | frecvență caracteristică |
| comp., MS | inteligencia empresarial con características de autoservicio | business intelligence cu autoservire |
| comp., MS | receptor de eventos de característica | receptor de evenimente pentru caracteristici |
| pharma. | resumen de las características del producto | rezumatul caracteristicilor produsului |
| math. | selección de caracterìsticas | caracteristica de selectare |
| stat. | selección de características | caracteristica de selectare |
