Terms containing cadena

Subject	Spanish	Romanian
comp., MS	Administración de cadenas de suministros	gestionarea lanțului de distribuție
chem.	agente de extensión de cadena	agent de alungire a lanțului
chem.	agentes en la cadena de suministro	operatori din lanțul de aprovizionare
chem.	alquilbencenosulfonato de cadena lineal	alchilbenzensulfonat linear
life.sc.	amplificación mediada por la reacción en cadena de la polimerasa	reacția de polimerizare în lanț
life.sc.	amplificación mediada por la reacción en cadena de la polimerasa	reacția în lanț a polimerazei
food.ind.	cadena agroalimentaria	lanțul de aprovizionare cu alimente
food.ind.	cadena agroalimentaria	lanț agroalimentar
food.ind.	cadena alimentaria	lanțul de aprovizionare cu alimente
environ.	cadena alimentaria	lanţ trofic
food.ind.	cadena alimentaria humana y animal	lanț alimentar și furajer
econ.	cadena comercial	lanț de magazine
comp., MS	cadena de certificados	lanț de certificate
comp., MS	cadena de confianza	lanț de încredere
comp., MS	cadena de diferenciación	lanț de diferențiere
commer., commun., IT	cadena de difusión digital	canal de distribuție digitală
forestr.	cadena de extensión	alungire a lanțului (za, verigă)
labor.org., industr.	cadena de fabricación	linie de producție
agric., tech., mech.eng.	cadena de frío	lanț frigorific
libr.	cadena de librerías	reţea de librării
libr.	cadena de librerías	lanţ de librării
comp., MS	cadena de longitud cero	șir de lungime zero
forestr.	cadena de mando	rețea de comunicare
gen.	cadena de mando	lanț de comandă
math.	cadena de Markov absorbente	lanţul absorbant al lui Markov
math.	cadena de Markov absorbente	lanţul absorbant Markov
fin.	cadena de pagos	schemă de plată
forestr.	cadena de poda	linie de gonaci
forestr.	cadena de poda	şir de hăitaşi
labor.org., industr.	cadena de producción	linie de producție
forestr.	cadena de seguridad	lanț de siguranță
gen.	cadena de suministro	lanț de aprovizionare
comp., MS	cadena de texto	șir text
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	cadena de tracción	transmisie
forestr.	cadena de tracción	lanț de tracțiune
gen.	cadena de valor	lanț valoric
gen.	cadena de valor añadido	lanț valoric
comp., MS	cadena de vínculos	lanț de linkuri
agric., tech., mech.eng.	cadena del frío	lanț frigorific
scient., industr.	cadena del valor	lanț valoric
commer., IT	cadena digital de suministro	lanț digital de aprovizionare
agric., tech., mech.eng.	cadena frigorífica	lanț frigorific
immigr.	cadena migratoria	migratie in lant
forestr.	cadena para rodillos de alimentación	plasă de protecție pentru valțul de alimentare
forestr.	cadena para rodillos de alimentación	plasă de protecție pentru cilindrul de alimentare
environ.	cadena productora de madera	linie de producţie de cherestea
tech.	cadena silenciosa	lanț cu doua rânduri de zale
forestr.	cadenas de arrastre	lanțuri antiderapante
forestr.	cadenas de oruga	semi-şenile (exploatări forestiere)
forestr.	cadenas de oruga?	drumul verde
forestr.	cadenas de oruga?	trasee de mediu
forestr.	cadenas del rodillo de alimentación	lanțuri Gall
forestr.	cadenas del rodillo de alimentación	lanțuri cu role
forestr.	cadenas para ruedas	lanțuri antiderapante
health., food.ind.	Comisión Técnica de Contaminantes de la Cadena Alimentaria	Grupul pentru contaminanții din lanțul alimentar
health., food.ind.	Comisión Técnica de Contaminantes de la Cadena Alimentaria	Grupul științific pentru contaminanții din lanțul alimentar
health., anim.husb., food.ind.	Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal	Comitetul permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală
comp., MS	comparación de cadena	comparație șiruri
comp., MS	delimitador de cadena	delimitator de șir
forestr.	engrase de la cadena	ungerea lanțului
forestr.	eslabón de cadena	eclisă de legătură
forestr.	eslabón de cadena	eclisă
forestr.	eslabón de la cadena de la motosierra	freză
forestr.	eslabón de la cadena de la motosierra	cuțit
chem.	extensión de cadena	polimerizare în lanț
chem.	extensión de cadena	alungirea lanțului
forestr.	freno de cadena	frână de lanț
econ., food.ind.	Grupo consultivo de la cadena alimentaria y de la sanidad animal y vegetal	grupul consultativ pentru lanțul alimentar, sănătatea animală și sănătatea plantelor
forestr.	guía de cadena	şine de ghidare pentru motoferăstrău
forestr.	guía de la cadena	lamă de ghidaj
forestr.	material de afilado de la cadena	echipament de ascuțire a lanțului tăietor
forestr.	nudos dispuestos en cadena	noduri în cuib
forestr.	nudos dispuestos en cadena	cuib de noduri
econ.	producción en cadena	linie de asamblare în producție
math.	razones en cadena	lanţ-relative
math.	razones en cadena	relativă link
econ.	reacción en cadena	efect de domino
life.sc.	reacción en cadena de polimerasa	reacția de polimerizare în lanț
life.sc.	reacción en cadena de polimerasa	reacția în lanț a polimerazei
nucl.pow.	reacción nuclear en cadena	reacție în lanț
chem.	reactivo de extensión de cadena	agent de alungire a lanțului
chem.	reactivo de terminación de cadena	agent de stopare a lanțului
chem.	reactivo de transferencia de cadena	agent de transfer de lanț
math.	relativos en cadena	lanţ-relative
math.	relativos en cadena	relativă link
polit.	Servicio de Cadenas de Producción Documental	Serviciul procese de producție documente
forestr.	sierra de cadena del cabezal de corte de la procesadora forestal	ferăstrăul combinei forestiere
forestr.	tensión de la cadena	tensionarea lanțului
chem.	terminación de cadena	terminarea lanțului
chem.	terminación de cadena	stoparea lanțului
forestr.	tiro de cadena	eclisă de antrenare
econ.	trabajo en cadena	munca pe bandă
chem.	transferencia de cadena	transfer de lanț
agric., chem.	ácido graso poliinsaturado de cadena larga	acid gras polinesaturat cu lanț lung
math.	ìndice en cadena	lanţului de index
stat.	índice en cadena	lanţului de index