Terms for subject Transport containing sobra

Spanish	Portuguese
aterrizaje sobre tres puntos	aterragem aos três pontos
automóvil blindado montado sobre ruedas	automóvel blindado com rodas
automóvil blindado montado sobre ruedas y orugas	automóvel blindado com rodas e rastos
barrera corredera sobre ruedas	cancelas rolantes
báscula sobre vía férrea	báscula na via-férrea
canal sobre banqueta	canal sobre uma banqueta
canal sobre caballetes	canal sobre cavaletes
circulación sobre cuatro vías	circulação sobre quatro vias
circulación sobre cuatro vías	circulação sobre quatro faixas de rodagem
Convención sobre Circulación por Carretera	Convenção sobre circulação rodoviária
Convención sobre Circulación por Carretera	Convenção sobre a Circulação Rodoviária
Convenio sobre circulación por carretera	Convenção sobre o Trânsito Rodoviário
Convenio sobre circulación por carretera	Convenção sobre circulação rodoviária
Convenio sobre circulación vial	Convenção sobre circulação rodoviária
depósito lanzable montado sobre pilón	depósito largável suspenso
Directiva sobre equipos marinos	Diretiva dos Equipamentos Marítimos
elevador sobre ruedas	elevador sobre rodas
excavadora sobre rieles	escavadora sobre carris
Grupo Consultivo sobre Transporte Marítimo	Grupo Marítimo Consultivo
Grupo Consultivo sobre Transporte Marítimo	Grupo Consultivo da Navegação
hora sobre objetivo	tempo de permanência sobre o alvo
información sobre seguridad marítima	informação de segurança marítima
metro sobre neumáticos	veículo de metro sobre pneus
montado sobre cojinete	montado sobre chumaceira
Plan estratégico sobre tecnología del transporte	Plano Estratégico para as Tecnologias dos Transportes
poner sobre armazón	colocar sobre armação
puesta sobre bastidor	escoramento
requisito sobre protección medioambiental	requisito de proteção ambiental
rojo sobre rojo	vermelho no vermelho
terraplén sobra una obra de fábrica	terraplenagem contra uma obra de arte,contra uma estrutura
tractor sobre líneas	tractor cavaleiro
transmisión sobre varios ejes	transmissão múltipla
tren sobre neumáticos	comboio sobre pneus
unidad articulada ligera sobre raíl	veículo ferroviário ligeiro articulado
vehículo blindado sobre orugas	veículo blindado de lagartas
vehículo sobre cadenas	veículo de lagartas
vehículo sobre orugas	veículo de lagartas
vuelos prolongados sobre agua	voos extensos sobre a água
vuelos sobre agua	voos sobre a água
vía sobre hormigón	via sem balastro
vía sobre soporte elástico	via sobre suporte elástico