 |
| Subject | Spanish | Portuguese |
| nat.res. | lechuza campestre | coruja-do-nabal (Asio flammeus) |
| ornit. | lechuza común | coruja das torres (Tyto alba) |
| nat.res. | lechuza común | coruja-das-torres (Tyto alba) |
| environ., nat.res. | lechuza de Madagascar | coruja de Madagáscar (Tyto soumagnei) |
| nat.res. | lechuza de Tengmalm | coruja de Tengmalm (Aegolius funereus) |
| nat.res. | lechuza de Tengmalm | mocho de Tengmalm (Aegolius funereus) |
| nat.res. | lechuza de Tengmalm | mocho-de-tengmalm (Aegolius funereus, Aegolius tengmalmi) |
| nat.res. | lechuza gavilana | mocho-gavião (Surnia ulula) |
| nat.res. | lechuza gavilana | coruja-gavião (Surnia ulula) |
| nat.res. | lechuza mora | coruja-moura (Asio capensis) |