| Subject | Spanish | Portuguese |
| life.sc., fish.farm. | camaroncillos, langostinos, etc. | galateídeos (Galatheidae) |
| nat.res. | langostino americano de agua dulce | lagostim-americano-d'água-doce (Cambarus affinis, Orconectes limosus) |
| nat.sc., agric. | langostino australiano | camarão-real (Penaeus latisulcatus) |
| nat.sc., agric. | langostino banana | camarão-real (Penaeus latisulcatus) |
| nat.sc., agric. | langostino banana | camarão-banana (Penaeus merguiensis) |
| nat.sc., agric. | langostino banana | camarão-tigre-verde (Penaeus semisulcatus) |
| nat.sc., agric. | langostino banana | camarão-da-austrália (Metapenaeus endeavouri) |
| nat.sc., agric. | langostino blanco | camarão-pata-branca (Penaeus vannamei) |
| life.sc., fish.farm. | langostino blanco | camarão-cinza (Litopenaeus vannamei, Penaeus vannamei) |
| nat.sc., agric. | langostino blanco | gamba-de-angola (Penaeus duorarum notialis, Penaeus notialis) |
| nat.sc., agric. | langostino blanco | camarão-rosado-do-sul (Penaeus duorarum notialis, Penaeus notialis) |
| life.sc., fish.farm. | langostino blanco norteño | camarão-branco-do-norte (Litopenaeus setiferus, Penaeus setiferus) |
| nat.sc., agric. | langostino blanco norteño | camarão-branco-nortenho (Penaeus setiferus) |
| life.sc., fish.farm. | langostino blanco índico | camarão-branco-da-índia (Fenneropenaeus indicus, Penaeus indicus) |
| nat.res. | langostino brasileño | camarão-rosado-do-Brasil (Penaeus brasiliensis) |
| nat.sc., agric. | langostino carnoso | camarão-carnudo (Penaeus chinensis) |
| nat.sc., agric. | langostino cristal | camarão-cristal (Penaeus brevirostris) |
| nat.sc., agric. | langostino de cola roja | camarão-cauda-vermelha (Penaeus penicillatus) |
| nat.sc., agric. | langostino de Guinea | camarão-rosado-do-norte (Penaeus duorarum) |
| fish.farm. | langostino de río | camarão-gigante-do-rio (Macrobrachium rosenbergii) |
| nat.sc., agric. | langostino de río americano | camarão-americano-do-rio (Macrobrachium carcinus) |
| life.sc., fish.farm. | langostino del Caribe | camarão-rosa-manchado (Farfantepenaeus brasiliensis, Penaeus brasiliensis) |
| nat.sc., agric. | langostino del Caribe | camarão-café-do-norte (Penaeus aztecus) |
| nat.res. | langostino del Índico | lagostim-do-índico (Metanephrops andamanicus) |
| nat.sc., agric. | langostino español | camarão-da-quarteira (Penaeus caramote, Penaeus kerathurus, Penaeus trisulcatus) |
| nat.sc., agric. | langostino español | gamba-manchada (Penaeus caramote, Penaeus kerathurus, Penaeus trisulcatus) |
| life.sc., fish.farm. | langostino israelí | camarão-tigre-verde (Penaeus semisulcatus) |
| life.sc., fish.farm. | langostino japonés | camarão-japonês (Marsupenaeus japonicus, Penaeus japonicus) |
| nat.sc., agric. | langostino jumbo | camarão-tigre-gigante (Penaeus monodon) |
| fish.farm. | langostino kuruma | camarão-do-japão (Penaeus japonicus (Bate)) |
| fish.farm. | langostino kuruma | camarão-kuruma (Penaeus japonicus (Bate)) |
| fish.farm. | langostino kuruma | camarão-tigre (Penaeus japonicus (Bate)) |
| fish.farm. | langostino kuruma | camarão-japonês (Penaeus japonicus (Bate)) |
| fish.farm. | langostino kuruma | camarão japonês (Penaeus japonicus) |
| nat.sc., agric. | langostino marfil | camarão-real (Penaeus latisulcatus) |
| nat.sc., agric. | langostino mediterráneo | gamba-manchada (Penaeus caramote, Penaeus kerathurus, Penaeus trisulcatus) |
| nat.sc., agric. | langostino mediterráneo | camarão-da-quarteira (Penaeus caramote, Penaeus kerathurus, Penaeus trisulcatus) |
| nat.res. | langostino mejicano | camarão-café-do-norte (Penaeus aztecus) |
| life.sc., fish.farm. | langostino monodon | camarão-tigre-gigante (Penaeus monodon) |
| life.sc., fish.farm. | langostino moruno | camarão-púrpura (Aristaeomorpha foliacea) |
| nat.sc., agric. | langostino patiamarillo | camarão-pata-amarela (Penaeus californiensis(Holmes,1900)) |
| nat.sc., agric. | langostino real | camarão-da-quarteira (Penaeus caramote, Penaeus kerathurus, Penaeus trisulcatus) |
| nat.sc., agric. | langostino real | gamba-manchada (Penaeus caramote, Penaeus kerathurus, Penaeus trisulcatus) |
| nat.sc., agric. | langostino rosado | camarão-rosado-do-norte (Penaeus duorarum) |
| life.sc., fish.farm. | langostino rosado sureño | camarão-rosado-do-sul (Farfantepenaeus notialis, Penaeus duorarum notialis, Penaeus notialis) |
| nat.res. | langostino rosado sureño | camarão rosado do sul (Penaeus notialis) |
| nat.sc., agric. | langostino rosado sureño | gamba-de-angola (Penaeus duorarum notialis, Penaeus notialis) |
| fish.farm. | langostino tigre | camarão-do-japão (Penaeus japonicus) |
| fish.farm. | langostino tigre | camarão-kuruma (Penaeus japonicus) |
| life.sc., fish.farm. | langostino tigre | camarão-japonês (Marsupenaeus japonicus, Penaeus japonicus) |
| fish.farm. | langostino tigre | camarão-tigre (Penaeus japonicus) |
| nat.sc., agric. | langostino tigre | camarão-tigre-castanho (Penaeus esculentus) |
| nat.res., fish.farm. | langostino tigre gigante | camarão-tigre gigante (Penaeus monodon) |
| nat.sc., agric. | langostino tigre gigante | camarão-tigre-gigante (Penaeus monodon) |
| nat.sc., agric. | langostino tigre marrón | camarão-tigre-castanho (Penaeus esculentus) |
| nat.res. | langostino tigre verde | camarão-tigre verde (Penaeus semisulcatus) |
| nat.sc., agric. | langostino tigre verde | camarão-tigre-verde (Penaeus semisulcatus) |
| life.sc., fish.farm. | langostino vannamei | camarão-cinza (Litopenaeus vannamei, Penaeus vannamei) |
| life.sc., fish.farm. | langostino vannamei | camarão-pata-branca (Litopenaeus vannamei, Penaeus vannamei) |
| nat.sc., agric. | langostino yumbo | camarão-tigre-gigante (Penaeus monodon) |
| nat.sc., agric. | langostinos de agua dulce | camarões-d'água-doce (Macrobrachium) |
| nat.sc., agric. | langostinos de río americanos | lagostins Orconectes |
| life.sc., fish.farm. | langostinos Penaeus nep | camarões Penaeus (Penaeus spp.) |
| ichtyol. | quisquilla langostino | camarão (Macrobrachium carcinus, Palaemon serratus, Panaeus plebejus, Pandalus borealis, Paneaus monodon, Penaeus esculentus, Penaeus indicus, Penaeus japonicus, Penaeus kerathurus, penaeus caramote, Penaeus merguiensis, Penaeus semisulcatus) |
| fish.farm. | quisquilla langostino | gamba (Macrobrachium carcinus, Palaemon serratus, Panaeus plebejus, Pandalus borealis, Paneaus monodon, Penaeus esculentus, Penaeus indicus, Penaeus japonicus, Penaeus kerathurus, penaeus caramote, Penaeus merguiensis, Penaeus semisulcatus) |
