Terms for subject Transport containing límites

Spanish	Portuguese
altura límite de aproximación con instrumentos	altura limite na aproximação de aeronaves por instrumentos
altura límite de franqueamiento de obstáculos	limite livre de obstáculos
altura límite de franqueamiento de obstáculos	altura limite de franqueamento de obstáculos
altura límite de franqueamiento de obstáculos	altitude limite de franqueamento de obstáculos
calibrador de límite	calibrador de limite
capacidad límite	capacidade prática
capacidad límite	capacidade de projecto
carga límite	carga máxima
carga límite	capacidade prática
carga límite	capacidade de projecto
carga límite de un vehículo	limite de carga de um veículo
carga límite de un vehículo	carga limite de um veículo
componentes de avión con vida limite	componentes de vida limitada do avião
distancia límite de frenado	distância absoluta de travagem
distancia límite de frenado	distância relativa de frenagem
distancia límite de frenado	distância relativa de travagem
distancia límite de frenado	distância absoluta de frenagem
elevación de las velocidades límite	aumento dos limites de velocidade
esfuerzo límite	limite de esforço
espacio libre límite	cércea de cargas
espacio libre límite	gabarito de obstáculos
explotación a intervalo límite de frenado	marcha à distância relativa de frenagem
factor de carga de maniobra límite	fator de carga de manobra limite
gálibo de carga límite	calibre para veículos
gálibo de carga límite	cércea de cargas
gálibo de carga límite	gabarito de material
gálibo de carga límite	gabari de carga ferroviário
gálibo de carga límite	calibre da carga
gálibo límite de material móvil	cércea de cargas
limitar estrictamente la circulación de los coches	restrição rigorosa da circulação automóvel
limite de la energía de frenado	limites da energia de travões
limites del centro de gravedad	limites do centro de gravidade
límite ß	limite beta
límite alfa	limite alfa
límite beta	limite beta
límite de abertura	limite de abertura
límite de altura	zona de altitude
límite de amortiguamiento	limite de amortecimento de vibrações
límite de aplastamiento	limite de esmagamento
límite de ascenso en configuración de aterrizaje	limite de subida na aterragem
límite de capacidad de un vehículo	limite de capacidade de um veículo
límite de carga	carga limite
límite de carga de un vehículo	carga limite de um veículo
límite de carga de un vehículo	limite de carga de um veículo
límite de centrado	limites de centragem
límite de centrado delantero	limite de centragem dianteira
límite de centrado trasero	limite de centragem traseira
límite de ciclos de cargas	limite do número do ciclo de cargas
límite de deformación con el tiempo	limite de elasticidade em função do tempo
límite de deformación en caliente	limite elástico a quente
límite de deformación en compresión	limite elástico em compressão
límite de deformación por compresión	limite elástico de compressão
límite de desplome	limite de abertura
límite de desprendimiento en el disco	limite de desprendimento do disco
límite de dispersión	limite de dispersão
límite de esfuerzo máximo	limite de esforço máximo
límite de estabilidad	limite de estabilidade
límite de fatiga con el tiempo	limite de fadiga em função do tempo
límite de fatiga de flexión	limite de fadiga à flexão
límite de fatiga de seguridad	limite alfa
límite de fatiga en función del tiempo	limite de fadiga em função do tempo
límite de fin de pista	limite da pista de aterragem
límite de fluencia	tensão de cedência
límite de fluencia	limite de esmagamento
límite de fluencia de encolado	limite de resistência da ligação à tração
límite de la gama de medición	limite da gama de medição
límite de la subida de aproximación	limite de subida na aproximação
límite de la vida útil certificada	fim de vida útil especificada no certificado
límite de maniobra	limite de manobra
límite de no retorno	zona de não-retorno
límite de referencia	limite de referência
límite de resistencia de pegado a tracción	limite de resistência da ligação à tração
límite de resistencia del piso al punzonado	limite de resistência do piso à puncionagem
límite de retracción	limite de retração L.C.
límite de retracción	limite de contração
límite de tolerancia en el grosor	tolerância limite da espessura
límite de tramo tarifario	limite da secção tarifária
límite de viento	limite de vento
límite de zona tarifaria	limite da secção tarifária
límite elástico aparente	limite elástico aparente
límite elástico en caliente	limite elástico a quente
límite elástico en compresión	limite elástico de compressão
límite elástico en compresión	limite elástico em compressão
límite elástico en función del tiempo	limite de elasticidade em função do tempo
límite elástico proporcional	limite elástico proporcional
límite estructural	limite estrutural
límite inferior de esfuerzo	limite inferior do esforço
límite inferior de fuerza	limite inferior do esforço
límite inferior de temperatura	limite inferior de temperatura
límite líquido	limite de líquido
límite prudencial de autonomía	limite prudente de autonomia
límite superior de esfuerzo	limite superior do esforço
límite superior de fatiga	limite superior de fadiga
límite superior de fuerza	limite superior do esforço
límite superior de temperatura	limite superior de temperatura
límite Ó	limite alfa
límites aceptables	limites aceitáveis
límites de asientos	limite de lugares
límites de entrada	limites de entrada
límites de la pista	marcações da pista
límites de la subida en el despegue	limites de subida na descolagem
límites de masa y centrado	limites de massa e centragem
límites del centro de gravedad	limites do centro de gravidade
límites estructurales	limites estruturais
límites máximos de asientos	limite máximo de lugares
límites prescritos	limites prescritos
marcha al límite de la potencia de la caldera	marcha no limite da potência da caldeira
oscilación límite	oscilação limite
pala mandada por capa límite	pá comandada por capa limite
par límite	momento de limitação
picado a velocidad límite	picada à velocidade limite
rampa-límite	rampa máxima
rampa-límite	gradiente limite
separador de capa límite	separador de capa de limite
señal fija de límite de maniobras	sinal fixo do limite de manobras
shunt límite	shunt limite
shunt límite	shunt de desexcitação de um circuito de via
shunt límite	derivação limite
suelo de capa límite	parede de capa limitada
valores límites de la masa	limites de massa
velocidad límite	limite de velocidade
velocidad límite en una sección de la línea	velocidade limite numa secção de linha
volumen límite de deformación	volume limite de deformação