Terms containing escalonado

Subject	Spanish	Portuguese
IT, el.	acción de dos escalones	ação a dois degraus
IT, el.	acción de escalones múltiples	ação por degraus múltiplos
IT, el.	acción más-menos de tres escalones	ação positiva-negativa de três degraus
IT, el.	acción por escalones	ação por degraus
mech.eng.	agujero escalonado	furo escalonado
mech.eng.	agujero escalonado	furo com diferentes diâmetros
chem.	bebedero múltiple escalonado	canais de alimentação em escada
fin.	bono de cupón escalonado	obrigação de cupão crescente
mech.eng.	cadena de escalones	corrente secundária
mech.eng.	calzo escalonado	calço em escada
mech.eng.	calzo escalonado	bloco em escada
nucl.phys.	cambio escalonado de la carga	salto da carga
nucl.phys.	cambio escalonado de la carga	mudança brusca
nucl.phys.	cambio escalonado de la carga	escalão da carga
industr., construct., chem.	cambio escalonado de la composición	mudança escalonada da composição
mech.eng.	cambio escalonado de velocidades	mecanismo de variação escalonada da velocidade
mech.eng.	cambio escalonado de velocidades	variação escalonada da velocidade
mech.eng.	cambio escalonado de velocidades	variação descontínua da velocidade
mech.eng.	cambio escalonado de velocidades	mecanismo de variação descontínua da velocidade
el.	característica en escalones	característica em escalões
transp., mech.eng.	compresor de varios escalones	sobrealimentador de vários andares
transp., mech.eng.	compresor de varios escalones	compressor de vários andares
commun., transp.	crucero escalonado	cruzeiro escalonado
environ., agric.	cultivo en terreno escalonado	cultivo ao longo das curvas de nível
environ., agric.	cultivo escalonado	cultivo ao longo das curvas de nível
earth.sc.	cuña neutra de escalones	cunha neutra por degraus
mech.eng., construct.	deflector escalonado de arena	tela de retenção de areia com soleira em degraus
life.sc., el.	destilador solar con escalones inclinados	destilador solar de degraus inclinados
mech.eng., el.	devanado escalonado	enrolamento em escada
el.mot.	devanado escalonado	enrolamento escalonado
stat.	diseño escalonado	delineamento em escada
mech.eng.	eje escalonado	árvore em escada
mech.eng.	eje escalonado	árvore perfilada
mech.eng.	eje escalonado	árvore cónica
reliabil.	ensayo de esfuerzo escalonado	ensaio de esforço escalonado
construct.	entrada por vertedero escalonado	entrada com vertedouro em degraus
met.	envejecimiento escalonado	envelhecimento descontínuo
agric., construct.	escala de peces por depósitos escalonados	passagem para peixes por bacias sucessivas
econ., transp.	escalonado del horario laboral	flexibilização do horário de trabalho
textile	escalonado por trama	alinhavo horizontal
textile	escalonado por urdimbre	alinhavo vertical
law	escalonar el pago del canon por utilización	escalonar o pagamento das royalties para a utilização
IMF.	escalonar las modificaciones de las tasas de interés	suavização da taxa de juro
gen.	escalones peldaños de escaleras no metálicos	degraus de escadas não metálicos
gen.	escalones peldaños de escaleras no metálicos	degraus de escadas não metálicos
gen.	escalones peldaños de escaleras no metálicos	degraus de escadas não metálicos
gen.	escalones peldaños de escaleras no metálicos	degraus de escadas não metálicos
mech.eng.	escalones desplegables	pernas desdobráveis
mech.eng.	escalones plegados	pernas dobradas
industr., construct.	excéntrico escalonado	came escalonada
radiol.	filtro de escalones	filtro em escada
health.	filtro de escalones	filtro em cunha
health.	filtro de escalones	filtro do tipo degrau
environ.	horno con parrilla de escalones	forno de andares
antenn.	hélice de escalones	torção escalonada
IMF.	impuesto escalonado	imposto escalonado
environ.	incineración de efecto escalonado	incineração de efeito escalonado
fin.	indización por escalones	indexação por escalões
fin.	interés escalonado	juros escalonados
agric.	labranza en terreno escalonado y gaviado	rego seguindo as curvas de nível
agric.	labranza en terreno escalonado y gaviado	armação de terreno em vala e cômoro
fin.	levantamiento escalonado	entrega escalonada
fin., lab.law.	pago escalonado	pagamento em prestações
econ.	pagos escalonados	pagamentos escalonados no tempo
mech.eng.	piñones de engranaje escalonados	cone de engrenagens escalonadas
met.	placa de regulación con escalones	peca de regulação com escalões
transp., mech.eng.	primero y secundo escalones de planetario	primeiro e segundo níveis de planetário
comp., MS, Braz.	Proceso escalonado	Processo em Ziguezague
reliabil.	prueba de esfuerzo escalonado	ensaio de esforço escalonado
stat., tech.	prueba de esfuerzos escalonados	teste gradual de fadiga
fin.	reembolso escalonado	reembolso escalonado
fin.	reembolso escalonado	prestação
mech.eng.	retorno de escalones	reenvio do degrau
transp.	separación de escalones	separação das fases
agric.	sistema de corte escalonado para asegurar la reproducción	sistema de cortes escalonados propiciando o repovoamento
transp.	sistema escalonado de tarifas	sistema de tarifário diferenciado
met.	soldeo escalonado	execução de brasagens sucessivas a temperaturas diferentes
mech.eng.	taladro escalonado	furo escalonado
mech.eng.	taladro escalonado	furo com diferentes diâmetros
met.	temple escalonado	têmpera interrompida
met.	temple escalonado	têmpera em duas fases
met.	temple escalonado	têmpera escalonada
met.	temple martensítico escalonado	têmpera escalonada martensítica
el.	TFT de electrodos escalonados	TFT de elétrodos escalonados
fin.	tipo impositivo escalonado	taxa progressiva
el.	transformador de impedancias escalonado	transformador de impedâncias por degrau
antenn.	transformador de impedancias escalonado	transformador de impedância escalonado
el.	transformador por escalones	transformador de degraus
el.	transistor de película delgada de electrodos escalonados	TFT de elétrodos escalonados
nat.sc., agric.	tratamiento escalonado	tratamento sucessivo
mech.eng.	turbina de tres escalones de flujo axial	turbina de três andares de fluxo axial
transp., construct.	vertedero de escalones	degraus dissipadores de energia
el.	zona con escalones	zona escalonada