Subject | Spanish | Portuguese |
energ.ind., mech.eng. | aerogenerador de catenaria | rotor de Darrieus |
energ.ind., mech.eng. | aerogenerador de catenaria | rotor Darrieus |
transp., el. | alumbrado en catenaria | iluminação com catenária |
el.tract. | catenaria con dos hilos de contacto | catenária com dois fios de contacto |
el.tract. | catenaria con un hilo de contacto | catenária com um fio de contacto |
earth.sc., construct. | catenaria hidrostática | catenária hidrostática |
el.tract. | catenaria inclinada | catenária inclinada |
el.tract. | catenaria poligonal | catenária poligonal |
transp. | cortina catenaria de araña | remendo dedo |
transp., el. | iluminación en catenaria | iluminação com catenária |
transp., energ.ind. | línea aérea llamada catenaria | linha aérea denominada catenária |
el.tract. | línea con suspensión catenaria | linha aérea de contacto de suspensão catenária |
transp., energ.ind. | línea catenaria inclinada | linha catenária inclinada |
transp., energ.ind. | línea catenaria inclinada | catenária inclinada |
el. | línea catenaria poligonal | linha catenária vertical |
transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | línea catenaria poligonal | catenária poligonal |
transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | línea catenaria poligonal | catenária vertical |
el. | línea catenaria poligonal | linha catenária poligonal |
transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | línea catenaria vertical | catenária vertical |
transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | línea catenaria vertical | catenária poligonal |
el. | línea catenaria vertical | linha catenária poligonal |
el. | línea catenaria vertical | linha catenária vertical |
transp., el. | línea con suspensión catenaria | sistema de catenária |
transp., el. | línea con suspensión catenaria | sistema de alimentação por linha aérea |
transp., el. | línea con suspensión catenaria | linha catenária |
el. | línea con suspensión catenaria compuesta | linha com suspensão catenária composta |
el. | línea con suspensión catenaria doble | linha com suspensão catenária dupla |
el. | línea con suspensión catenaria sencilla con dos hilos de contacto | linha com suspensão catenária simples com dois fios de contacto |
el. | línea con suspensión catenaria sencilla con un hilo de contacto | linha de suspensão catenária simples com um fio de contacto |
transp., energ.ind. | línea de contacto con suspensión catenaria | catenária |
life.sc. | medición en suspensión catenaria | medição com a fita em suspensão |
pwr.lines. | parámetro de la catenaria | parâmetro da catenária |
transp. | poste de catenaria | suporte de catenária |
mech.eng., el. | péndola de catenaria | pêndulo de suspensão da catenária |
mech.eng., el. | péndola de catenaria | pêndulo de linha catenária |
mech.eng., el. | péndola de línea catenaria | pêndulo de linha catenária |
mech.eng., el. | péndola de línea catenaria | pêndulo de suspensão da catenária |
transp., el. | pórtico soporte de catenaria | pórtico suporte da catenária |
railw., sec.sys. | señal de fin de catenaria | sinal de fim de catenária |
transp. | soporte de catenaria | suporte de catenária |
transp., el. | suspensión catenaria | suspensão catenária |
el.tract. | suspensión catenaria compuesta | suspensão catenária composta |
el.tract. | suspensión catenaria doble | suspensão catenária dupla |
transp. | tensión en la catenaria | tensão na linha de contacto |
transp. | tensión mecánica de la catenaria | tensão na linha de contacto |
transp. | vagón torre para la catenaria | vagão com plataforma de elevação |
transp., el. | vehículo de inspección de catenarias | veículo de inspecção da catenária |