Terms containing ampolla

Subject	Spanish	Portuguese
met.	acero sin ampollas	aço sem vazios
industr., construct., chem.	ampolla autorrompible	ampola frágil
industr., construct., chem.	ampolla autorrompible	ampola quebrável
industr., construct., chem.	ampolla autorrompible	ampola autoquebrável
industr., construct., chem.	ampolla autorrompible por anillo cerámico	ampola autoquebrável por anel cerâmico
industr., construct., chem.	ampolla bebible	ampola bebível
industr., construct., chem.	ampolla botella	ampola funil
industr., construct., chem.	ampolla botella	ampola com gargalo alargado em forma de funil
industr., construct., chem.	ampolla cerrada con cuello curvado	ampola fechada com gargalo curvado
industr., construct., chem.	ampolla cerrada de cuello largo	ampola fechada de gargalo comprido
el.	ampolla clara	ampola clara
light.	ampolla coloreada	ampola colorida
industr., construct., chem.	ampolla con cuello reventado	ampola funil
industr., construct., chem.	ampolla con cuello reventado	ampola com gargalo alargado em forma de funil
industr., construct., chem.	ampolla con forma de botella de cuello cortado largo	ampola em forma de garrafa de gargalo cortado comprido
industr., construct., chem.	ampolla con forma de botella de cuello cortado largo	ampola de gargalo cortado comprido
industr., construct., chem.	ampolla con incisión	ampola com pré-incisão
industr., construct., chem.	ampolla con tetina	ampola porta-tetina
coal.	ampolla de agua	cartucho de água
coal.	ampolla de agua	atacamento com água
met., mech.eng.	ampolla de aire interior	ar ocluso
el.	ampolla de almacenamiento	ampola de armazenamento
med.	ampolla de Bryant	ampola de Bryant
industr., construct.	ampolla de chapa	em forma de ampola
industr., construct.	ampolla de chapa	configuração de ampola
el.	ampolla de color	ampola colorida
industr., construct., chem.	ampolla de cuello cortado	ampola de gargalo cortado
industr., construct., chem.	ampolla de cuello cortado corto	ampola de haste cortada curta
industr., construct., chem.	ampolla de cuello cortado corto	ampola de gargalo cortado curto
industr., construct., chem.	ampolla de cuello recto cortado	ampola de gargalo largo
industr., construct., chem.	ampolla de cuello recto cortado	ampola-garrafa de gargalo direito cortado
chem.	ampolla de decantación	ampola de decantação
chem.	ampolla de decantación	ampola com torneira
industr., construct., chem.	ampolla de doble bulbo	ampola de duplo bolbo
industr., construct., chem.	ampolla de dos puntas	ampola de duplo estrangulamento
industr., construct., chem.	ampolla de dos puntas	ampola de duas pontas
industr., construct.	ampolla de gasolina para mechero	ampola de gasolina para isqueiro
industr., construct.	ampolla de gasolina para mechero	ampola de gasolina para acendedor
med.	ampolla de Henle	ampola de Henle
earth.sc., tech.	ampolla de humo	fumo sinalizador
earth.sc., tech.	ampolla de humo	ampola de fumo
med.	ampolla de la trompa uterina	ampola da trompa uterina
industr., construct., chem.	ampolla de punta fina	ampola de ponta fina
industr., construct., chem.	ampolla de punta fina	ampola de haste fina
med.	ampolla de Vater	divertículo de Vater
med.	ampolla de Vater	ampola de Vater
el.	ampolla de vidrio	ampola de vidro
el.	ampolla de vidrio duro	ampola de vidro duro
med.	ampolla de vidrio para suero	ampola de vidro para soro
met.	ampolla debida	ampola de decapagem
med.	ampolla del conducto deferente	ampola do canal deferente (ampulla ductus deferentis)
el.	ampolla deslustrada	ampola fosca
industr., construct., chem.	ampolla en forma de botella	ampola em forma de garrafa
el.	ampolla esmaltada	ampola esmaltada
med.	ampolla membranosa	ampola do canal membranoso semicircular
el.	ampolla metalizada	ampola metalizada
el.	ampolla opal	ampola opalina
light.	ampolla opalizada	ampola opalizada
el.	ampolla opalizada interiormente	ampola opalizada
industr., construct., chem.	ampolla para inyectable	frasco para injeção
industr., construct., chem.	ampolla para inyectable	ampola para injeção
industr., construct.	ampolla para recipiente isotérmico	ampola para vasilha isoladora
industr., construct.	ampolla para recipiente isotérmico	ampola para recipiente isolador
med.	ampolla precintada	ampola selada
med.	ampolla producida por un agente vesicante	vesícula
med.	ampolla rectal	ampola retal
el.	ampolla recubierta con sustancias fluorescentes	ampola revestida de substância fluorescente
light.	ampolla reflectorizada	ampola reflectora
el.	ampolla sin guarnición	ampola sem aplicações
health.	ampolla soldada	ampola selada
met.	ampollas alineadas	empolamento raiado
med.	ampollas de Bouchard	quimera de Bouchart
met.	ampollas de decapación	poros de decapagem
gen.	ampollas de vidrio recipientes	ampolas em vidro recipientes
gen.	ampollas radiógenas lámparas para uso médico	lâmpadas radiogéneas para uso medicinal
gen.	ampollas lámparas radiógenas para uso médico	lâmpadas radiogéneas para uso medicinal
gen.	ampollas termoiónicas	lâmpadas termoiónicas
med.	ampollas óseas	ampolas ósseas
chem., met.	aparato para pruebas de resistencia a la formación de ampollas	aparelho de teste de resistência ao empolamento
mater.sc.	caja de ampollas	caixa para ampolas
mater.sc.	caja para ampollas	caixa para ampolas
med.	con bullas o ampollas	buloso
gen.	con bullas o ampollas	com bolhas ou ampolas
med.	en forma de vesícula o ampolla con formación de vesículas o ampollas	vesicular
gen.	en forma de vesícula o ampolla con formación de vesículas o ampollas	vesiculado
gen.	en forma de vesícula o ampolla con formación de vesículas o ampollas	em forma de vesícula
med.	enfermedad de la piel grave caracterizada por vesículas, ampollas y erosiones	pênfigo
gen.	enfermedad de la piel grave caracterizada por vesículas, ampollas y erosiones	doença bulhosa da pele
mater.sc.	envase-ampolla	embalagem blister
mater.sc., chem.	envase-ampolla	embalagem bolha
mater.sc., chem.	envase-ampolla	blister
gen.	envase de vidrio o plástico ampolla betekenis = blaar	pequeno tumor
med.	envase de vidrio o plástico ampolla betekenis = blaar	ampola
gen.	envase de vidrio o plástico ampolla betekenis = blaar	bolha
med.	formación de ampolla	formação ocular
met.	formación de ampollas	empolamento
industr., construct., chem.	formación de ampollas	formação de bolhas
environ., chem.	método de las ampollas calibradas	método das ampolas calibradas
gen.	pequeña ampolla o frasco de vidrio	pequena ampola
med.	pequeña ampolla o frasco de vidrio	vial
gen.	pequeña ampolla o frasco de vidrio	frasco
environ.	temperatura indicada por los termómetros de ampolla húmeda	temperatura do ar medida nos termómetros de ampola húmida
environ.	temperatura indicada por los termómetros de ampolla seca	temperatura do ar medida nos termómetros de ampola seca
industr., construct., chem.	vidrio para ampollas	vidro para ampolas