| Subject | Spanish | Portuguese |
| met. | abombado central de la banda | banda longa ao centro |
| industr., construct. | cabeza abombada | cabeça convexa |
| industr., construct., chem. | calibre de control del abombado de las caras | calibre para controlo de curvatura |
| chem., el. | cuba abombada | cuba abaulada |
| industr., construct., met. | cuerpo abombado | lado protuberante |
| industr., construct., met. | cuerpo abombado | corpo bojudo |
| industr., construct., met. | cuerpo abombado | corpo deformado |
| industr., construct., met. | cuerpo abombado | corpo abaulado |
| snd.rec. | disco abombado | disco bombeado |
| snd.rec. | disco abombado | disco em forma de pires |
| industr., construct., chem. | fondo abombado | fundo bulboso |
| industr., construct., met. | fondo abombado | fundo saído |
| industr., construct., met. | fondo abombado | fundo convexo |
| industr., construct., met. | fondo abombado | fundo abaulado |
| transp., tech. | parte abombada del lateral del neumático | parte deformada da parede do pneumático |
| tech., industr., construct. | punta de lanzadera cónica y abombada | ponta cónica bombeada da lançadeira |
| mech.eng. | tornillo de cabeza cilíndrica abombada | parafuso de cabeça cilíndrica arredondada |
| mech.eng. | tornillo de cabeza cilíndrica abombada | parafuso com cabeça de menisco |
| life.sc., agric. | turbera abombada | turfeira alta |
| life.sc., agric. | turbera abombada | highmoor |
| transp., tech., law | vidrio abombado | vidro curvado |
| transp., tech., law | vidrio abombado | vidro curvo |
| industr., construct., met. | vidrio abombado | redoma para relógio |
| industr., construct., met. | vidrio abombado | redoma |
