| Spanish | Portuguese |
| Grupo ad hoc "Actuación derivada de las conclusiones del Consejo del 26 de abril de 2004 relativas a Chipre" | Grupo Ad Hoc para o Acompanhamento das Conclusões do Conselho de 26 de Abril de 2004 sobre Chipre |
| Intergrupo sobre la protección de la indentidad nacional de Chipre | Intergrupo "Salvaguarda da Identidade Nacional de Chipre" |
| Organización Nacional para la Liberación de Chipre | Organização Nacional dos Combatentes Cipriotas |
| República Turca de Chipre del Norte | República Turca do Norte de Chipre |
| República Turca del Norte de Chipre | República Turca do Norte de Chipre |
| Tratado relativo a la adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca, a la Unión Europea | Tratado relativo à Adesão à União Europeia da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca |
