| Subject | Spanish | Portuguese |
| econ. | Acuerdo de Asociación | acordo de associação |
| econ. | Acuerdo de Asociación UE | acordo de associação |
| gen. | Acuerdo de Asociación ACP-CE | Acordo de Parceria ACP-CE |
| gen. | Acuerdo de Asociación ACP-CE | Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros |
| gen. | Acuerdo de Asociación ACP-CE | Acordo de Cotonu |
| gen. | Acuerdo de Asociación Económica Cariforum-UE | Acordo de Parceria Económica CARIFORUM-UE |
| gen. | Acuerdo de Asociación Económica Regional | acordo de parceria económica regional |
| gen. | Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra | Acordo de Parceria ACP-CE |
| gen. | Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra | Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros |
| gen. | Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra | Acordo de Cotonu |
| econ. | Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea y la República de la India sobre Asociación y Desarrollo | Acordo de Cooperação entre a Comunidade Europeia e a República da Índia em matéria de parceria e desenvolvimento |
| econ. | Acuerdo europeo de Asociación | acordo europeu de associação |
| gen. | acuerdos de asociacion y de cooperacion | acordos de associação e de cooperação |
| gen. | Albania y Bosnia y Herzegovina, países del Proceso de Estabilización y Asociación y candidatos potenciales, y Liechtenstein y Noruega, países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo, así como Ucrania, la República de Moldavia, Armenia, Azerbaiyán y Georgia.brbr* la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Montenegro y Serbia siguen formando parte del Proceso de Estabilización y Asociación.brbr+ Islandia sigue siendo miembro de la AELC y del Espacio Económico Europeo. | A Turquia, a antiga República jugoslava da Macedónia*, o Montenegro*, a Islândiasup+sup e a Sérvia*– países candidatos –, a Albânia e a Bósnia-Herzegovina – países do Processo de Estabilização e de Associação e potenciais candidatos –, e o Listenstaine e a Noruega – países da EFTA membros do Espaço Económico Europeu –, bem como a Ucrânia, a República da Moldávia, a Arménia, o Azerbaijão e a Geórgia, subscrevem a presente declaração. brbr* A antiga República jugoslava da Macedónia, o Montenegro e a Sérvia continuam a fazer parte do Processo de Estabilização e de Associação.brsup+sup A Islândia continua a ser membro da EFTA e do Espaço Económico Europeu. |
| gen. | Asociacion Africa Austral | Amigos da África Austral |
| agric. | asociacion de control lechero | associações de controlo do leite |
| agric. | asociacion de ganaderos | associação de produtores |
| agric. | asociacion de ganaderos | associação de ganadeiros |
| agric. | asociacion de inseminacion artificial | associação de inseminação artificial |
| account. | asociaciones científicas | associações científicas |
| stat., social.sc. | asociaciones de beneficiencia | associações de beneficência |
| account. | asociaciones de consumidores | associações de consumidores |
| agric. | asociaciones de control lechero | associações de controlo do leite |
| econ. | Asociaciones de EDI de puertos y transporte | Associações TED para os Transportes e Portos |
| agric. | Asociaciones de Productores Agrarios | Associações de Produtores Agrícolas |
| law | asociaciones de solidaridad | associação de solidariedade |
| ed. | Asociaciones Universidad-Empresas para la Formación | Associações entre Universidades e Empresas para a Formação |
| h.rghts.act. | Asociación Africana de Defensa de los Derechos Humanos | Associação Africana de Defesa dos Direitos Humanos |
| obs., h.rghts.act. | Asociación Africana de Defensa de los Derechos Humanos | Associação Zairense de Defesa dos Direitos Humanos |
| ed. | Asociación Africana para la Formación Profesional y la Formación Avanzada | Associação Africana de Formação Profissional e Contínua |
| health. | Asociación Americana del Corazón | Associação Americana do Coração |
| health. | Asociación Americana del Corazón | Associação Americana de Cardiologia |
| med. | asociación asbestosis-tuberculosis pulmonar | associação asbestose-tuberculose pulmonar |
| pharma. | Asociación asimétrica | Associação assimétrica |
| ed., nat.sc., polit. | Asociación Asiática para la Educación Biológica | Asociação Asiática para a Educação Biológica |
| hobby, polit. | Asociación Atlética Amateur Asiática | Associação Atlética Amadora Asiática |
| obs., fin. | Asociación Bancaria del ECU | Associação Bancária do ECU |
| fin. | Asociación Bancaria del Euro | Associação Bancária do Euro |
| fin. | Asociación Bancaria pro Ecu | Associação Bancária para o Ecu |
| fin. | Asociación Bancaria pro Ecu | Associação Bancária para a Compensação do Ecu |
| gen. | Asociación benéfica | agência de voluntariado |
| comp., MS, Braz. | asociación binaria | associação binária |
| med. | asociación binocular | associação binocular |
| social.sc. | Asociación Brasileña de Auxilio a los Leprosos | Associação Brasileira de Amparo aos Leprosos |
| arts. | Asociación Brasileña de Escritores | Associação Brasileira de Escritores |
| industr. | Asociación Brasileña de la Industria Gráfica | Associação Brasileira da Indústria Gráfica |
| fin. | Asociación Brasileña de Técnicos en Comercio Exterior | Associação Brasileira de Técnicos em Comércio Exterior |
| health. | Asociación Cardíaca Americana | Associação Americana do Coração |
| health. | Asociación Cardíaca Americana | Associação Americana de Cardiologia |
| social.sc. | asociación caritativa | obra de beneficência |
| social.sc. | asociación caritativa | associação com fins caritativos |
| social.sc. | asociación caritativa | instituição de beneficência |
| pharma. | asociación causal indirecta | associação causal indireta |
| health. | Asociación Central de Instituciones Austriacas de Seguros Sociales | Associação das Instituições Austríacas do Seguro Social |
| fin., industr. | Asociación central de las agrupaciones profesionales | associação central dos agrupamentos industriais |
| polit., loc.name., lat.amer. | Asociación Centroamericana de Cooperación Intermunicipal | Associação Centro-Americana de Cooperação Intermunicipal |
| fin., lat.amer. | Asociación Centroamericana de Libre Comercio | Associação Centro-Americana de Livre Comércio |
| nat.sc., energ.ind. | Asociación comercial de compañías electrotécnicas | União dos Empresários do Setor Eletrónico |
| law | asociación con propósito delictivo | associação de malfeitores |
| law | asociación con propósito delictivo | associação criminosa |
| comp., MS, Braz. | asociación cruzada entre modelos | associação entre modelos |
| arts., social.sc. | Asociación Cubana de Traductores e Intérpretes | Associação Cubana de Tradutores e Intérpretes |
| fin., commun. | Asociación de Agencias Consejeras en Publicidad | Associação de Agências Consultoras de Publicidade |
| fin., hobby | Asociación de agentes de viajes y operadores turísticos de la Comunidad Europea | Associações de agentes de viagens e operadores turísticos da Comunidade Económica Europeia |
| fin., hobby | Asociación de agentes de viajes y operadores turísticos de la Comunidad Europea | Agrupamento Europeu das Associações das Agências de Viagens |
| hobby | Asociación de Ajedrez Profesional | Associação de Xadrez Profissional |
| hobby | Asociación de Ajedrez Profesional | Associação Profissional de Xadrez |
| fin. | Asociación de Bancos Suizos | Associação Suíça de Banqueiros |
| arts., ed. | Asociación de Centros de Estudio sobre la Comunidad Europea | grupo interuniversitário de estudos europeus |
| arts., ed. | Asociación de Centros de Estudio sobre la Comunidad Europea | Associação de Estudos da Comunidade Europeia |
| ed. | Asociación de Centros de Formación de las Policías Europeas | Associação das Escolas de Polícia Europeias |
| energ.ind. | Asociación de compañías eléctricas de los Países Bajos | Associação das Empresas do Setor Elétrico nos Países Baixos |
| industr., polit. | Asociación de Comunidades Textiles Europeas | Associação das Coletividades Têxteis Europeias |
| social.sc., nat.sc., polit. | Asociación de Consejos Asiáticos para la Investigación en Ciencias Sociales | Asociação de Conselhos Asiáticos para a Investigação em Ciências Sociais |
| social.sc., min.prod. | Asociación de Constructores Navales de Europa Occidental | Associação dos Construtores Navais da Europa Ocidental |
| econ. | Asociación de Cooperación Regional del Sur de Asia | Associação Sul-Asiática de Cooperação Regional |
| fin. | Asociación de Corredores Internacionales de Obligaciones | Associação dos Operadores Internacionais dos Mercados de Obrigações |
| fin., industr., polit. | Asociación de cámaras de comercio e industria europeas | Associação europeia das câmaras de comércio e da indústria |
| gen. | Asociación de Defensa del Ulster | Associação de Defesa do Ulster |
| law | Asociación de Derecho Internacional | Associação de Direito Internacional |
| social.sc., health. | Asociación de Derechos y Deberes de los Positivos y Portadores del Virus del SIDA | Associação dos Direitos e Deveres dos Positivos e Portadores do Vírus da Sida |
| gen. | Asociación de EDI de la industria electrónica europea | Edifice |
| gen. | Asociación de EDI de la industria electrónica europea | Associação Europeia para a TED na Indústria Eletrónica |
| arts., lat.amer. | Asociación de Editoras para Deficientes Visuales de Iberoamérica | Associação de Editoras para Deficientes Visuais de Ibero-América |
| arts., ed. | Asociación de estudios de la Comunidad Europea | grupo interuniversitário de estudos europeus |
| arts., ed. | Asociación de estudios de la Comunidad Europea | Associação de Estudos da Comunidade Europeia |
| social.sc., agric., food.ind. | Asociación de fabricantes de café soluble de los países de la Unión Europea | Associação dos Fabricantes de Café Solúvel dos Países da União Europeia |
| social.sc. | Asociación de Fabricantes Europeos de Calentadores de Agua y Calentadores de Baño Instantáneos con Gas y de Calderas Murales de Gas | Associação dos Fabricantes Europeus de Esquentadores e Caldeiras Murais a Gás |
| industr. | Asociación de Industriales de Israel | Associação Industrial Israelita |
| energ.ind., industr. | Asociación de industriales que producen su propia energía | Associação da Indústria Produtora de Eletricidade |
| social.sc., food.ind. | Asociación de Industrias de Fabricantes de Helados de la UE | Associação das Indústrias de Gelados da UE |
| social.sc., arts. | Asociación de Intelectuales Musulmanes | Movimento dos Intelectuais Islâmicos Indonésios |
| social.sc., arts. | Asociación de Intelectuales Musulmanes | Associação dos Intelectuais Muçulmanos e Indonésios |
| industr. | Asociación de Investigación de la Industria del Juguete, Conexas y Afines | Associação de Investigação da Indústria dos Brinquedos e Indústrias Conexas e Afins |
| fin. | Asociación de la Banca Noruega | Associação de Bancos Noruegueses |
| nat.sc. | Asociación de la industria coreana de semiconductores | Associação da Indústria Coreana de Semicondutores |
| industr. | Asociación de la Industria del Automóvil | Federação Alemã da Indústria Automóvel |
| law | Asociación de la Red Europea de Registros de Testamentos | Associação da Rede Europeia dos Registos de Testamentos |
| fin. | Asociación de la Unión Monetaria de Europa | Associação para a União Monetária da Europa |
| fin. | Asociación de la Unión Monetaria de Europa | Associação para a União Monetária Europeia |
| arts. | Asociación de las Bibliotecas Nacionales de Iberoamerica | Associação de Bibliotecas Nacionais Ibero-Americanas |
| social.sc. | Asociación de las Industrias de Margarina de los Países de la CE | Associação das Indústrias de Margarinas dos Países da CE |
| social.sc., fish.farm. | Asociación de las Organizaciones Nacionales de Empresas de Pesca en la Unión Europea | Associação das Organizações Nacionais das Empresas de Pesca da UE |
| fin., USA | Asociación de Libre Comercio del Caribe | Associação de Comércio Livre das Caraíbas |
| commer., polit. | Asociación de Libre Comercio del Caribe | Zona de Comércio Livre das Caraíbas |
| gen. | Asociación de los Demócratas | Associação dos Democratas |
| fin. | Asociación de los productos de mercado | Associação dos Produtos de Mercado |
| nat.sc. | Asociación de los Servicios Geológicos Africanos | Associação de Serviços Geológicos Africanos |
| immigr. | asociación de movilidad | parcerias para a mobilidade |
| gen. | Asociación de Naciones del Asia Sudoriental | Associação das Nações do Sudeste Asiático |
| law, lab.law. | asociación de oficios | associação de operários |
| fin., lat.amer. | Asociación de organismos públicos de promoción de exportaciones | Associação de Organismos Públicos de Promoção de Exportações |
| social.sc. | Asociación de Organizaciones no Gubernamentales | Associação de Organizações Não Governamentais |
| industr. | Asociación de Países Exportadores de Mineral de Hierro | Associação dos Países Exportadores de Mineral de Ferro |
| commer., polit., met. | Asociación de Países Exportadores de Mineral de Hierro | Associação dos Países Exportadores de Minério de Ferro |
| agric. | Asociación de Países Productores de Café | Associação dos Países Produtores de Café |
| fin., agric., industr. | Asociación de Países Productores de Caucho Natural | Associação dos Países Produtores de Borracha Natural |
| industr. | Asociación de Países Productores de Estaño | Associação dos Países Produtores de Estanho |
| gen. | Asociación de Pequeños Estados Insulares | Aliança das Pequenas Ilhas Estados |
| agric., food.ind. | Asociación de productores de bebidas alcohólicas de la Comunidad | Associação de Produtores de Bebidas Alcoólicas da Comunidade Europeia |
| social.sc., agric. | Asociación de Seguros contra los Accidentes, sección agrícola y forestal | Associação de Seguro contra os Acidentes, secção agrícola e florestal |
| social.sc., industr. | Asociación de Seguros contra los Accidentes, sección industrial | Associação de Seguro contra os Acidentes, secção industrial |
| social.sc., lab.law. | Asociación de Solidaridad con los Trabajadores Inmigrantes | Associação de Apoio aos Trabalhadores Imigrados |
| fin., commun., polit. | Asociación de televisión comercial europea | Associação de Televisão Comercial na Europa |
| fin., commun., polit. | Asociación de televisión comercial europea | Associação das Televisões Comerciais Europeias |
| social.sc. | Asociación de Trabajadores e Inmigrantes Marroquíes en España | Associação de Trabalhadores Imigrantes Marroquinos em Espanha |
| social.sc. | Asociación de Trabajadores Inmigrantes Marroquíes en España | Associação de Trabalhadores Imigrantes Marroquinos em Espanha |
| social.sc. | Asociación Defensora de los Derechos Políticos | Associação de Defesa dos Direitos Políticos |
| gen. | Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional | Associação Sul-Asiática para a Cooperação Regional |
| social.sc. | Asociación del Clero Combatiente | Associação dos Religiosos Combatentes |
| social.sc. | Asociación del Clero Combatiente | Associação dos Combatentes Religiosos |
| social.sc. | Asociación del Clero Combatiente | Associação do Clero Combatente |
| social.sc. | Asociación del Clero Luchador | Associação do Clero Combatente |
| social.sc. | Asociación del Clero Luchador | Associação dos Combatentes Religiosos |
| social.sc. | Asociación del Clero Luchador | Associação dos Religiosos Combatentes |
| fin., industr. | Asociación del Comercio y de la Industria del Café | Associação do Comércio e da Indústria Cafeeiros da CEE |
| social.sc., transp. | asociación del transporte | cooperativa de transportes |
| gen. | Asociación del Tratado Anglonorteamericano | Associação do Tratado Anglo-Americano |
| gen. | Asociación del Tratado del Atlántico | Associação do Tratado do Atlântico |
| law, crim.law. | asociación delictiva | associação criminosa |
| gen. | Asociación Democrática Mongola | Associação Democrata Mongol |
| health. | Asociación Dental Norteamericana | Associação Dental Americana |
| med. | asociación diacinética | associação diacinética |
| pharma. | Asociación directa | Associação direta |
| fin., lat.amer. | Asociación Económica Centroamericana | Associação Económica Centro-Americana |
| commer., polit. | asociación económica transatlántica | Parceria Económica Transatlântica |
| industr., polit. | Asociación enlucidores, calandradores y fabricantes de revestimientos de suelos plásticos de la Comunidad Europea | Associação Europeia de Fabricantes de Membranas e Revestimentos de Película de Plástico |
| comp., MS, Braz. | asociación entre miembros | associação entre membros |
| fin. | Asociación Española de Centros Comerciales | Associação Espanhola dos Centros Comerciais |
| industr. | Asociación Española para la Calidad | Associação Espanhola para a Qualidade |
| industr. | Asociación Española para la Normalización y Racionalización | Associação Espanhola para a Norma e a Certificação |
| industr. | Asociación Española para la Normalización y Racionalización | Associação Espanhola de Normalização e de Certificação |
| pharma. | Asociación espuria | Associação espúria |
| life.sc. | asociación estelar | associação estelar |
| gen. | Asociación Estratégica UE-África | Parceria Estratégica África-UE |
| gen. | Asociación Estratégica UE-África | Estratégia Conjunta África-UE |
| med. | asociación estrógeno-progestativa | mistura estrogénio-progestativa |
| tax. | Asociación "Euroaduana" | associação "Eurodouane" |
| econ. | asociación europea | associação europeia |
| gen. | Asociación Europea de Administradores de la Energía | Associação Europeia de Gestores de Energia |
| econ., polit., loc.name. | Asociación europea de agencias de desarrollo regional | Associação de Agências de Desenvolvimento Regional |
| econ., fin. | Asociación Europea de Capital de Inversión y Capital Riesgo | Associação Europeia de Participações Privadas e de Capital de Risco |
| obs., econ., fin. | Asociación Europea de Capital de Inversión y Capital Riesgo | Associação Europeia de Capital de Risco |
| fin., polit. | Asociación Europea de Capital Riesgo | Associação Europeia de Capital de Risco |
| social.sc., IT | Asociación Europea de Ciencias de la Información | Associação Europeia dos Serviços de Informação |
| industr., polit. | Asociación europea de fabricantes de bicicletas | Associação Europeia de Produtores de Bicicletas |
| industr., polit. | Asociación europea de fabricantes de bicicletas | Associação Europeia de Fabricantes de Bicicletas |
| environ., agric., polit. | Asociación europea de fabricantes de fertilizantes | Associação Europeia de Produtores de Fertilizantes |
| social.sc., IT | Asociación Europea de Fabricantes de Máquinas Comerciales y de la Industria de la Tecnología de la Información | Associação Europeia da Indústria da Burótica e da Informática |
| energ.ind., industr. | Asociación Europea de Gases Licuados del Petróleo | Associação Europeia dos Gases de Petróleo Liquefeitos |
| agric., chem., polit. | Asociación Europea de Importadores de Fertilizantes | Associação europeia de importadores de fertilizantes |
| econ. | Asociación Europea de Industrias Aeroespaciales y de Defensa | Associação das Indústrias Aeroespacial e de Defesa da Europa |
| ed. | Asociación Europea de Instituciones de Enseñanza Superior | Associação Europeia das Instituições de Ensino Superior |
| industr. | Asociación Europea de la Siderurgia | Associação Europeia da Siderurgia |
| fin. | Asociación Europea de Libre Cambio | Associação Europeia de Comércio Livre |
| comp., MS, Braz. | Asociación Europea de Libre Comercio | Associação Europeia de Livre Comércio |
| fin. | Asociación Europea de Libre Comercio | Associação Europeia de Comércio Livre |
| fin. | Asociación Europea de Libre Intercambio | Associação Europeia de Comércio Livre |
| hobby | Asociación Europea de Navegación de Recreo | Associação Europeia de Navegação de Recreio |
| commer., R&D. | Asociación Europea de Organizaciones de Investigación y Tecnología | Associação Europeia das Organizações de Investigação e Tecnologia |
| social.sc. | Asociación europea de organizaciones no gubernamentales de ayuda alimentaria y de emergencia | Associação Europeia das Organizações Não Governamentais de Ajuda Alimentar e de Emergência |
| social.sc., commun. | Asociación europea de telecomunicaciones y electrónica profesional | Associação da Indústria Europeia das Telecomunicações e Electrónica Profissional |
| health., polit. | Asociación Europea de Video-Cirurgia | Associação Europeia de Vídeo-Cirurgia |
| social.sc., health., R&D. | Asociación Europea para Investigación del Cáncer | Associação Europeia de Investigação do Cancro |
| R&D. | Asociación Europea para la Administración de la Investigación Industrial | Associação Europeia de Administração da Investigação Industrial |
| environ., energ.ind., polit. | Asociación europea para la Conservación de la Energía | Associação Europeia para a Conservação da Energia |
| econ. | Asociación Europea para la Cooperación | Associação Europeia para a Cooperação |
| agric. | Asociación Europea para la Formación Campesina y Rural | associação europeia para a formação camponesa rural |
| econ., polit., loc.name. | Asociación europea para la información en materia de desarrollo local | Associação europeia para a informação sobre o desenvolvimento local |
| econ., R&D. | Asociación Europea para la Innovación | Parceria Europeia de Inovação |
| arts., polit. | Asociación europea para la promoción de la poesía | Associação Europeia para a Promoção da Poesia |
| fin. | asociación expendedora | associação emissora |
| social.sc. | Asociación federal de cajas locales generales | associação federal das caixas locais gerais |
| industr. | Asociación Federal de la Industria Alemana | Federação da Indústria Alemã |
| industr. | Asociación Federal de la Industria Alemana | Associação da Indústria Alemã |
| industr. | Asociación Federal de la Industria Alemana | Confederação da Indústria Alemã |
| industr. | Asociación Federal de la Industria Alemana | Associação Federal da Indústria Alemã |
| tax., social.sc. | Asociación Fiscal Internacional | Associação Fiscal Internacional |
| industr. | Asociación Gallega para la Calidad | Associação Galega para a Qualidade |
| fin., transp. | asociación garantizadora | associação garante |
| fin., transp. | asociación garantizadora | associação responsável |
| industr. | Asociación general de la industria hullera alemana | Federação da Indústria do Carvão alemã |
| arts., nat.sc., lat.amer. | Asociación Gnóstica de Estudios Antropológicos y Culturales Asociación Civil | Associação Gnóstica de Estudos Antropológicos e Culturais, Associação Civil |
| environ. | Asociación griega para la protección de la naturaleza | Sociedade Grega de Proteção da Natureza |
| social.sc. | asociación humanitaria | associação humanitária |
| math. | asociación ilusoria | correlação sem sentido |
| math. | asociación ilusoria | correlação ilusória |
| math. | asociación ilusoria | associação ilusória |
| law, crim.law. | asociación ilícita | associação criminosa |
| industr. | Asociación Industrial Portuense | Associação Industrial Portuense |
| USA | Asociación Interamericana pro Democracia y Libertad | Associação Interamericana para a Democracia e a Liberdade |
| environ. | Asociación Internacional de Abastecimiento de Aguas | associação internacional de abastecimento de água |
| gov., sociol. | Asociación Internacional de Antiguos Funcionarios de las CE | Associação Internacional dos Antigos Funcionários das CE |
| gov., sociol. | Asociación Internacional de Antiguos Funcionarios de las CE | AIACE |
| social.sc. | Asociación Internacional de Antiguos Funcionarios de las Comunidades Europeas | Associação Internacional dos Antigos Funcionários das Comunidades Europeias |
| hobby | Asociación Internacional de Boxeo Amateur | Federação Internacional de Boxe Amador |
| social.sc., R&D. | Asociación Internacional de Ciencia y Tecnología Cerealeras | Associação Internacional da Ciência e Tecnologia dos Cereais |
| gen. | Asociación Internacional de Ciencias Políticas | Associação Internacional de Ciência Política |
| energ.ind. | Asociación Internacional de Cooperación para la Eficiencia Energética | Parceria Internacional para a Cooperação no domínio da Eficiência Energética |
| arts. | Asociación Internacional de Críticos de Arte | Associação Internacional de Críticos de Arte |
| arts. | Asociación Internacional de Críticos Literarios | Associação Internacional de Críticos Literários |
| earth.sc., polit. | Asociación Internacional de Derecho de Aguas | Associação Internacional do Direito da Água |
| insur., social.sc. | Asociación Internacional de Derecho de Seguros | Associação Internacional de Direito de Seguros |
| law | Asociación Internacional de Derecho Penal | Associação Internacional de Direito Penal |
| environ. | Asociación Internacional de Distribución del Agua | associação internacional de abastecimento de água |
| hobby | Asociación Internacional de Equipos de Competición | Associação dos Teams Profissionais de Velocidade |
| social.sc. | Asociación Internacional de Estudiantes de Agricultura | Associação Internacional de Estudantes de Agricultura |
| fin., ed. | Asociación Internacional de Estudiantes de Ciencias Económicas y Comerciales | Associação Internacional de Estudantes de Ciências Económicas e Comerciais |
| gen. | Asociación Internacional de Estudiantes de Ciencias Económicas y Empresariales | Associação Internacional dos Estudantes de Ciências Económicas e Comerciais |
| industr. | Asociación Internacional de Fabricantes de Diamantes | Associação Internacional dos Fabricantes de Diamantes |
| econ. | Asociación Internacional de Fomento | Associação Internacional de Desenvolvimento |
| R&D. | Asociación Internacional de fomento de la cooperación con los científicos de los Nuevos Estados Independientes de la antigua Unión Soviética | Associação Internacional para a Promoção da Cooperação com os Cientistas dos Novos Estados Independentes da Antiga União Soviética |
| hobby | Asociación Internacional de Hostelería | Associação Internacional de Hotelaria |
| insur., account. | Asociación Internacional de Inspectores de Seguros | Associação Internacional de Supervisores de Seguros |
| arts., social.sc., lab.law. | Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencia | Associação Internacional de Intérpretes de Conferência |
| social.sc. | Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencias | Associação Internacional dos Intérpretes de Conferência |
| law, lab.law. | Asociación Internacional de Jóvenes Abogados | Associação Internacional de Jovens Advogados |
| gen. | Asociación Internacional de la Inspección de Trabajo | Associação Internacional da Inspeção do Trabalho |
| sec.sys. | Asociación Internacional de la Seguridad Social | Associação Internacional da Segurança Social |
| econ. | Asociación Internacional de la Seguridad Social | Associação Internacional de Segurança Social |
| fin., social.sc. | Asociación Internacional de la Seguridadd Social | Associação Internacional de Segurança Social |
| social.sc. | Asociación Internacional de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transgéneros | Associação Internacional de Lésbicas, Gays, Bissexuais, Trans- e Intersexo |
| social.sc. | Asociación Internacional de Lesbianas y Gays | Associação Internacional de Lésbicas, Gays, Bissexuais, Trans- e Intersexo |
| gen. | Asociación Internacional de Lingüística Aplicada | Associação Internacional de Linguística Aplicada |
| gen. | Asociación Internacional de los Traductores de Conferencia | Associação Internacional dos Tradutores de Conferência |
| fin. | Asociación Internacional de Mercados de Valores | Associação Internacional do Mercado de Títulos |
| insur., social.sc. | Asociación Internacional de Mutualidades de Seguros | Associação Internacional das Mútuas de Seguros |
| polit. | Asociación Internacional de Operadores de Buques y Terminales Gaseros | Sociedade Internacional dos Operadores de Navios e Terminais de Gás |
| nat.sc. | Asociación Internacional de Parques Tecnológicos | Clube Internacional de Tecnopólos |
| nat.sc. | Asociación Internacional de Parques Tecnológicos | Associação Internacional de Parques de Ciência |
| nat.sc. | Asociación Internacional de Parques Tecnológicos | Associação Internacional de Parques Científicos |
| law | Asociación Internacional de Policía | Associação Internacional da Polícia |
| social.sc., ed., R&D. | Asociación Internacional de Profesores y Conferenciantes Universitarios | Associação Internacional dos Professores e Assistentes Universitários |
| nautic. | Asociación Internacional de Puertos | Associação Internacional dos Portos |
| agric., chem. | Asociación Internacional de Química Cereal | Associação Internacional de Química dos Cereais |
| insur., social.sc. | Asociación Internacional de Seguros de Crédito | Associação Internacional de Seguros de Crédito |
| min.prod. | Asociación Internacional de Señalización Marítima | Associação Internacional de Sinalização Marítima |
| industr. | Asociación Internacional de Sociedades de Clasificación | Associação Internacional de Sociedades de Classificação |
| insur., social.sc. | Asociación Internacional de Sociedades de Seguros Mutuos | Associação Internacional das Mútuas de Seguros |
| social.sc., nat.sc. | Asociación Internacional de Sociología | Associação Sociológica Internacional |
| social.sc., nat.sc. | Asociación Internacional de Sociología | Associação Internacional de Sociologia |
| commer., fin. | Asociación Internacional de Swaps y Derivados | Associação Internacional de Swaps e Derivados |
| gen. | Asociación Internacional de Terminología | Associação Internacional de Terminologia |
| agric. | Asociación Internacional del Banano | Associação Internacional da Banana |
| gen. | Asociación Internacional del Dodecaneso | Associação Internacional do Dodecaneso |
| nat.sc., industr. | Asociación Internacional para la Ciencia de la Vivienda | Associação internacional para as ciências da habitação |
| social.sc. | Asociación Internacional para la Defensa de la Libertad Religiosa | Associação Internacional para a Defesa da Liberdade Religiosa |
| ed. | Asociación Internacional para la Evaluación del Rendimiento Escolar | Associação Internacional para a Avaliação do Sucesso Escolar |
| social.sc. | Asociación Internacional para la Libertad de Religión | Associação Internacional para a Liberdade Religiosa |
| social.sc., nat.res. | Asociación Internacional para la Protección de la Fauna Silvestre | Liga Internacional para a Defesa da Vida Selvagem |
| nat.res., agric., industr. | Asociación Internacional para la Prueba de Semillas | Associação Internacional de Ensaios de Sementes |
| agric. | Asociación Internacional para la Prueba de Semillas | Associação Internacional de Ensaio de Sementes |
| polit., loc.name., fin. | Asociación Interregional | associação inter-regional |
| agric. | Asociación Latinoamericana de Crédito Agrícola | Associação Latino-Americana de Crédito Agrícola |
| fin., lat.amer. | Asociación Latinoamericana de Libre Cambio | Associação Latino-americana de Comércio Livre |
| econ., market. | Asociación Latinoamericana de libre comercio | Associação Latino-Americana de Comércio Livre |
| fin., lat.amer. | Asociación Latinoamericana de Libre Comercio | Associação Latino-americana de Comércio Livre |
| gen. | Asociación Latinoamericana de Libre Comercio | Associação Latino-Americana de Comércio Livre |
| h.rghts.act., lat.amer. | Asociación Latinoamericana para los Derechos Humanos | Associação Latino-Americana dos Direitos Humanos |
| relig., patents. | Asociación Literaria y Artística Internacional | Associação Literária e Artística Internacional |
| social.sc. | Asociación luso-atlántica de jóvenes dirigentes políticos | Associação Luso-Atlântica de Jovens Dirigentes Políticos |
| polit., loc.name., environ. | Asociación Medioambiental de la Dimensión Septentrional | Parceria Ambiental para a Dimensão Setentrional |
| polit., loc.name., environ. | Asociación Medioambiental de la Dimensión Septentrional | Parceria Ambiental da Dimensão Setentrional |
| med. | asociación meterogenótica | fusão heterogenética |
| agric. | Asociación Mundial de Buiatría | Associação Mundial de Buiatria |
| construct., mun.plan. | Asociación Mundial de las Grandes Metrópolis | Associação Mundial das Grandes Metrópoles |
| tech., R&D. | Asociación Mundial de Organizaciones de Investigación Industrial y Tecnológica | Associação Mundial das Organizações de Investigação Industrial e Tecnológica |
| agric. | Asociación Mundial de Países Productores de Café | Associação Mundial dos Países Produtores de Café |
| health. | Asociación Mundial de Psiquiatría | Associação Mundial de Psiquiatria |
| gen. | asociación municipal | associação de autoridades locais |
| insur., busin., labor.org. | asociación mutua | mútua de seguros |
| social.sc. | Asociación Mutual Israelita Argentina | Associação Mutual Israelo-Argentina |
| health., unions. | Asociación Médica Británica | Ordem dos Médicos Britânica |
| health., unions. | Asociación Médica Británica | Associação Médica Britânica |
| health. | Asociación Médica Europea | Associação dos Médicos Europeus |
| health. | Asociación Médica Mundial | Assembleia Médica Mundial |
| comp., MS, Braz. | Asociación nacional de cámaras de compensación estadounidense | Associação Nacional de Câmaras de Compensação Automáticas |
| industr. | Asociación Nacional de Empresas del Frío y la Climatización | Sociedade Espanhola de Refrigeração e Ar Condicionado |
| law, hobby | Asociación Nacional del Rifle | Associação Nacional de Armas de Fogo |
| agric., food.ind. | Asociación nacional interprofesional de productores de vinos de mesa y de vinos locales | Associação nacional interprofissional dos vinhos de mesa e dos vinhos de mesa regionais de França |
| ed. | Asociación Nacional para la Formación Profesional de Adultos | Associação para a Formação Profissional de Adultos |
| fin. | Asociación Norteamericana de Libre Cambio | Associação para o Livre Comércio na América do Norte |
| fin. | Asociación Norteamericana de Libre Cambio | Associação de Comércio Livre da América do Norte |
| fin. | Asociación Norteamericana de Libre Cambio | Associação Norte-americana de Comércio Livre |
| law, lab.law. | asociación obrera | associação de operários |
| law, lab.law. | asociación obrera | associação operária |
| law, lab.law. | asociación obrera | associação de trabalhadores |
| med. | asociación orientada | associação de ideias dirigidas |
| gen. | Asociación Oriental | Parceria Oriental |
| gen. | Asociación para la Adhesión | parceria para a adesão |
| h.rghts.act. | Asociación para la Ayuda Conjunta | programa conjunto de assistência |
| health. | Asociación para la Defensa de las Víctimas del Amianto | Associação Nacional de Defesa das Vítimas do Amianto |
| gen. | Asociación para la Defensa de los Intereses de Macao | Associação para a Defesa dos Interesses de Macau |
| h.rghts.act. | Asociación para la Defensa de los Pueblos Amenazados | Sociedade para os Povos Ameaçados |
| gen. | Asociación para la Defensa del Ulster | Associação de Defesa do Ulster |
| econ. | Asociación para la Democracia y la Prosperidad Compartida con los Países del Mediterráneo Meridional | Parceria para a Democracia e a Prosperidade Partilhada com o Sul do Mediterrâneo |
| econ. | Asociación para la Democracia y la Prosperidad Compartida con los Países del Mediterráneo Meridional | Parceria para a Democracia e a Prosperidade Partilhada |
| industr. | Asociación para la formación de diseñadores | Associação para a Formação dos Desenhadores |
| ed. | Asociación para la formación profesional de adultos | Associação para a Formação Profissional de Adultos |
| gen. | Asociación para la Modernización | Parceria para a Modernização |
| gen. | Asociación para la Paz | Parceria para a Paz |
| h.rghts.act. | Asociación para la prevención de la tortura | Associação para a Prevenção da Tortura |
| hobby | Asociación para la Promoción del Año Europeo del Turismo | Associação para a Promoção do Ano Europeu do Turismo |
| ed., agric. | Asociación para la promoción profesional de los campesinos de Envermeu | Associção para a promoção profissional dos rurais de Envermeu |
| environ. | Asociación para la protección del medio ambiente en la zona oeste del Ática | Associação de Proteção do Ambiente da Ática Ocidental |
| tax., social.sc. | Asociación para la Tasación de Transacciones Financieras para Ayuda de Ciudadanos | Associação por uma Taxação das Transações Financeiras para Apoio aos Cidadãos |
| tax., social.sc. | Asociación para la Tasación de Transacciones Financieras para Ayuda de Ciudadanos | Associação para a Tributação das Transações Financeiras para a Ajuda aos Cidadãos |
| fin., econ. | Asociación para la Unión Monetaria de Europa | Associação para a União Monetária da Europa |
| gen. | Asociación para los pueblos amenazados | Sociedade para os Povos Ameaçados |
| law, lab.law. | asociación patronal | associação patronal |
| econ. | Asociación por la Paz | Parceria para a Paz |
| gen. | Asociación por la Repúbica-Partido Republicano | Aliança para a República - Partido Republicano Checo |
| h.rghts.act. | Asociación Pro Derechos Humanos | Associação pró-Direitos Humanos |
| fin. | Asociación pro Unión Monetaria Europea | Associação para a União Monetária Europeia |
| fin. | Asociación pro Unión Monetaria Europea | Associação para a União Monetária da Europa |
| law | Asociación Profesional de la Magistratura | Associação Profissional da Magistratura |
| ed., polit. | Asociación Prometheus | Associação Prometheus |
| gen. | asociación público-privada | parceria público-privado |
| econ. | asociación público-pública | parceria público-público |
| econ. | asociación sectores público y privado | parceria público-privado |
| pharma. | Asociación simétrica | Associação simétrica |
| gen. | asociación sin finalidad de lucro | associação de utilidade pública |
| law, fin., social.sc. | asociación sin finalidad lucrativa | associação sem fins lucrativos |
| law | asociación sin fines lucrativos | associação sem fim lucrativo |
| law | asociación sin fines lucrativos | associação de fim não lucrativo |
| law, fin., social.sc. | asociación sin fines lucrativos | associação sem fins lucrativos |
| law, fin., social.sc. | Asociación sin Ánimo de Lucro | associação sem fins lucrativos |
| law, lab.law. | asociación temporal | associação temporária |
| invest. | Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión | Parceria Transatlântica de Comércio e Investimento |
| econ. | asociación transnacional | parceria transnacional |
| hobby | Asociación Turística Anglonorteamericana | Associação Turística Anglo-Americana |
| social.sc. | Asociación Universal de Esperanto | Associação Universal de Esperanto |
| ed. | asociación universidad-empresa para la formación | Associação Universidade-Empresa para a Formação |
| ed. | asociación universidad-empresa para la formación | Associações universidade-empresa para a formação |
| nat.res., agric. | asociación varietal | associação varietal |
| environ. | Asociación Waddenzee | Associação do Mar dos Wadden |
| h.rghts.act. | Asociación Zairense de Defensa de los Derechos Humanos | Associação Africana de Defesa dos Direitos Humanos |
| obs., h.rghts.act. | Asociación Zairense de Defensa de los Derechos Humanos | Associação Zairense de Defesa dos Direitos Humanos |
| immigr. | Asociación África-UE sobre migración, movilidad y empleo | Parceria Africa-UE para as migrações, mobilidade e emprego |
| agric. | ayuda para fomentar la creación de asociaciones de productores | auxílio à formação de associações de produtores |
| law | certificado recientemente expedido por el Registro de Asociaciones | certidão recente do registo das pessoas coletivas |
| social.sc. | Comisión de relaciones entre la Comisión y las asociaciones independientes para la lucha contra la pobreza | comissão de ligação entre a Comissão e entidades que se constituem como objetivo de combater a pobreza |
| fin. | Comisión mixta CEE-Asociación Europea de Libre Comercio - documento único | Comissão Mista CEE-Associação Europeia de Comércio Livre - Documento único |
| fin. | Comisión mixta CEE-Asociación Europea de Libre Comercio - tránsito común | Comissão Mista CEE-Associação Europeia de Comércio Livre - Trânsito Comum |
| gen. | Comité consultivo de asociación | Comité Consultivo de Associação |
| fin. | Comité consultivo de las cooperativas, mutualidades, asociaciones y fundaciones | Comité Consultivo das Cooperativas, Mutualidades, Associações e Fundações |
| gen. | Comité de asociación | Comité de associação |
| fin. | Comité de Asociación | Comité de Associação |
| gen. | comité de asociación | comité de associação |
| gen. | Comité de asociación CE - Jordania | Comité de Associação CE-Jordﾢnia |
| gen. | Comité de asociación CE - Turquia | Comité de Associação CE - Turquia |
| gen. | Comité de asociación CE-Bulgaria | Comité de Associação CE-Bulgária |
| gen. | Comité de asociación CE-Chile | Comité de Associação CE-Chile |
| gen. | Comité de asociación CE-Egipto | Comité de Associação CE-Egito |
| gen. | Comité de asociación CE-Israel | Comité de Associação CE-Israel |
| gen. | Comité de asociación CE-Líbano | Comité de Associação CE-Líbano |
| gen. | Comité de asociación CE-Marruecos | Comité de Associação CE-Marrocos |
| gen. | Comité de asociación CE-Rumanía | Comité de Associação CE-Roménia |
| gen. | Comité de asociación CE-Túnez | Comité de Associação CE-Tunísia |
| gen. | Comité de Asociación Parlamentaria | Comité Parlamentar de Associação |
| commer. | Comité de coordinación de las asociaciones de cooperativas de la CEE | Comité de Coordenação das Federações de Cooperativas da CEE |
| industr. | Comité de enlace de las asociaciones europeas de la industria de perfumería, productos cosméticos e higiene | Comité de ligação das associações europeias da indústria do perfume, de cosméticos e de produtos de toucador |
| industr. | Comité de enlace de las asociaciones europeas de la industria de perfumería, productos cosméticos e higiene | Comité de Ligação da Associação Europeia da Indústria do Perfume, de Cosméticos e de Produtos de Toucador |
| gen. | Comité de estabilización y asociación CE-Antigua República Yugoslava de Macedonia | Comité de Estabilização e de Associação CE-Antiga República Jugoslava da Macedónia |
| gen. | Comité de estabilización y asociación CE-Croacia | Comité de Estabilização e de Associação CE-Croácia |
| industr., polit. | Comité de las asociaciones del sector de la transformación del plástico de Europa Occidental | Comité das Associações de Transformadores de Matérias Plásticas da Europa Ocidental |
| industr. | Comité de las Asociaciones Europeas de Fundición | Comité das Associações Europeias de Fundição |
| agric. | Comité Europeo de Asociaciones de Constructores de Maquinaria Agrícola | Comité Europeu das Associações de Fabricantes de Maquinaria Agrícola |
| tech. | Comité Europeo de Asociaciones de Empresas de Ingeniería | Comité Europeu dos Gabinetes de Engenharia |
| fin. | Comité para puesta en práctica del programa plurianual de trabajo en favor de las cooperativas, las mutualidades, las asociaciones y las fundaciones en la Comunidad | Comité do programa plurianual de trabalho em favor das cooperativas, sociedades mútuas, associações e fundações na Comunidade |
| econ. | Comité único de la Asociación Europea de Cooperación | Comité Único da Associação Europeia de Cooperação |
| tax. | Comités aduaneros CEE-países de la Asociación Europea de Libre Comercio Austria, Finlandia, Islandia, Noruega, Suecia, Suiza | Comité Aduaneiro com os Países da Associação Europeia de Comércio Livre Áustria, Finlândia, Islândia, Noruega, Suécia, Suíça |
| fin. | Comités mixtos CEE-países de la Asociación Europea de Libre Comercio | Comités Mistos com os Países da Associação Europeia de Comércio Livre |
| gen. | Confederación de Asociaciones Internacionales de Contratistas | Confederação das Associações Internacionais de Empreiteiros |
| social.sc. | Confederación de Asociaciones para la Defensa del Castellano | Coordenadora de Associações de Defesa da Língua Castelhana |
| social.sc. | Confederación de Asociaciones Vecinales de Andalucía | Confederação de Associações de Moradores de Andaluzia |
| fin. | Confederación Española de Asociaciones de Jóvenes Empresarios | Confederação Espanhola de Associações de Jovens Empresários |
| gen. | Confederación Internacional de Asociaciones de Expertos y de Consultores | Confederação Internacional das Associações de Peritos e Consultores |
| comp., MS, Braz. | conjunto de asociaciones | conjunto de associações |
| gen. | Consejo Permanente de Asociación | Conselho Permanente de Parceria |
| insur. | constitución de asociaciones | nomes e quotas-partes do sindicato |
| insur. | constitución de asociaciones | constituição do sindicato |
| gen. | Convenio constitutivo de la Asociación de Estados del Caribe | Convenção que constitui a Associação dos Estados das Caraíbas |
| law | Convenio de La Haya de 1 de junio de 1956 sobre el reconocimiento de la personalidad jurídica de las sociedades, asociaciones y fundaciones | Convenção de Haia de 1 de junho de 1956 sobre o reconhecimento da personalidade jurídica das sociedades, associações e fundações |
| gen. | Convenio entre los Estados Partes del Tratado del Atlántico Norte y los otros Estados Participantes en la Asociación para la Paz relativo al Estatuto de sus Fuerzas | Convenção entre os Estados Partes do Tratado do Atlântico Norte e os outros Estados que participam na Parceria para a Paz sobre o Estatuto das suas Forças |
| gen. | Convenio relativo al reconocimiento de la personalidad jurídica de las sociedades, asociaciones y fundaciones extranjeras | Convenção relativa ao Reconhecimento da Personalidade Jurídica das Sociedades, Associações e Fundações Estrangeiras |
| gen. | cooperación con las asociaciones de solidaridad | cooperação com as associações de solidariedade |
| fin. | Decisión de Asociación Ultramar | Decisão de Associação Ultramarina |
| social.sc. | Delegación de Asociaciones Israelitas Argentinas | Delegação das associações israelitas da Argentina |
| social.sc. | Delegación de Asociaciones Israelitas de la Argentina | Delegação das associações israelitas da Argentina |
| gen. | Delegación para las Relaciones con los Países del Asia Meridional y la Asociación para la Cooperación Regional del Asia Meridional SAARC | Ásia do Sul, SAARC |
| gen. | Delegación para las Relaciones con los Países del Asia Meridional y la Asociación para la Cooperación Regional del Asia Meridional SAARC | Delegação para as Relações com os Países da Ásia do Sul e a Associação para a Cooperação Regional da Ásia do Sul SAARC |
| polit. | Delegación para las Relaciones con los Países del Sudeste Asiático y la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático ASEAN | Delegação para as Relações com os Países do Sudeste Asiático e a Associação das Nações do Sudeste Asiático ANASE |
| law, econ. | Derecho de sociedades, asociaciones y personas jurídicas | direito das sociedades, associações e pessoas colectivas |
| law | derecho sobre asociaciones | direito das associações |
| law | disposiciones legales sobre asociaciones | direito das associações |
| gen. | Estatutos de la Asociación Internacional de Fomento | Estatutos da Associação Internacional de Desenvolvimento |
| arts., polit. | Federación Asiática de Asociaciones de Bibliotecas | Federação Asiática de Associações de Bibliotecas |
| hobby | Federación de Asociaciones de Cazadores de la CEE | Federação das Associções dos Caçadores da CEE |
| industr. | Federación de Asociaciones de Fabricantes de Alimentos Congelados de la CEE | Federação das Associações de Fabricantes de Produtos Alimentares Ultracongelados da CEE |
| unions. | Federación de Asociaciones de Holanda | Federação de Associações da Holanda |
| unions. | Federación de Asociaciones de Holanda | Confederação dos Movimentos Sindicais Holandeses |
| hobby, polit. | Federación de Asociaciones de Motociclistas Europeos | Federação dos Motociclistas Europeus |
| social.sc. | Federación de Asociaciones de Vecinos de Barcelona | Federação de Associações de Moradores de Barcelona |
| social.sc. | Federación de Asociaciones de Vecinos de Tarragona | Federação de Associações de Moradores de Tarragona |
| fin., polit. | Federación de asociaciones europeas del comercio mayorista y exterior | Federação das Associações Europeias do comércio grossista e externo |
| fin., polit. | Federación de asociaciones europeas del comercio mayorista y exterior | Federação Europeia de Comércio Grossista |
| social.sc., industr. | Federación de Asociaciones Profesionales de la Industria | Federação das Associações Profissionais da Indústria |
| industr. | Federación de Cámaras y Asociaciones Industriales Centroamericanas | Federação de Grémios e Associacões Industriais da América Central |
| industr. | Federación de la Asociación Italiana de la Industria Textil | Federação das Associações Italianas da Indústria Têxtil |
| gen. | Federación de las Asociaciones de Cazadores de la UE | Federação das Associações de Caçadores da UE |
| environ., industr., polit. | Federación Europea de Asociaciones de Aerosoles | Federação europeia das associações de aerossóis |
| gen. | Federación Europea de Asociaciones de Fabricantes de Madera de Partículas | Federação Europeia das Associações de Fabricantes de Painéis de Aglomerado de Madeira |
| health., chem., polit. | Federación Europea de Asociaciones de la Industria Farmacéutica | Federação Europeia das Associações das Indústrias Farmacêuticas |
| pharma. | Federación Europea de Asociaciones de la Industria Farmacéutica | Federação Europeia das Associações da Indústria Farmacêutica |
| nat.sc., industr., polit. | Federación Europea de Asociaciones de Patrimonio Industrial y Técnico | Federação Europeia das Associções do Património Industrial e Técnico |
| social.sc. | Federación Europea de Asociaciones Nacionales de Ingenieros | Federação Europeia das Associações Nacionais de Engenheiros |
| social.sc., polit. | Federación europea de asociaciones nacionales que se ocupan de las personas sin hogar | Federação Europeia de Associações Nacionais que Trabalham com os Sem-Abrigo |
| arts., commun. | Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios | Federação Internacional de Associações de Bibliotecários |
| arts., commun. | Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas | Federação Internacional de Associações de Bibliotecários |
| ed. | Federación Internacional de Asociaciones de Instructores | Federação Internacional das Associações de Professores do Ensino Básico |
| social.sc. | Federación internacional de asociaciones de las personas de edad avanzada | Federação Internacional das Associações das Pessoas Idosas |
| polit. | Federación Internacional de Asociaciones Médicas Católicas | Federação Internacional das Associações Médicas Católicas |
| hobby | Federación Internacional de Fútbol Asociación | Federação Internacional de Futebol |
| hobby | Federación Internacional de Fútbol Asociación | Federação Internacional de Futebol Associação |
| social.sc. | Federación Provincial de Asociaciones de Vecinos | Federação Provincial de Associações de Moradores |
| hobby | Federación Universal de las Asociaciones de Agencias de Viajes | Federação Universal das Associações de Agências de Viagens |
| gen. | gestión de asociaciones | gestão das associações |
| gen. | Grupo ad hoc para la aplicación de la Asociación Estratégica África/UE | Grupo Ad Hoc para a Implementação da Parceria Estratégica África-UE |
| polit. | Grupo de Trabajo en la Comisión Parlamentaria de Estabilización y Asociación UE-Albania | Grupo de Trabalho da Comissão Parlamentar sobre o Acordo |
| polit. | Grupo de Trabajo en la Comisión Parlamentaria de Estabilización y Asociación UE-Albania | Grupo de Trabalho da Comissão Parlamentar sobre o Acordo de Estabilização e de Associação UE-Albânia |
| polit. | Grupo de Trabajo en la Comisión Parlamentaria de Estabilización y Asociación UE-Montenegro | Grupo de Trabalho junto da Comissão Parlamentar de Estabilização e de Associação UE-Montenegro |
| gen. | Grupo de Trabajo en la Comisión Parlamentaria de Estabilización y Asociación UE-Montenegro | Grupo de Trabalho UE-Montenegro |
| account. | iglesias y asociaciones religiosas | igrejas e associações religiosas |
| work.fl., IT | indización por asociación | indexação por coordenação |
| gen. | Intergrupo sobre asociaciones | Intergrupo "Associações" |
| construct., econ. | Libro blanco sobre asociaciones y fundaciones | Livro Branco sobre as associações e as fundações |
| gen. | medida complementaria, asociación | medida complementar associação |
| law | multa impuesta por una asociación | multa aplicada por uma associação |
| gen. | Organización Internacional de Asociaciones de Consumidores | Organização Internacional das Uniões de Consumidores |
| fin. | por asociación expedidora | associação emissora |
| fin. | por asociación garantizadora | associação garante |
| gen. | Presidente del Consejo de administración de la Asociación Europea para la Cooperación | Presidente do Conselho de Administração da Associação Europeia de Cooperação |
| ed. | programa piloto de asociaciones escolares multilaterales en la CE | ação-piloto relativa a associações multilaterais de escolas na Comunidade Europeia |
| ed. | Programa piloto de asociaciones escolares multilaterales en la Comunidad Europea | Ação-piloto relativa a associações multilaterais de escolas na Comunidade Europeia |
| social.sc. | Programa plurianual de trabajo en favor de las cooperativas,las mutualidades,las asociaciones y las fundaciones en la Comunidad | Programa plurianual de trabalho em favor das cooperativas, sociedades mútuas, associações e fundações na Comunidade |
| gen. | Protocolo Adicional al Convenio entre los Estados Partes del Tratado del Atlántico Norte y los otros Estados Participantes en la Asociación para la Paz relativo al Estatuto de sus Fuerzas | Protocolo Adicional da Convenção entre os Estados Partes do Tratado do Atlântico Norte e os outros Estados que participam na Parceria para a Paz sobre o Estatuto das suas Forças |
| gen. | Protocolo para la adaptación de los aspectos institucionales del Acuerdo Europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados Miembros, por una parte, y la República de Bulgaria, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea | Protocolo que adapta os Aspectos Institucionais do Acordo Europeu que cria uma Associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Bulgária, por outro, a fim de ter em conta a Adesão da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia à União Europeia |
| gen. | Protocolo para la adaptación de los aspectos institucionales del Acuerdo Europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados Miembros, por una parte, y la República de Hungría, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea | Protocolo que adapta os Aspectos Institucionais do Acordo Europeu que cria uma Associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Hungria, por outro, a fim de ter em conta a Adesão da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia à União Europeia |
| gen. | Protocolo para la adaptación de los aspectos institucionales del Acuerdo Europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados Miembros, por una parte, y la República de Polonia, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea | Protocolo que adapta os Aspectos Institucionais do Acordo Europeu que cria uma Associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Polónia, por outro, a fim de ter em conta a Adesão da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia à União Europeia |
| gen. | Protocolo para la adaptación de los aspectos institucionales del Acuerdo Europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados Miembros, por una parte, y la República de Rumania, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea | Protocolo que adapta os Aspectos Institucionais do Acordo Europeu que cria uma Associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a Roménia, por outro, a fim de ter em conta a Adesão da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia à União Europeia |
| gen. | Proyecto EDI de la Asociación Internacional de Códigos de Productos | EAN-COM |
| gen. | Proyecto EDI de la Asociación Internacional de Códigos de Productos | projeto TED da Associação Internacional de Numeração de Artigos |
| comp., MS, Braz. | Quitar asociación | Remover associação |
| health. | Real Asociación Médica Holandesa | Associação Real de Medicina |
| social.sc. | red de asociaciones | rede associativa |
| law | registro de asociaciones | registo das associações |
| social.sc. | Registro Municipal de Asociaciones vecinales | Registo Municipal de Associações de Moradores |
| health., nat.sc. | revista de la Asociación Médica Americana | Jornal da Associação Médica Americana |
| polit. | Servicio de No Inscritos, Asociaciones, Fundaciones, Grupos y Partidos | Serviço dos Não-Inscritos, Associações, Fundações, Grupos e Partidos |
| unions. | sindicatos y asociaciones profesionales | sindicatos e associações profissionais |
| fin. | sistema automático de cotización de la Asociación Europea de Dealers | bolsa de valores europeia para empresas de pequena dimensão com potencial de crescimento |
| fin. | sistema automático de cotización de la Asociación Europea de Dealers | European Association of Securities Dealers Automated Quotation |
| fin. | sistema de cotización automatizado de la Asociación Nacional de Comercializadores de Valores | National Association of Securities Dealers Automatic Quotation |
| fin. | Subcomité aduanero CEE-países de la Asociación Europea de Libre Comercio | Subcomité aduaneiro com os países da Associação Europeia de Comércio Livre |
| ed. | subvención de las asociaciones universitarias | apoio às associações universitárias |
| law | una asociación que entrañe derechos y obligaciones recíprocos | uma associação caracterizada por direitos e obrigações recíprocas |
| polit. | Unidad Europa: Asociación Oriental y Rusia | Unidade Europa: Parceria Oriental e Rússia |
| agric. | Unión de Asociaciones de Criadores de Cerdos de Raza Alentejana | União das Associações de Criadores de Porco Raça Alentejana |
| hobby, polit. | Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol | União Europeia de Football Association |
| hobby, polit. | Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol | União Europeia das Associações de Futebol |
| tech. | Unión de Asociaciones Técnicas Internacionales | União das Associações Técnicas Internacionais |
| agric., food.ind. | Unión de las asociaciones de productores de leche | União das Associações dos Produtores de Leite |
| hobby, polit. | Unión europea de asociaciones de fútbol | União Europeia de Football Association |
| hobby, polit. | Unión europea de asociaciones de fútbol | União Europeia das Associações de Futebol |
| hobby, unions., food.ind. | Unión Internacional de Asociaciones de Trabajadores de Alimentos y Ramos Afines | União Internacional dos Trabalhadores da Agricultura, Alimentação e Setores Afins |
| hobby, unions., food.ind. | Unión Internacional de Asociaciones de Trabajadores de Alimentos y Ramos Afines | União Internacional dos Trabalhadores da Alimentação, da Agricultura, dos Hotéis e Restaurantes, Tabacos e Afins |
| agric. | unión nacional de asociaciones reconocidas | união nacional de associações reconhecidas |
| gen. | Vicepresidente del Consejo de administración de la Asociación Europea para la Cooperación | Vice-Presidente do Conselho de Administração da AEC |
| social.sc. | vida de las asociaciones | vida associativa |
