Terms containing puntos

Subject	Spanish	Arabic
comp., MS	activación de punto de venta	التنشيط في نقطة البيع
radio	analizador de punto luminoso	ماسح ضوئي البقعة السريعة
antenn., opt.	ancho total en puntos mitad del máximo	عرض كامل نصف أعظمي
comp., MS	análisis de puntos fuertes	تحليل نقاط القوة والضعف والفرص والتهديدات
agric.	análisis de riesgos y de puntos críticos de control	تحليل المخاطر ونقاط المراقبة الحرجة
math.	aproximacìon del punto de silla	تقريب نقطة السرج
stat.	aproximacíon del punto de silla	تقريب نقطة السرج
comp., MS	botón de punto de mira	لوحة تحريك بالإبهام (POV)
math.	cambio retroactivo problema punto	مسألة نقطة التغيير الاستعادية
math.	cambio secuencial problema punto	مسألة تغيير النقطة التتابعي
stat.	cartograma de puntos	خريطة بالنقط
IMF.	centésimo de punto porcentual	نقطة أساس
entomol.	chinita de dos puntos	دُعسوقة ثنائية البقع Adalia bipunctata (L.)
el., meas.inst.	circuitos de entrada y salida con punto común aislado	دارة خرج معزولة كلياً
radio	comunicaciones punto a multipunto	اتصال من نقطة وعدة نقاط
radio	comunicaciones punto a punto	اتصال بين نقطة ونقطة
radio	comunicaciones punto a área	اتصال من نقطة ومنطقة
rem.sens.	condición del punto de fuga	شرط نقطة الاستهراب
el.mach.	conductor de punto medio	موصل نقطة الوسط
telegr.	conexión punto a punto	توصيل من نقطة الى نقطة
comp., MS	conexión punto a punto	اتصال نقطة إلى نقطة
telecom.	conexión RDSI punto a multipunto	اتصال من نقطة معينة الى مجموعة نقاط في الشبكه الرقميه المتكامله الخدمات
telecom.	conexión RDSI punto a punto	اتصال من نقطة الى نقطة اخرى في الشبكه الرقميه المتكامله الخدمات
auto.ctrl.	configuración punto a punto	تشكيل تحكم عن بعد
comp., MS	controlador, punto de control	مقبض التحكم
UN, ecol.	conveniencia desde el punto de vista ecológico	ملاءمة ايكولوجية
isol.	criterio de punto límite	معيار نقطة النهاية
entomol.	criócero de doce puntos	خنفساء الهليون المبقعة Crioceris duodecimpunctata (L.)
entomol.	criócero de doce puntos	خنفساء الهليون ذات الاثنى عشرة بقعة Crioceris duodecimpunctata (L.)
entomol.	culicoide con dos puntos	القَمَعة القارِصة ذات البقعتين Culicoides bisignatus
entomol.	culicoide con puntos blancos	قَمَعة قارصة بيضاء مبقعة Culicoides albosparsus
entomol.	culicoide de cuatro puntos	قَمَعة قارِصة رباعية البقع Culicoides quadrisignatus
entomol.	culicoide de ocho puntos	قَمَعة قارِصة ثمانية البقع Culicoides octosignatus
food.serv.	del producto en punto de venta	المحصول كما تم شراؤه
stat.	densidad de probabilidad en el punto muestral	كثافة الاحتمال عند نقطة العينة
UN, account.	dependencia independiente desde el punto de vista contable	الوحدة المحاسبية القائمة بذاتها
isol.	depresor del punto de congelación	خافض نقطة الانصباب السكب
stat.	diagrama de puntos	لوحة بالنقط
math.	diagrama de puntos	طريقة قطع النقط لمقارنة متتابعين
comp., net.	dirección de punto	عنوان بروتوكول انترنت
dat.proc.	dirección de puntos	عنوان عشري
dat.proc.	dirección de puntos	عنوان نقطي
IMF.	documento sobre el punto de decisión en el marco de la iniciativa	وثيقة نقطة اتخاذ القرار في مبادرة "ھيبيك"
antenn., opt.	duración total en puntos mitad del máximo	المدة التي يكون فيها مستوى النبضة اكبر من نصْف حَدّ ها الأعلى
food.serv.	en el producto en punto de venta	المحصول كما تم شراؤه
chem.	encolado por puntos	التغرية بالتنقيط
math.	ensayo de cinco puntos	المعايرة ذات الخمس فقط
stat.	ensayo de los cinco puntos	المعايرة ذات الخمس نقاط
math.	ensayo de seis puntos	معايير بست نقاط
math.	ensayo de tres puntos	معايير بثلاث نقاط
biotechn.	ensayo ELISA por puntos	تقدير إلايزا النقطة
math.	estimación por puntos	التقدير لنقطة
math.	expansión de punto de silla	تمديد نقطة السرج
comp., MS	formato de punto flotante de doble precisión	تنسيق النقاط العائمة للدقة المزدوجة
telegr.	frecuencia de puntos	تردد نقطةِ
math.	golpe del punto	نقطة الضرب
radio	granulación del punto	تذبذب البقعة
stat.	gráfica de puntos alineados	خط بيانى
stat.	gráfica de puntos alineados	مخطط بيانى
stat.	gráfico de puntos	لوحة بالنقط
knit.goods	géneros de punto	شغل السنارة أو التريكو
fish.farm.	hembra a punto de frezar	الإناث الناضحة يخرج منها البيض
fish.farm.	hembra a punto del desove	الإناث الناضحة يخرج منها البيض
el., acoust.	impedancia en un punto de aplicación	معاوقة عند نقطة الحفز
dat.proc.	impresora de matriz de puntos	آلة طباعة بالنقط
dat.proc.	impresora de matriz de puntos	طابعة نقطية
dat.proc.	impresora de matriz de puntos	طابعة مصفوفية
railw., sec.sys.	indicador de punto de acercamiento	مؤشر نقطة الخطأ
comp., MS	indicador de puntos extra	مؤشر الربح
polit.	indicador y punto de referencia de monitoreo	مؤشر ومقياس الرصد
isol.	línea de punto límite	نقطة نهاية الخط
entomol.	mariquita de siete puntos	دُعْسوقة ذات سبع نقط Coccinella septempunctata
corp.gov.	matriz de clasificación por puntos	معيار مصفوفة التقييم بالنقط
pest.contr.	mayate de doce puntos	خنفساء الخيار المبقعة Diabrotica undecimpunctata
pest.contr.	mayate de doce puntos	خنفساء الخيار ذات الاثنى عشرة بقعة Diabrotica undecimpunctata
pest.contr.	mayatito de doce puntos	خنفساء الخيار المبقعة Diabrotica undecimpunctata
pest.contr.	mayatito de doce puntos	خنفساء الخيار ذات الاثنى عشرة بقعة Diabrotica undecimpunctata
comp., MS	medición de punto	مقياس اللقطة
math.	modelos del punto de cambio	نماذج نقطة التغير
stat.	muestreo de puntos	معاينة نقاط
math.	muestreo de puntos	معاينة بالنقطة
math.	muestreo por puntos	معاينة بالنقطة
knit.goods	máquina Raschel para tejidos de punto	مكنة تريكو راشيل
math.	método de determinación del punto medio por incrementos y decrementos	طريقة بروستون؛ طريقة الدرج ؛ طريقة الصعود والنزول
math.	método de estimación del punto medio por incremento y decremento	طريقة بروستون؛ طريقة الدرج ؛ طريقة الصعود والنزول
radio	método de los dos puntos directores	طريقة التحكم بنقطتين
stat.	método de los puntos elegidos	طريقة النقاط المختارة
math.	método de los puntos elegidos	طريقة اختيار النقاط
stat.	método de los puntos medios de máximos y mínimos	طريقة النقاط الوسطية بين النهايات الكبرى والوسطى
stat.	método de los puntos seleccionados	طريقة النقاط المختارة
rem.sens.	método del punto principal	منهج محور النقطة الرئيسية
math.	nube de puntos	شكل الانتشار
math.	perito del punto de cambio	تقدير نقطة التغير
math.	planeo de determinación del punto medio por incrementos y decrementos	تصميم حالة المدرج
corp.gov.	ponderación de puntos por grado	ترجيح الدرجات
telecom.	poner a punto en programación	يكتشف ويصحح الأخطاء في البرمجة
math.	problema del punto de cambio	مشكلة نقطة التغير
math.	proceso de punto marcado	عملية معلمة النقط
el., sec.sys.	protección de desplazamiento del punto neutro	حماية إزاحة المحايد
comp., MS	Protocolo de túnel punto a punto	بروتوكول الاتصال النفقي من نقطة إلى نقطة
comp., MS	Protocolo punto a punto	بروتوكول نقطة إلى نقطة
comp., MS	Protocolo punto a punto en Ethernet	بروتوكول نقطة إلى نقطة عبر الإيثرنت
cables	puesta a tierra en un solo punto	تأريض بنقطة وحيدة مشتركة
comp., MS	Punto a punto	نظير إلى نظير
knit.goods	punto acanillado	غرزة مضلعة
math.	punto Bayesian de la probabilidad	نقطة احتمال بيز
fishery	punto biológico de referencia	النقطة المرجعية البيولوجية
comp., MS	punto blanco	نقطة بيضاء
IMF.	punto básico	نقطة أساس
genet.	punto caliente mutacional	موقع ساخن
comp., MS	punto central	النقطة المركزية
ultrasnd.	punto central del haz	نقطة المركز لحزمة الأشعة
rem.sens.	punto centro	نقطة مركزية
railw., sec.sys.	punto cero	نقطة الصفر
food.ind., sec.sys.	punto crítico de control	نقطة التحكم الحرج
comp., net.	punto de acceso	نقطة وصول
comp., MS	punto de acceso	نقطة الوصول
comp., MS	punto de acceso cliente	نقطة وصول العميل
railw., sec.sys.	punto de acercamiento	نقطة الخطأ
comp., MS	punto de acoplamiento	نقطة المحاذاة
magn.	punto de acoplamiento común	نقطة التقارن المشترك
econ.	punto de activación	نقطة البدء
econ.	punto de activación	سعر الإطلاق
econ.	punto de activación	نقطة الانطلاق
soil.	punto de adherencia	نقطة الإلتصاق
water.res.	punto de aguada	نقاط المياه
water.res.	punto de aguada	نقطة الماء
el.tract.	punto de alimentación	محطة مغذية
agric.	punto de alimentación	نقطة تغذية
comp., MS	punto de anclaje	نقطة ارتساء
isol.	punto de anilina	نقطة الانيلين
rem.sens.	punto de apoyo	نقطة تحكُّم
stat.	punto de cambio	نقطة تحول
math.	punto de cambio	نقطة الرجوع في (السلسلة)
soil.	punto de capilaridad retardada	نقطة أبطأ حركة للمَاء خِلال القنوات الشِعريَّة
comp., MS	punto de capítulo	نقطة الفصل
el.	punto de cebado de una oscilación no deseada	عتبة بدء الذبذبة المشوِّشة
el.	punto de cebado de una oscilación no deseada	نقطة الصفير
isol.	punto de combustión	نقطة الاشتعال
tel.	punto de concentración	نقطة توزيع
lab.eq.	punto de condensación	نقطة الندى
isol.	punto de condensación	ضغط التكثيف
telecom.	punto de conexión	نقطة تقاطع
comp., MS	punto de conexión	نقطة الاتصال
wind.	punto de conexión a la red eléctrica para un aerogenerador	نقطة توصيل شبكة
el.gen.	punto de conexión común	نقطة الأتصال العامة
magn.	punto de conexión común	نقطة التقارن المشترك
telecom.	punto de conexión electrónico	نقطة تقاطع الكترونية
telecom.	punto de conexión mecánico	نقطة تقاطع ميكانيكية
org.name.	punto de contacto del Codex	جهة الاتصال للدستور الغذائي
corp.gov.	punto de contacto en la dirección	جهة وصل بين الأقسام
org.name.	Punto de Contacto Nacional de WAICENT	جهة التنسيق الوطنية للمركز العالمى للمعلومات الزراعية
org.name.	punto de contacto para la seguridad sobre el terreno	جهة تنسيق الأمن الميداني
rem.sens.	punto de control	نقطة تحكُّم
comp., MS	punto de control	نقطة التحقق
railw., sec.sys.	punto de control	موقع التحكم
forestr.	punto de control	نقطة مراقبة
forestr.	punto de control	مركز مراقبة
comp., MS	punto de control	نقطة التحكم
math.	punto de control	نقطة المراقبة ، نقطة السيطرة ، نقطة
telecom.	punto de cruce	نقطة تقاطع
pow.el.	punto de cruce	نقطة تجاوز
railw., sec.sys.	punto de cruce	نقطة الصفر
stat.	punto de cruce creciente	العبور الى أعلى
math.	punto de cruce creciente	العبور الى اعلى
stat.	punto de cruce decreciente	العبور النزولى
stat.	punto de cruce decreciente	العبور النزلي (في السلسلة الزمنية)
railw., sec.sys.	punto de cuenta	نقطة العد
IMF.	punto de culminación flotante	نقطة إنجاز غير محددة التوقيت
comp., MS	punto de cumplimiento NAP	خادم فرض NAP
comp., MS	punto de código	نقطة التعليمات البرمجية
comp., MS	punto de datos	نقطة بيانات
IMF.	punto de decisión	نقطة اتخاذ القرار
comp., MS	punto de decisión	نقاط اختيار
el.gen.	punto de derivación	نقطة تفريغ
el.gen.	punto de derivación	نقطة المأخذ للخط
math.	punto de desempate	نقطة التغير
comp., MS	punto de dificultad	نقطة صعوبة
sec.sys.	punto de distribución	نقطة توزيع
comp., MS	punto de distribución de libretas de direcciones sin conexión	نقطة توزيع دفتر عناوين غير متصل
comp., MS	punto de distribución de lista de revocación de certificados	نقطة توزيع قائمة إبطال الشهادات
comp., MS	punto de distribución de OAB	نقطة توزيع OAB
environ.	punto de ebullición	نقطة الغليان
UN, polit.	punto de embotellamiento	درب
UN, polit.	punto de embotellamiento	ممر ضيق
UN, polit.	punto de embotellamiento	اختناق (أو مختنق)
comp., MS	punto de entrada	نقطة الإدخال
transp.	punto de entrega c.i.f. en el interior del país	أماكن التسليم بعد ميناء الوصول
isol.	punto de enturbiamiento niebla	نقطة التسحب
IMF.	punto de equilibrio	عتبة الربحية
IMF.	punto de equilibrio	نقطة الرسملة
IMF.	punto de equilibrio	نقطة تساوي الأرباح والخسائر
IMF.	punto de equilibrio	نقطة التعادل
comp., MS	punto de extension	نقطة امتداد
isol.	punto de fluidez crítica	نقطة الانصباب
rem.sens.	punto de fuga	نقطة ثلاشي الخطوط العمودية
comp., MS	punto de fuga	نقطة تلاشي
vac.tub.	punto de funcionamiento	نقطة التشغيل
auto.ctrl.	punto de funcionamiento	نقطة تشغيل
magn.	punto de funcionamiento	خَطّ إرتدادِ
vac.tub.	punto de funcionamiento instantáneo	نقطة التشغيل اللحظية
food.ind.	punto de fusión	نقطة الانزلاق
isol.	punto de gelificación	نقطة التحول إلى هلام
comp., MS	punto de guía	نقطة إرشاد
radio	punto de impacto	بقعة المسح
stat.	punto de indiferencia	نقطة الوسط فى منحنى الكفاءة
stat.	punto de indiferencia	نقطة المراقبة
math.	punto de indiferencia	نقطة المراقبة ، نقطة السيطرة ، نقطة
isol.	punto de inflamación	نقطة الوميض
IMF.	punto de inflexión	تحسن
IMF.	punto de inflexión	نقطة انعطاف
IMF.	punto de inflexión	نقطة انقلاب
IMF.	punto de inflexión	نقطة تحول
UN	punto de inflexión	نقطة التحول؛ نقطة حاسمة
railw., sec.sys.	punto de información intermedio	نقطة معلومات وسيطة
forestr.	punto de iniciación de la línea	نقطة استراتيجية
genet.	punto de iniciación de la transcripción	موقع بدء النسخ
horticult.	punto de inicio	نقطة إبتداء
comp., MS	punto de instalación	نقطة التثبيت
el.gen.	punto de intercambio	نقطة التبادل
comp., MS	punto de interrupción	نقطة توقف
comp., MS	punto de interrupción secundario	نقطة التوقف الفرعي
comp., MS	punto de intervalo de energía	نقطة في مؤشر تنبيه البطارية
IMF.	punto de intervención	نقطة التدخل
IMF.	punto de intervención	نقطة الخروح عن النطاق
IMF.	punto de intervención	حد تجاوز نطاق التقلب
IMF.	punto de intervención	حد التدخل
math.	punto de la palancada	التأثير ، نقطة التأثير
math.	punto de la primera entrada	نقطة الدخول الاولى
soil.	punto de marchitamiento	نقطة الذبول
forestr.	punto de medición	نقطة القياس
forestr.	punto de medida	نقطة القياس
tech.	punto de mira	قراءة أمامية
comp., MS	punto de mira de la cámara	نقطة منظور الكاميرا
comp., MS	punto de montaje del volumen	نقطة تحميل وحدة التخزين
vac.tub.	punto de primera convergencia	نقطة التقاطع
vac.tub.	punto de primera convergencia	نقطة العبور
econ.	punto de primera venta	مكان البيع الأول
econ.	punto de primera venta	جهة البيع الأولى
comp., MS	punto de protección	نقطة الحماية
comp., MS	punto de publicación a petición	نقطة نشر حسب الطلب
comp., MS	punto de publicación personalizado	نقطة نشر الموجهات
auto.ctrl.	punto de ramificación	نقطة تفريع
anim.husb.	punto de reagrupamiento del ganado	موضع الامساك
anim.husb.	punto de reagrupamiento del ganado	مركز تَجَمُّع الماشية
anim.husb.	punto de reagrupamiento del ganado	موقع الاحتجاز
isol.	punto de reblandecimiento	درجة حرارة التليين
comp., MS	punto de recuperación	نقطة الاسترداد
stat.	punto de referencia	أساس المقارنة
IMF.	punto de referencia	قاعدة معيارية
UN, account.	punto de referencia	نقطة مرجعية
telecom.	punto de referencia	نقطة مرجعيه
tech.	punto de referencia	علامة مرجعية
IMF.	punto de referencia	مقياس مرجعي
IMF.	punto de referencia	مقياس للأداء
IMF.	punto de referencia	مقياس
IMF.	punto de referencia	معيار
fishery	punto de referencia	مرجع
piez.	punto de referencia de temperatura	النقطة المرجعية لدرجة الحرارة
stat.	punto de referencia límite	نقطة مرجعية حدية
fishery	punto de referencia objetivo	نقطة مرجعية مستهدفة
stat.	punto de referencia por recluta	نُقطة مَرْجْعْيّة للتزويد
fishery	punto de referencia precautorio biológico	نقطة مرجعية للإحتراس البيولوجي
tech.	punto de referencia temporal	علامة ارشادية
comp., MS	punto de restauración	نقطة الاستعادة
biotechn.	punto de restricción	موقع التحديد
semicond.	punto de retorno	نقطة الانكسار
comp., MS	punto de retorno	نقطة الحفظ
lab.eq.	punto de rocío	نقطة الندى
el.tract.	punto de seccionamiento	نقطة التجزئة
comp., MS	punto de seguimiento	نقطة التعقب
pwr.lines.	punto de separación en transmisión de corrientes portadoras	نقطة فصل
stat.	punto de significación	نقطة معنوية
math.	punto de silla	نقطة السرج
rem.sens.	punto de simetría	نقطة تماثل
pwr.lines.	punto de sobrecarga desaconsejado	سعة الحمل
auto.ctrl.	punto de suma	نقطة تجميع
el.gen.	punto de suministro	أطراف التغذية
el.gen.	punto de suministro	مصدرالتغذية
el.gen.	punto de suministro	نقطة التزويد
rem.sens.	punto de transferencia	نقطة ارتباط
pwr.lines.	punto de transferencia de grupo primario	نقطة توصيل مجموعة عبور مباشر
telecom.	punto de transferencia de señal	نقطة نقل تحويل الاشارة
pwr.lines.	punto de transferencia directa	نقطة توصيل مرشح الخط المباشر
comp., MS	punto de transición	نقطة الانتقال
comp., MS	punto de unión	نقطة التوصيل
horticult.	punto de unión	نقطة الاندماج او الاتحاد
IMF.	punto de valoración	نقطة التقييم
econ.	punto detonante	سعر الإطلاق
econ.	punto detonante	نقطة البدء
econ.	punto detonante	نقطة الانطلاق
radio	punto director	نقطة تحكم
railw., sec.sys.	punto director	نقطة ارشاد
el.tract.	punto duro	نقطة صلبة
UN, polit.	punto estrecho	ممر ضيق
UN, polit.	punto estrecho	درب
UN, polit.	punto estrecho	اختناق (أو مختنق)
lab.eq.	punto eutéctico	نُقْطة التصلب
rem.sens.	punto explorador	بقعة متحركة
comp., MS	punto f	وقفات التركيز
lab.eq.	punto final	نقطة النهاية
stat.	punto focal	جهة تنسيق إحصائية
stat.	punto focal	جهة تنسيق
stat.	punto focal estadístico	جهة تنسيق إحصائية
stat.	punto focal estadístico	جهة تنسيق
antenn.	punto frio de un elemento radiante	نقطة باردة لعنصر مشع
forestr.	punto gemal	برعم لوكوم
comp., MS	punto inicial	نقطة بداية
food.ind., sec.sys.	punto isoeléctrico	نقطة تساوي الجهد الكهربائي
soil.	punto lento capilar	نقطة أبطأ حركة للمَاء خِلال القنوات الشِعريَّة
food.serv.	punto límite	نقطة الفصل
food.serv.	punto límite	نقطة حرجة
IMF.	punto medio	نقطة الوسط
IMF.	punto medio	نقطة متوسطة
IMF.	punto medio	نقطة وسيطة
comp., MS	punto medio	النقطة المتوسطة
stat.	punto medio de una clase	نقطة الوسط فى الفئة
math.	punto medio de una clase	مركز الفئة
stat.	punto medio del intervalo de clase	النقطة الوسطى فى وتيرة الفئات
IMF.	punto muerto	عتبة الربحية
IMF.	punto muerto	نقطة الرسملة
IMF.	punto muerto	نقطة تساوي الأرباح والخسائر
IMF.	punto muerto	نقطة التعادل
math.	punto muestral	نقطة العينة
corp.gov.	punto multiplicador	حد المضاعف
IMF.	punto más bajo	قاع
IMF.	punto más bajo	قرار
IMF.	punto mínimo	قاع
IMF.	punto mínimo	قرار
rem.sens.	punto móvil	بقعة متحركة
rem.sens.	punto nadiral	نظير
el.	punto neutro	نقطة التعادل
el.	punto neutro	نقطة تعادل متعددة الأطوار
el.	punto neutro	نقطة نجمية
el.gen.	punto neutro de una red polifásica	نقطة تعادل في شبكة متعددة الطور
rem.sens.	punto nodal	نقطة عُقدية
math.	punto parámetro	نقطة المعلمة
IMF.	punto porcentual	نقطة مئوية
rem.sens.	punto principal	نقطة رئيسية
rem.sens.	punto radial principal	شعاع النقطة الرئيسية
stat.	punto representado en el plano de coordenadas	نقطة موضحة على الرسم البيانى
UN, polit.	punto restrictivo	ممر ضيق
UN, polit.	punto restrictivo	درب
UN, polit.	punto restrictivo	اختناق (أو مختنق)
stat.	punto riscal	نقطة الخطر
rem.sens.	punto subsatélite	نقطة سائل فرعي
telecom.	punto terminal	نقطة نهاية
stat.	punto trazado en el plano de coordenadas	نقطة موضحة على الرسم البيانى
bot.	punto vegetativo	قمة نامية
bot.	punto vegetativo	نُقْطة النُّمو
forestr.	punto vegetativo apical	نمو قِمّي
forestr.	punto vegetativo apical	نمو قمي
cartogr.	puntos cardinales	نقاط أصلية
corp.gov.	puntos de ajuste por lugar de destino	نقاط تسوية مقر العمل
comp., MS	puntos de extensibilidad de Windows	نقاط التوسعة في Windows
antenn.	puntos de potencia doble del mínimo	نقاط القدرة الدنيا المضاعفة
comp., MS	puntos de recorte	نقاط المقطع
rem.sens.	puntos de registro de imágenes	صور متطابقة
corp.gov.	puntos de índice	نقاط الرقم الدليلي
comp., MS	puntos débiles, oportunidades y amenazas	تحليل نقاط القوة والضعف والفرص والتهديدات
comp., MS	puntos extra por eficiencia	مكافأة الجدارة
rem.sens.	puntos imagen	نقطة الصورة
comp., MS	puntos por pulgada	نقطة لكل بوصة
math.	puntos porcentuales	النسبة (كنقطة)
entomol.	purruja con dos puntos	القَمَعة القارِصة ذات البقعتين Culicoides bisignatus
entomol.	purruja con puntos blancos	قَمَعة قارصة بيضاء مبقعة Culicoides albosparsus
entomol.	purruja de cuatro puntos	قَمَعة قارِصة رباعية البقع Culicoides quadrisignatus
entomol.	purruja de ocho puntos	قَمَعة قارِصة ثمانية البقع Culicoides octosignatus
comp., MS	red punto a punto	شبكة نظير إلى نظير (P2P)
comp., MS	red punto a punto	شبكة نظير إلى نظير
IMF.	reformas estructurales críticas desde el punto de vista	إصلاحات ھيكلية حيوية للاقتصاد الكلي
el., meas.inst.	registrador por puntos	مسجّل نقطي
agric.	repulgo de punto de soldadura	اتحاد براعم مُغَضَّن
knit.goods	seda para labor de punto	حرير تريكو
dat.proc.	sistema a punto	نظام شامل تسليم مفتاح
dat.proc.	sistema a punto	نظام جاهز للاستعمالنظام كومبيوتر جاهز يمكن استخدامه من قبل عامل غير مدرب أو غير محنك
radio	sistema de televisión en color secuencial por puntos	نظام تلفاز ملون تتابعي النقطة
weld.	soldadura con metal de aportación de bajo punto de fusión	لحام قصدير
comp., MS	tecnología punto a punto	تقنية نظير إلى نظير
knit.goods	tejeduría de punto con fibras divididas	تريكو الألياف المشقوقة
knit.goods	tejeduría de punto de malla	التريكو
knit.goods	tejidos de punto	أقمشة تريكو
knit.goods	tela de punto acanillado	قماش مضلع دربي
radio	telecine de punto luminoso	محوّل سينيمائي-تلفزيوني بنقطة ضوئيّة
phys.	temperatura de punto de rocío	درجة حرارة تكون الندى
el.gen.	tensión de desplazamiento del punto neutro	جهد الازاحة لنقطة تعادل
isol.	tensión de desplazamiento del punto neutro	جهد إزاحة نقطة التعادل
comp., MS	terminal del punto de venta	وحدة طرفية لنقطة البيع
rem.sens.	transferencia del punto central	نقطة-صورة مترافقة
telecom.	tráfico punto a punto	حزمة مرورِ
transp.	valor en el punto de llegada	القيمة عند الوصول
math.	valoración de la punto final	تقدير نهاية النقطة
piez.	variación de espesor para cinco puntos	تباين السمك لخمس نقاط
knit.goods	vestidos de punto de malla	شغل السنارة أو الإبرة
knit.goods	vestidos de punto de malla	التريكو