Terms for subject Microsoft containing no

Spanish	Arabic
apariencia de objeto no disponible	مظهر عدم التوفر
aplicación no compatible con clústeres	تطبيق غير متوافق مع العقد الكتلية
autor de llamada no identificado	متصل غير معرّف
beneficio no realizado	أرباح غير محققة
bloque no paginado	مجمع ذاكرة صفحاتها غير قابلة للانتقال إلى القرص الثابت
calidad no satisfactoria	عدم الرضا عن الجودة
Cambios no leídos	التغييرات غير المقروءة
campo Sí/No	حقل نعم/لا
carpeta Correo no deseado	مجلد "بريد إلكتروني غير هام"
carpeta Correo no deseado	مجلد "بريد غير هام"
carpeta de correo no deseado	مجلد البريد غير الهام
carácter no imprimible	حرف غير قابل للطباعة
carácter no seguro	حرف غير آمن
cheque no negociable	شيك غير قابل للتداول
componente no personalizable	مكون غير قابل للتخصيص
Contactos no conectados	جهات اتصال دون اتصال
contraseñas no cifradas	كلمات مرور النصوص العادية
controlador no firmado	برنامج تشغيل غير موقَّع
controlador no incluido	برنامج تشغيل غير مضمن مع Windows
correo no deseado	بريد عشوائي
correo no deseado	بريد إلكتروني غير هام
correo no deseado	بريد غير هام
código no administrado	تعليمات برمجية غير مُدارة
código no alcanzado	تعليمات برمجية غير مستخدمة
código no seguro	تعليمات برمجية غير آمنة
excepción no controlada	استثناء غير معالج
expresión no autorizada	منع باستخدام عبارات
filtro de correo no deseado	عامل تصفية البريد الإلكتروني غير الهام
Firmado - no comprobado	مُوقع - لم يتم التحقق منه
funcionalidad no admitida	ميزة غير معتمدة
función no administrada	وظيفة غير مدارة
guión de no separación	واصلة غير منقسمة
hora no facturable	ساعات غير محسوبة على العميل
Idioma para programas no Unicode	لغة خاصة بالبرامج التي لا تستخدم Unicode
Impuesto no realizado	ضريبة مبيعات مشروطة
impuesto no recuperable	ضريبة مبيعات غير قابلة للاسترداد
informe de no entrega	تقرير بعدم التسليم
instrumento no negociable	مستند غير قابل للتداول
interrupciones no enmascarables	إشارة مقاطعة ذات أولوية أعلى
intervalo de recolección de elementos no utilizados	الفاصل الزمني لمجموعة البيانات غير المقبولة
línea no ejecutada	أسطر غير منفذة
memoria no paginada	ذاكرة صفحاتها غير قابلة للانتقال إلى القرص الثابت
mensaje instantáneo no deseado	SPIM
neto no comprometido	متوفر حسب التعهد
nivel de confianza contra correo no deseado	مستوى الثقة في البريد العشوائي
No apto para menores	لغير الشباب
no disponible, ocupado	مشغول
no es un número	غير رقمي
no hay fondos suficientes	أرصدة غير كافية
no me gusta	عدم الإعجاب
No molestar	ممنوع الإزعاج
No para reventa	غير مخصص لإعادة البيع
no participar	يرفض قطعاً
no rechazo	عدم المقدرة على الإنكار
no válido	غير صالح
nombre de la entidad no considerada como separada de su dueño	الهيئة الموقفة
período no laborable	غير أوقات العمل
PIN no seguro	رقم PIN ضعيف
proceder/no proceder	تنفيذ/عدم تنفيذ
programa Combatir correo no deseado	برنامج مكافحة البريد العشوائي
protección contra correo no deseado	الحماية من البريد الإلكتروني غير الهام
proveedor no permitido	مورّد غير مسموح به
proveedor no solicitado	مورد غير مطلوب
proyecto no empresarial	مشروع غير تابع لمؤسسة
pérdida no realizada	خسارة غير محققة
recolección de elementos no utilizados	تجميع البيانات المهملة
recolector de elementos no utilizados	جامع المهملات
rol no admitido	الشخصية غير المفضلة
selección no adyacente	تحديد غير متجاور
selección no contigua	تحديد غير مترابط
sello contra correo electrónico no deseado	بصمة مكافحة البريد الإلكتروني العشوائي
software no deseado	برنامج غير مرغوب فيه
texto no cifrado	نص غير مشفر
texto no cifrado	نص عادي
tipo de datos Sí/No	نوع بيانات نعم/لا
token no provisto por Microsoft	رمز إضافة وقت غير تابع لـ Microsoft
transacción no imputable	عملية لا يتحمل نفقتها العميل
umbral de nivel de confianza contra correo no deseado	عتبة مستوى الثقة في البريد العشوائي
versión no editable	نسخة مؤمنة
ya no me gusta	إلغاء إعجابي
área no imprimible	منطقة غير قابلة للطباعة