Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Yoruba
Terms
for subject
Fishery
fishing industry
containing
la
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
Arabic
alimentos congelados listos para
el
consumo
أغذية مجمدة جاهزة للاستهلاك
altura de
la
superficie del mar
ارتفاع سطح البحر
aplicación de
la
legislación
تطبيق القوانين
avance de
la
capacidad
سعة التحمل
ayuda a
la
navegación
مساعدة ملاحية
barco de apoyo a
la
pesca
سفينة الدّعم
barco para
el
calamento
barco auxiliar
de almadrabas y corrales
سفن نصب الأشراك
barco para
la
investigación pesquera
مركب بحوث المصايد
biomasa fecunda de
la
población
كتلة أحيائية للرصيد في فترة التسرئة
canal de
la
demora
مَـجْرى الاِتِّجاهِ الزّاوِيِّ
características de
la
velocidad
del sonido
مُـنْـحَـنَى سُـرْعَـةِ الصَّـوْتِ
cierre de
la
temporada
إغلاق موسمي
coccidiosis de
la
anguila
كوكسيديا ثعبان السمك
Eimeria anguillae
colibacilosis de
la
alosa
التسمم المعوى لسمك الشاد
Bacillus coli comunis
compensación dependiente de
la
densidad
تعويض مُرتبط بالكثافة
composición de
la
captura
تركيب
تكوين
المصيد
cumplimiento de
la
legislación
تطبيق القوانين
datos de trazado longitudinal a
la
altura de la superficie del mar
مُعطيات أثَر على طول سطح البحر
derecho territorial de uso de
la
pesca
حقوق استخدام الأراضي في مصايد الأسماك
derecho territorial de uso de
la
pesca
حقوق الإنتِفاع الإقليمي المتعلقة بالصيد البحري
derechos territoriales de uso en
la
pesca
حقوق استخدام الأراضي في مصايد الأسماك
derechos territoriales de uso en
la
pesca
حقوق الإنتِفاع الإقليمي المتعلقة بالصيد البحري
dispositivo para
la
reducción de capturas incidentales
آليات للحد من المحصول العرضي
dispositivos para
la
agregación de peces
أداة تجميع السمك
estabilización electrónica del cabeceo y
el
balanceo
إحْداثُ اِسْـتِقْرارٍ إلِـكـتـرونِـيٍّ بِالتَّـمَـوُّجِ ةبِاللُّـفّـاتِ
estado de
la
población
حالة الرصيد
estrato más bajo de
la
corriente
قناة سفلى
explotación hasta
la
mesa
من البحر إلى المائدة
fondo más bajo de
la
corriente
قناة سفلى
gestión pesquera basada en
el
ecosistema
إدارة مصايد الأسماك المستندة إلى النظم الايكولوجية
historial de
la
propiedad
قائمة الملاّّكين السابقين
independiente de
la
pesca
مُستقلّ عن المصائد
indicación de
la
demora
عَـرْضَ الاِتِّجاهِ الزّاوِيِّ بالشّاشَـةِ
información para
la
rastreabilidad
معلومات لنظام التتبع
información sobre
el
producto
معلومات عن المنتج
instalación en
el
casco
إقامَـةُ هَـيْـكَـلِ السَّـفيـنَـةِ
longitud a
la
horquilla
منطقة الاتحاد السوفياتي السابق – المياه الداخلية
mecanismo de reducción de
la
capacidad pesquera
آلية تخفيض طاقة الصيد
medición de capacidad pesquera en función de
la
producción
قياس طاقة الصيد من خلال الإنتاج
medida relacionada con
el
mercado acordadas internacionalmente
التدابير المتصلة بالسوق المتفق عليها دوليا
medidas relacionadas con
el
mercado
تدابير متصلة بالأسواق
mortalidad debida a
la
pesca
معدل نفوق الأسماك
notificación de
la
entrada de la zona de pesca
تصريح بالدخول إلى منطقة الصيد
notificación de
la
salida de la zona de pesca
تصريح بالخروج من منطقة الصيد
número de individuos en
la
cohorte
عدد أفراد المجموعة
número de individuos en
la
cohorte
عدد أفراد المخزون
ordenación de
la
capacidad pesquera
إدارة طاقة الصيد
ordenación de
la
pesca
إدارة المصايد
ordenación de
la
pesca
إدارة مصائد الأسماك
perfil de
la
velocidad
del sonido
مُـنْـحَـنَى سُـرْعَـةِ الصَّـوْتِ
pesca a
la
cacea
الصيد بالخيط المجرور
pesca a
la
cacea
الصيد بالخيط ذو الصنارة المعلقة
pesca a
la
mamparra
الصيد بالاستدراج الضوئي
pesca con redes de enmalle a
la
deriva en alta mar
صيد بشباك طافي ماسك في أعالي البحار
pescado capturado mediante
la
pesca INDNR
الأسماك المصطادة في إطار الصيد غير القانوني دون إبلاغ ودون تنظيم
plan de acción para
la
ordenación
خُطّة عمل لإدارة الصيد
procedimiento que se puede adoptar después de
la
captura
إجراءات ما بعد صيد الأسماك
proceso de agotamiento de
la
pesca
عملية الصيد
proteína de alta calidad para
el
consumo humano
بروتيين ذو جودة عالية للاستهلاك البشري
rastreabilidad en toda
la
cadena
تتبع المنتوج عبر سلسلة التزويد
rastreabilidad en toda
la
cadena
اقتفاء الأثر من البداية إلى النهاية
red de arrastre a
la
pareja
جَـيْـبِيَّـةُ قَـعْـرٍ ضَـخْـمَـةٌ
red izada maniobrada desde
la
embarcación
شَـبَـكَـةٌ مَـرْفوعَـةٌ تُـحَـرَّكُ مِنَ الْباخِرَةِ
reducción de
la
capacidad
تخفيض طاقة الصيد
reducción de
la
capacidad pesquera
تخفيض طاقة الصيد
reemplazo de
la
flota
استبدال الأُسطول
reestructuración de
la
flota
إعادة هيكلة الأسطول
reflexión sobre
el
fondo
اِرْتِدادٌ إلى الْـقَـعْـرِ
reglamentación de
la
pesca
لوائح المصايد
reglamentos de
la
pesca
لوائح المصايد
renovación de
la
flota
تجديد أسطول الصيد
salida en
el
orden de adquisición o de fabricación
أوّل داخِل أوّل خارِج
seguridad de
la
salud pública
سلامة الصحة العمومية
señalización obligatoria de
la
posición
إشعار إلزامي بتحديد الموقع
sistema de
la
gestión de los esfuerzos pesqueros
نظام إدارة جهد الصيد
sistema de ordenación de
la
capacidad pesquera
نظام إدارة طاقة الصيد
sonar de reflexión sobre
el
fondo
سونارٌ بِـاِنْـعِكاسٍ إلى قَـعْـرِ الْـبَـحْـرِ
sonar instalado sobre
el
bulbo
proa
جِهازُ سونارٍ مُـرَكَّـبٌ بِحَـيْزومِ غَـوّاصَـةٍ
sonar montado en
el
casco
سونارُ هَـيْـكَـلِ السَّفينَـةِ
suavización de
la
distancia
تَـمْهيدُ قِيَمِ الْـمَسافَـةِ
tamaño de
la
captura
كمية الأسماك المصطادة
tamaño de
la
captura
كمية المصيد
tamaño de
la
malla
حجم عيون الشباك
tamaño del aro de
la
draga
مقياس فتحات شبكة الجرّافات
tasa intrínseca de crecimiento de
la
biomasa
المعدل الذاتي لارتفاع الكتلة الحيوية
temporada de veda de
la
pesca
موسم حظر الصيد
transductor montado en
el
casco
إقامَـةُ هَـيْـكَـلِ السَّـفيـنَـةِ
utilización de
la
capacidad pesquera
استخدام طاقة الصيد
variabilidad en
el
reclutamiento
تغيرات سمك التزويد
vegetación que crece en
el
lecho
محاصيل دائمة
área de
la
ex URSS - aguas continentales
منطقة الاتحاد السوفياتي السابق – المياه الداخلية
área para
el
arrastre
صيد الأسـماك بشباك مخروطية كبيرة في قاع البحار
índice de desarrollo de
la
costa
عامل تنمية الشواطئ
Get short URL
