DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Electronics containing la | all forms | exact matches only
SpanishArabic
campo de ajuste de la magnitud característicaمدى الضبط للكمية المحدِّدَة للخصائص
cero de la escalaأداة ضبط
circuito de la fuente de alimentación auxiliarدائرة مصدر القدرة المساعد
corriente asignada y tiempo asignado para el equipo de puesta a tierra y en cortocircutioالتيار المقنن والزمن المقنن لأداة التأريض وقصر الدائرة
coste de la potencia de puntaكلفة السعة للحمل الأقصى
coste de la potencia de puntaتكلفة استطاعة الذروة
costes función de la clientelaتكاليف ذات علاقة بالمستهلك
costes función de la potenciaتكاليف ذات علاقة بالطلب
desconexión no imputable a una falta en la red de energíaفصل غير ناتج عن عطل في شبكة القدرة
desplazamiento de la frecuencia de la onda portadoraتشوه تعديل التردد
diagrama de directividad de la pérdida por inserción de la bóveda del sonarنمط موجهية فقد قبة السونار
dispositivo automático para el restablecimiento del servicioمعدات استعادة الخدمة آلياً
factor de participación en la puntaعامل المشاركة في الذروة
factor de reflexión complejo de la corrienteمعامل الانعكاس للتيار المركب
factor de reflexión complejo de la tensiónمعامل انعكاس جهد مركب
factor de reflexión de la presión acústicaمعامل انعكاس ضغط الصوت
factor de responsabilidad en la puntaعامل الطلب المؤثر
f.e.m. de la fuenteجهد خرج متوائم
gestión de la demandaالطلب على الطاقة
guante aislante de la electricidadقفازعازل للكهرباء
inestabilidad de la base de tiemposتزامن خارجي
longitud de la escalaترقيم التدريج
magnitud de la fuente de alimentación auxiliarقيمة مصدر القدرة المساعد
modulación de impulsos en el tiempoتعديل زمن النبضة
método de participación en la puntaطريقة توزيع التكاليف حسب المساهمة في الذروة
numeración de la escalaعلامة تدريج
participación en los gastos de la redالمساهمة في تكاليف الشبكة
período de integración de la potenciaفترة تجميع طلب
potencia en el momento de la punta de cargaطلب فعلي
protección contra el fallo de un interruptor automáticoحماية إخفاق قاطع الدارة
pérdida por inserción de la bóveda del sonarفقد إضافة قبة السونار
relación de ajuste de la magnitud característicaنسبة الضبط للكمية المحدِّدَة للخصائص
respuesta de la demandaتلبية الطلب
sensibilidad a la corrienteحساسية للتيار
sensibilidad a la potenciaحساسية للقدرة الكهربائية
sensibilidad a la tensiónحساسية للجهد
sentido de la corriente eléctricaاتجاه تيار كهربائي
tiempo de interrupción de la corriente de faltaزمن انقطاع تيار العطل
trazo de la graduaciónتحديد علامات التدريج
umbral diferencial para la sonoridadبداية شعور مختلفة للصخب
umbral diferencial para la tonalidadبداية شعور مختلفة للخطوة
valor asignado de la potencia absorbida por un circuito de alimentaciónالقدرة المقننة لدائرة التفع
valor asignado de la potencia absorbida por un circuito de alimentaciónالحمل المقنن لدائرة التفعيل
valor de ajuste de la magnitud característicaقيمة الضبط للكمية المحدِّدَة للخصائص
valor límite de la intensidad de salidaتيار خرج قابل للعكس
valor límite de la magnitud característicaالقيمة الحدية للكمية المحدِّدَة للخصائص
valores máximos admisibles de la intensidad y de la tensión de entradaمدى قياس لمُحوِّل الإشارة