Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Yoruba
Terms
for subject
Water resources
containing
la
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
Arabic
abertura para
el
agua
بوابات مجرى الماء
abertura para
el
agua
بوابة حجز الماء
abertura para
el
agua
بوابة تصريف
abertura para
el
agua
بوابة مائية
abertura para
el
agua
فتحة تصريف الماء
administración de agua para
el
riego
إدارة مياه الرى
agricultura dependiente de
la
escorrentía
الزراعة بالجريان السطحي
agua apta para
el
consumo
مياه آمنة للشرب
aguas subterráneas: entrada natural en
el
país
المياه الجوفية المتدفقة إلى البلد
الطبيعية
aguas superficiales: entrada natural en
el
país
المياه السطحية المتدفقة إلى البلد
الطبيعية
aguas superficiales: entrada y frontera con
el
país
real
المياه السطحية:المتدفقة إلى بلد أو المحيطة به
الفعلية
altura piezométrica en
el
aspersor
العلو البيزومتري في الرشاش
altura piezométrica en
el
aspersor
الضاغط المائي في الرشاش
análisis basado en
el
género
تحليل قضايا الجنسين
autoridad competente para
el
suministro público de agua
سلطة المياه
caja de
la
bomba
قميص المضخة
calibre de
la
boquilla
مقاس الفوهة
carcasa de
la
bomba
قميص المضخة
carga de agua en
el
aspersor
العلو البيزومتري في الرشاش
carga de agua en
el
aspersor
الضاغط المائي في الرشاش
caudal de
la
corriente de agua
تدفق الجدول
cobertura de
la
tierra
غطاء الأرض
coeficiente de
la
boquilla
معامل الفوهة
conservación de
la
humedad del suelo
المحافظة على رطوبة التربة
conservación de
la
humedad del suelo in-situ
الترطيب الموضعي للتربة
control de
la
salinidad
ضبط الملوحة
control de
la
salinidad
التحكم في الملوحة
costo de
la
rehabilitación del riego en los perímetros privados
promedio
كلفة إعادة تأهيل الري في المشاريع الخاصة
المتوسط
costo de
la
rehabilitación del riego en los perímetros públicos
promedio
كلفة إعادة تأهيل الري في المشاريع العامة
المتوسط
costo del riego localizado en
la
explotación
كلفة الري الموضعي في المزرعة
costo del riego por aspersión en
la
explotación
promedio
كلفة الري بالرش في المزرعة
المتوسط
cuerpo de
la
bomba
قميص المضخة
curva de agotamiento de
la
humedad del suelo
منحنى نفاد
استنزاف
رطوبة التربة
curva de
las
características de la bomba
منحنى خواص المضخة
depósito resistente a
la
corrosión
أحواض
صهاريج
مقاومة للتآكل
desplazamiento de
las
tuberías con el suelo mojado
نقل الأنابيب على الأرض الرطبة
dimensión de
la
boquilla
مقاس الفوهة
dispositivo detector de
la
humedad
جهاز الكشف عن الرطوبة
efectos negativos de contacto de
la
aspersión
التأثيرات الناتجة عن ملامسة الرذاذ
eficacia en
el
uso del agua
كفاءة استخدام المياه
eficiencia de aplicación en
la
parcela
كفاءة تطبيق الري في الحقل
eficiencia de
la
explotación
كفاءة نظام الري في المزرعة
encauzamiento en
el
lecho de deyección
مجرى تصريف
encauzamiento en
el
lecho de deyección
قناة تصريف المياه
enfermedades relacionadas con
el
agua
الأمراض ذات الصلة بالمياه
enfermedades transmitidas por
el
agua
الأمراض المنقولة بالمياه
estructura para
el
riego
منشأ ري
estudios sobre
la
tierra
مسح الأراضي
evaluación y clasificación de
la
tierra
تقييم الأراضي وتصنيفها
extracción de agua para usos agrícolas expresada como porcentaje de
la
extracción total de agua
نسبة المياه المسحوبة للأغراض الزراعية من مجموع المياه المسحوبة
extracción de agua para usos industriales expresada como porcentaje de
la
extracción total de agua
نسبة المياه المسحوبة للأغراض الصناعية من مجموع المياه المسحوبة
extracción de agua para usos municipales expresada como porcentaje de
la
extracción total de agua
نسبة المياه المسحوبة لأغراض الاستخدام العام من مجموع المياه المسحوبة
gestión de
la
demanda de recursos hídricos
إدارة الطلب على الموارد المائية
intensidad de
la
precipitación
شدة التساقط
lado aspirante de
la
bomba
جانب المص في المضخة
manejo de
la
cuenca
إدارة تجمعات مائية
método del surco oblicuo a
la
pendiente
طريقة ري بواسطة جداول مائلة المسار
método del surco oblicuo a
la
pendiente
أسلوب الرى بأخاديد ذات انحدار مستعرض
necesidad de agua para usos agrícolas expresada como porcentaje de
la
extracción de agua para usos agrícolas
نسبة الاحتياجات الزراعية من المياه المسحوبة لأغراض الزراعة
nivelación de
la
tierra
تسوية الأراضي
ordenación integrada del suelo,
el
agua y los nutrientes
الادارة المتكاملة للتربة والمياه والمغذيات
otras superficies en
la
que se aplica la ordenación hídrica para usos agrícolas
المساحة الأخرى الخاضعة لإدارة المياه الزراعية
pesquería basada en
la
acuicultura
مصايد معتمدة على الاستزراع
planificación de uso de
la
tierra
تخطيط استعمال الأراضي
planta hidroeléctrica de
la
presa
محطة قوى السد
población afectada por enfermedades relacionadas con
el
agua
السكان المصابون بالأمراض ذات الصلة بالمياه
potencia en
el
árbol
القدرة الحصانية لذراع الإدارة
presión en
el
aspersor
الضغط في الرشاش
producción de cereales de regadío expresada como porcentaje de
la
producción total de cereales
نسبة إنتاج الحبوب المروية من مجموع إنتاج الحبوب
profundidad de
la
extracción de humedad
عمق استخراج الرطوبة
pérdidas durante
el
transporte
المياه المهدورة أثناء الإمداد
pérdidas durante
el
transporte
فاقد التوصيل
النقل
recolección de agua de lluvia en
el
tejado
جمع المياه المنسابة من السطوح
recursos de
la
tierra
موارد الأراضي
rendimiento de
la
bomba
كفاية
فاعلية
المضخة
rendimiento de
la
transmisión
كفاءة النقل
نقل القدرة
rendimiento de
la
tubería de aspiración
كفاية أنابيب المص
sedimentación en
la
represa
ترسب السدود
servicio de ensayo de
la
distribución
إدارة اختبار أجهزة التوزيع
sistema de canales alimentados por
la
fuerza de la gravedad
شبكة قنوات وصول الماء بالراحة
sistema de canales transversales a
la
pendiente
شبكة خنادق مستعرضة
sistema de canales transversales a
la
pendiente
نظام الخنادق المستعرضة
sonda neutrónica de
la
humedad
مِسْبَر رطوبي نيوتروني
suministro de agua a
la
demanda
توصيل المياه عند الطلب
superficie cubierta por
el
riego
المساحة المناسبة للري
superficie cubierta por
el
riego
مساحة الاشراف على الري
superficie cultivada drenada expresada como porcentaje de
la
superficie cultivada total
نسبة المساحة المزروعة الخاضعة للصرف من مجموع المساحة المزروعة
superficie drenada expresada como porcentaje de
la
superficie equipada para el riego con control total
نسبة المساحة الخاضعة للصرف من الأراضي المجهزة للري السطحي بنظام التحكم الكامل
superficie encharcada por
el
riego
المساحة المشبعة بالمياه بفعل الري
superficie equipada para
el
riego con control total mediante aguas de otras fuentes
المساحة المجهزة للري من مصادر أخرى بنظام التحكم الكامل
superficie equipada para
el
riego con control total mediante aguas subterráneas
المساحة المجهزة للري من المياه الجوفية بنظام التحكم الكامل
superficie equipada para
el
riego con control total mediante aguas superficiales
المساحة المجهزة للري من المياه السطحية بنظام التحكم الكامل
superficie equipada para
el
riego: control total - total
مجموع المساحة المجهزة للري: بنظام التحكم الكامل
superficie equipada para
el
riego: drenada parcialmente
المساحة المجهزة للري: الخاضعة للصرف الجزئي
superficie equipada para
el
riego expresada como porcentaje de la superficie cultivada
نسبة المساحة المجهزة للري من مجموع الأراضي المزروعة
Superficie equipada para
el
riego expresada como porcentaje de la superficie en la que se aplica ordenación del agua para usos agrícolas
نسبة الأراضي الخاضعة لإدارة المياه الزراعية من مجموع المساحة المجهزة للري
superficie equipada para
el
riego expresada como porcentaje del potencial de riego
نسبة المساحة المجهزة للري من مجموع إمكانات الري
Superficie equipada para
el
riego: regada realmente
المساحة المجهزة للري: المروية فعلياً
superficie equipada para
el
riego: riego de superficie con control total
المساحة المجهزة للري: الري السطحي بنظام التحكّم الكامل
superficie equipada para
el
riego: riego localizado con control total
المساحة المجهزة للري: الري الموضعي بنظام التحكّم الكامل
superficie equipada para
el
riego: riego por aspersión con control total
المساحة المجهزة للري: الري بالرش بنظام التحكم الكامل
superficie equipada para
el
riego: riego por derivación de crecidas
الأرض المجهزة للري: الري السيلي
superficie equipada para
el
riego: superficie regada por bombeo
المساحة المجهزة للري: المساحة المروية بالطاقة الكهربائية
superficie equipada para
el
riego: tierras bajas equipadas
المساحة المجهزة للري: الأراضي المنخفضة المجهزة
superficie regada con aguas mezcladas y de otras fuentes expresada como porcentaje de
la
superficie equipada para el riego con control total
نسبة المساحة المروية من المصادر المختلطة ومصادر أخرى من مجموع الأراضي المجهزة للري بنظام التحكم الكامل
superficie regada con aguas subterráneas expresada como porcentaje de
la
superficie equipada para el riego con control total
نسبة المساحة المروية من المياه الجوفية من مجموع الأراضي المجهزة للري بنظام التحكم الكلي
superficie regada con aguas superficiales expresada como porcentaje de
la
superficie equipada para el riego con control total
نسبة المساحة المروية من المياه السطحية من مجموع الأراضي المجهزة للري بنظام التحكم الكامل
superficie regada por bombeo expresada como porcentaje de
la
superficie equipada para el riego
نسبة المساحة المروية بالطاقة الكهربائية من مجموع الأراضي المجهزة للري
superficie regada realmente expresada como porcentaje de
la
superficie equipada para el riego
المساحة المروية فعلياً من مجموع الأراضي المجهزة للري
superficie salinizada expresada como porcentaje de
la
superficie equipada para el riego con control total
نسبة المساحة المملّحة من الأراضي المجهزة للري بنظام التحكم الكامل
superficie salinizada por
el
riego
المساحة المملحة بفعل الري
superficie total en
la
que se aplica ordenación del agua para usos agrícolas
مجموع المساحة الخاضعة لإدارة المياه الزراعية
superficie total equipada para
el
riego
مجموع المساحة المجهزة للري
tanque sobre
la
superficie de la tierra
خزان أرضي
terraza inclinada contra
la
pendiente
مدرجات بسطح مائل للخلف
ذو ميل عكسي
terraza inclinada en
el
sentido de la pendiente
مدرجات بسطح مائل للأمام
toma de
la
parcela
مأخذ
للمياه
toma de
la
parcela
فتحة حقلية
transferencia de
la
gestión del riego
نقل إدارة الري
uso del agua para
el
consumo de los cultivos
الكمية التي تستهلكها المحاصيل من المياه المستخدمة
uso múltiple de
la
tierra
استخدام متعدد الأغراض للأرض
velocidad de penetración del agua en
el
suelo
معدل دخول المياه
área de
la
sección transversal de la boquilla
مساحة المقطع العرضي للفوهة
Get short URL
