Terms for subject Power system protection containing corriente

Spanish	Arabic
característica de corriente de corte limitada	خاصية تيار القطع
característica de la corriente de corte limitada	خاصية تيار القطع
característica tiempo-corriente	خاصية الزمن والتيار
corriente convencional de disparo de un disparador de sobreintensidad	تيار الفصل التقليدى
corriente convencional de fusión	تيار الإنصهار التقليدى
corriente convencional de no disparo de un disparador de sobreintensidad	تيار عدم الفصل التقليدى
corriente convencional de no fusión	تيار عدم الإنصهار التقليدى
corriente de conmutación	تيار وصل و فصل
corriente de contacto	تيار تلامس
corriente de corta duración admisible	تيار التحمل لفترة قصيرة
corriente de corte de un aparato de conexión o de un fusible	تيار فصل
corriente de corte limitada	تيار القطع
corriente de cortocircuito	تيار دارة القصر
corriente de cortocircuito con fusible	تيار قصر الدارة المنصهر
corriente de cortocircuito condicional de un circuito o de un aparato de conexión	تيار قصر الدارة المشروط
corriente de cortocircuito condicional de un circuito de salida	تيار القصر المشروط لدائرة المخرج
corriente de fuga de una salida estática	تيار التسرب لدائرة مخرج الكترونية حالة صلبة
corriente de funcionamiento de un disparador de sobreintensidad	تيار تشغيل
corriente de intersección	تيار الإستلام
corriente de regulación de un disparador de sobreintensidad	ضبط التيار
corriente límite de corta duración	حدود تحمل التيار لزمن قصير
corriente límite de corta duración	تيار التحمل لزمن قصير
corriente límite de corta duración de un circuito de salida	أعلى تيار مستمرلدارة خرج
corriente límite de servicio continuo de un circuito de salida	أعلى تيار لفترة قصيرة لدارة خرج
corriente mínima de corte	تيار الفصل الأدنى
corriente prevista de un circuito y con relación a un aparato de conexión o a un fusible	تيار موجب
corriente prevista de cierre para un polo de un aparato de conexión o un fusible	تيار وصل موجب
corriente prevista de corte para un polo de un aparato de conexión o un fusible	تيار فصل موجب
corriente prevista simétrica de un circuito de corriente alterna	تيار تماثلى موجب
disparador de corriente inversa solo en corriente continua	اعتاق بإنعكاس التيار
fusible limitador de corriente	وصلة مصهر بتيار محدود
interruptor automático limitador de corriente	قاطع دارة محد للتيار
límites de la zona tiempo-corriente	حدود منطقة التيار والزمن
margen de corriente de regulación de un disparador de sobreintensidad	مدى ضبط التيار
tensión de restablecimiento en corriente continua en régimen permanente	جهد الاستعادة لحالة الاستقرار بالتيار المستمر
valor de cresta de la corriente admisible	تيار التحمل الذروى
valor de cresta de la corriente prevista	تيار ذورة موجب
valor máximo de cresta de la corriente prevista de un circuito de corriente alterna	أقصى تيار ذورة موجب
zona tiempo-corriente	منطقة التيار والزمن