Terms containing atenuación

Subject	Spanish	Arabic
tel.	aparato de referencia para la determinación de atenuaciones equivalentes para la nitidez	جهاز مرجعي لتحديد أداء الارسال
rem.sens.	atenuación atmosférica	توهين جوي
comp., MS	atenuación automática	تراكب الأصوات
el.	atenuación compuesta	فقد مركب لجهاز ذو منفذين
piez.	atenuación de adaptación	توهين الراجع
snd.rec.	atenuación de borrado	توهين المسح
el.	atenuación de inserción	توهين الإدخال
piez.	atenuación de inserción de un resonador OAS de dos puertos	التوهين الناشئ عن إدخال
el.	atenuación de inserción	فقد الإدخال
piez.	atenuación de inserción mínima	أصغر قيمة توهين الإدخال
piez.	atenuación de inserción nominal	توهين الإدخال الإسمي
IMF.	atenuación de las variaciones	تمھيد
el.	atenuación de reflexión	فقد الإنعكاس
el.	atenuación de reflexión	معامل فقد الإنعكاس
el.	atenuación de reflexión	فقد الانعكاس
piez.	atenuación de transmisión	توهين ناقل الطاقة
el.	atenuación de transmisión	فقد الإرسال النقل
el.	atenuación de un transductor de un dispositivo bipuerta	فقد مبدل طاقة لجهاز ذو منفذين
tel.	atenuación diafónica	توهين اللغط
magn.	atenuación directa	إتّجاه عكسي لعازل أو ممرّر
antenn.	atenuación directa en un circulador o en un aislador	فقد أمامي في مدور أو عازل
el., acoust.	atenuación elemental de propagación acústica	توهين أولى للإنتشار
radiol.	atenuación en haz fino	إضمحلال حزمة ضيقة
radiol.	atenuación en haz fino	توهين حزمة ضيّقةِ
radiol.	atenuación en haz grueso	إضمحلال حزمة عريضة
radiol.	atenuación en haz grueso	توهين حزمة عريضة
tel.	atenuación equivalente para la calidad de transmisión	معدل أداء الارسال
radiol.	atenuación geométrica	توهين هندسي
radiol.	atenuación geométrica	إضمحلال هندسى
radio	atenuación geométrica	فقد الإنتشار
magn.	atenuación inversa	فقد إضعاف أمامى
antenn.	atenuación inversa en un circulador o en un aislador	فقد عكسي في مدور أو عازل
el.	atenuación lineal	معامل توهين
el., acoust.	atenuación lineal de propagación acústica	معامل توهين
el.	atenuación logarítmica de reflexión	فقد الإنعكاس
antenn., opt.	atenuación modal diferencial	نموذج الإضعاف التفاضلي
tel.	atenuación paradiafónica	توهين اللغط في الطرف القريب
piez.	atenuación parásita	توهين زائف
piez.	atenuación parásita	توهين عرضى
piez.	atenuación relativa	التوهين النسبي
antenn.	atenuación residual	توهين متبقي
el.	atenuación sobre imágenes	توهين الصورة
tel.	atenuación telediafónica	توهين لغط الطرف البعيد
radiol.	capa de atenuación	طبقة نصف القيمةاختصارHVL
antenn.	característica de atenuación	معامل التوهين
radiol.	coeficiente de atenuación	معامل توهين
radiol.	coeficiente de atenuación	معامل إضمحلال
antenn., opt.	coeficiente de atenuación	معامل تخفيف/تضعيف
math.	coeficiente de atenuación	معامل الاضمحلال
antenn., opt.	coeficiente de atenuación	معامل التوهين ثابت التوهين
radio	coeficiente de atenuación de campo	معامل التوهين معامل خطي للتوهين
stat.	coeficiente de atenuación de formación de pares	معامل تخفيف للزوج
radio	coeficiente de atenuación del campo	عامل نقصان شدة المجال
light.	coeficiente de atenuación lineal espectral	معامل التوهين الطيفي الخطي لنقطة على سطح ماص ومنتشر لحزمة أشعة متوازية
light.	coeficiente de atenuación másica espectral	معامل توهين كتلة الطيف
rem.sens.	coeficiente de atenuación total	مُعا مل توهين كلّي
radiol.	coeficiente lineal de atenuación	معامل إضمحلال خطى
radiol.	coeficiente lineal de atenuación	معامل توهين خطى
radiol.	coeficiente másico de atenuación de difusión	معامل إضمحلال الكتلة مشتت
radiol.	coeficiente másico de atenuación de difusión	معامل توهين الكتلة مشتت
radiol.	coeficiente másico de atenuación de formación de pares	معامل إضمحلال الكتلة إنتاج زوجِ
radiol.	coeficiente másico de atenuación de formación de pares	معامل توهين الكتلة إنتاج زوجِ
radiol.	coeficiente másico de atenuación fotoeléctrica	معامل إضمحلال الكتلة كهروضوئى
radiol.	coeficiente másico de atenuación fotoeléctrica	معامل توهين الكتلة كهروضوئي
radiol.	coeficiente másico de atenuación total de un material para partículas indirectamente ionizantes	معامل إضمحلال الكتلة
radiol.	coeficiente másico de atenuación total de un material para partículas indirectamente ionizantes	معامل توهين الكتلة
radio	constante de atenuación	معامل التوهين معامل خطي للتوهين
stat.	corrección de la atenuación	التصحيح بالنسبة التخفيف
radiol.	curva de atenuación	منحنى الإضمحلال
radiol.	curva de atenuación	منحني التوهين
radiol.	curva de atenuación de referencia	منحنى الإضمحلال القياسى
radiol.	curva de atenuación de referencia	منحني التوهين المعياري
radiol.	curva de atenuación patrón	منحنى الإضمحلال القياسى
radiol.	curva de atenuación patrón	منحني التوهين المعياري
piez.	desviación de la atenuación en la banda pasante	انحراف توهين نطاق التمرير
therm.energ.	distancia de atenuación	مسافة التوهين الاخماد
el.	distorsión de atenuación	تشوه سعة / تردد
el.	ecualización de atenuación	توهــين
radiol.	equivalente de atenuación	مكافئ إضمحلال
radiol.	equivalente de atenuación	مكافئ توهين
rem.sens.	factor de atenuación	معامل توهين
magn.	factor de atenuación	إقتران متقاطع لممرر
el.	factor de atenuación de reflexión	معامل فقد الإنعكاس
el.	filtro con atenuación de inserción determinada	مرشح ثابت الادخال
antenn., opt.	funcionamiento limitado por atenuación	تشغيل محدّد بالتوهين
antenn., opt.	funcionamiento limitado por atenuación	عملية محدودة التوهين
UN, clim.	Projecto de inversión para la eficiencia energética en favor de la atenuación del cambio climático	مشروع الاستثمار في مجال تحقيق كفاءة استخدام الطاقة من أجل التخفيف من آثار تغير المناخ
antenn.	relación de atenuación en un circulador o en un aislador	نسبة الفقد في مدور أو عازل
piez.	retención de atenuación	توهين محصور
tel.	sistema de referencia para la determinación de atenuaciones equivalentes para la nitidez	جهاز مرجعي لتقديرجودة الإرسال