| Subject | Spanish | Arabic |
| agric., tech. | aparato para el arrastre | مِزْلجة أخشابناقل أخشاب الى خارج الغابة |
| agric., tech. | aparejo para el arrastre | مِزْلجة أخشابناقل أخشاب الى خارج الغابة |
| forestr. | arco de arrastre | عربة لنقل الجذوع المعلّقة |
| forestr. | arco de arrastre | إطار فلزي لتخلية القطيل |
| agric., tech. | arco de arrastre | جرار عربة الأثقال |
| agric., tech. | arco de arrastre de troncos | جرار عربة الأثقال |
| agric., tech. | arco de arrastre para tractor | جرار عربة الأثقال |
| comp., MS | arrastrar y colocar | سحب وإفلات |
| fishery | arrastre de malla fina | الشبكة الجيبية ذات فتحات صغيرة |
| forestr. | arrastre de troncos por cable aéreo | نقل الخشب بالتلفار |
| forestr. | arrastre de troncos por cable aéreo | قطع الحطب ونقله بالكوابل |
| forestr. | arrastre de troncos por cable aéreo | تلفرة الخشب |
| el.tract. | arrastre directo | نقل حركة بدون تروس |
| magn. | arrastre magnético | استرخاء مغناطيسي |
| agric., chem. | arrastre químico | الإزالة |
| agric., chem. | arrastre químico | النَزْع |
| forestr. | arrastre total | عِتالة الخشب بالجر |
| forestr. | arrastre total | نقل الحطب بالجر |
| forestr. | arrastre total | تخلية القطيل بالجر |
| forestr. | arrastre y juntado de trozas | نقل الجذوع |
| forestr. | arrastre y juntado de trozas | أخلى القطيل |
| fishery | arte de arrastre | شَـبَـكَـةُ تَـجْـيِيبٍ |
| fishery | arte de arrastre | جَـيْبِـيَّـةُ جَـرٍّ |
| fishery | arte de arrastre semipelágico | ترول النطاف البحري الوسط |
| fishery | arte de arrastre semipelágico | شبكة للصيد في الأعماق المتوسطة |
| fishery | cable de arrastre | حبل السحب |
| forestr. | cablevía de arrastre | آلة لنقل الحطب بواسطة الأسلاك الهوائيّة |
| forestr. | cablevía de arrastre | آلة تخلية القطيل الهوائية |
| forestr. | camino de arrastre | مسلك لتخلية القطيل |
| snd.rec. | cinta de arrastre delantera | مقدمة الشريط |
| snd.rec. | cinta de arrastre trasera | نهاية الشريط |
| agric., chem. | columna de arrastre químico del carbamato | كاربامات حرة |
| fishery | copo de arte de arrastre | الأطراف الكيسية في شباك الجر |
| fishery | copo de arte de arrastre | الأطراف الكيسية في الشباك |
| forestr. | cucharón de arrastre | مجرفة لتخلية القطيل |
| forestr. | cucharón de arrastre | رفش لتخلية القطيل |
| el., meas.inst. | dispositivo de arrastre del diagrama | ضابط الصفر الميكانيكي |
| IMF. | efecto de arrastre | السلوك الجماعي |
| IMF. | efecto de arrastre | أثر سلوك القطيع |
| IMF. | efecto de arrastre | سلوك القطيع |
| IMF. | efecto de arrastre | أثر المحاكاة |
| IMF. | efecto de arrastre | ظاھرة المحاكاة |
| IMF. | efectos de arrastre | تداعيات |
| IMF. | efectos de arrastre | آثار |
| IMF. | efectos de arrastre | آثار انتشارية |
| IMF. | efectos de arrastre | انتقال الآثار |
| IMF. | efectos de arrastre | أثر انتشار (أزمة) |
| water.res. | emparejadora de arrastre | زحافة مقطورة |
| fishery | esfuerzo de pesca de arrastre | جهد الصيد بالجر |
| fishery | esfuerzo global de pesca de arrastre | جهد الترولات الإجمالي |
| fishery | esfuerzo global de pesca de arrastre | جهد المترولات الإجمالي |
| fishery | esfuerzo global de pesca de arrastre | إجمالي جهود سفن الصيد |
| fishery | esfuerzo total en caso de pesca con arrastre | جهد الترولات الإجمالي |
| fishery | esfuerzo total en caso de pesca con arrastre | جهد المترولات الإجمالي |
| fishery | esfuerzo total en caso de pesca con arrastre | إجمالي جهود سفن الصيد |
| water.res. | excavadora de cuchara de arrastre | حفارة ذات مجرفة للتزحيف |
| tech. | gasógeno con arrastre de carbón | إعداد التجهيزات للازمة لإنتاج الغَاز بالفحم |
| fishery | maquinilla de arrastre | مِلِفافُ الْـجَـرِّ |
| snd.rec. | mecanismo de arrastre | آلية تحريك |
| agric., tech. | pala de arrastre | مِسْحاة |
| agric., tech. | pala de arrastre | آلة حفر ذات قادُوس أو عزَّاقة |
| radio | patrón de arrastre | نموذج اختبار وجود أثر |
| fishery | pequeña arrastre de malla | شبكة الجر ذات فتحات صغيرة |
| fishery | pesca costera de arrastre | المصائد الساحلية بشباك الجرّ الكبيرة |
| fishery | pesca de arrastre | جر |
| fishery | pesca de arrastre litoral | المصائد الساحلية بشباك الجرّ الكبيرة |
| fishery | pesquería costera de arrastre | المصائد الساحلية بشباك الجرّ الكبيرة |
| fishery | prohibición de arrastre | منع التجييب |
| fishery | prohibición de pesca de arrastre | منع التجييب |
| forestr. | puente de arrastre | عربة لنقل الجذوع المعلّقة |
| forestr. | puente de arrastre | إطار فلزي لتخلية القطيل |
| fish.farm. | red de arrastre | شبكة جر |
| fish.farm. | red de arrastre | مجرفة |
| fish.farm. | red de arrastre | جرافة |
| fishery | red de arrastre | شبكة سحب جر |
| fishery | red de arrastre | شَـبَـكَـةُ تَـجْـيِيبٍ |
| fishery | red de arrastre | جَـيْبِـيَّـةُ جَـرٍّ |
| fishery | red de arrastre a la pareja | جَـيْـبِيَّـةُ قَـعْـرٍ ضَـخْـمَـةٌ |
| fishery | red de arrastre con puertas | شَـبَـكَـةُ قَـعْـرٍ بِمَصايِـدَ |
| fishery | red de arrastre de boca alta | شبكة جرّافة بفتحة عليا |
| fishery | red de arrastre de fondo | شَـبَـكَـةُ الْـقَـعْـرِ |
| fishery | red de arrastre de gran abertura | شبكة جرّافة بفتحة عليا |
| fishery | red de arrastre de mucha abertura vertical | شبكة جرّافة بفتحة عليا |
| fishery | red de arrastre de puertas | شَـبَـكَـةُ قَـعْـرٍ بِمَصايِـدَ |
| fishery | red de arrastre enpareja | جَـيْـبِيَّـةُ قَـعْـرٍ ضَـخْـمَـةٌ |
| fishery | red de arrastre para cigalas | جَـيْـبِـيَّـةُ صَـيْـدِ اللنْغوسْتينِ |
| fishery | red de arrastre pelágica | جَـيْـبِـيَّـةُ أَواسِـطِ الْمِيَاهِ الْـعَميقَـةِ |
| fishery | red de arrastre pelágica | شَـبَـكَـةٌ أوقْيانوسِيَّـةٌ |
| fishery | red de arrastre pelágico | جَـيْـبِـيَّـةُ أَواسِـطِ الْمِيَاهِ الْـعَميقَـةِ |
| fishery | red de arrastre semipelágica | شبكة جرّافة بفتحة عليا |
| fishery | redes de arrastre gemelas con puertas | جَـيْـبِـيَّـاتٌ زَوْجِـيَّـةٌ بِمَصايِـدَ |
| weld. | rodillos de arrastre | درافيل متحركة |
| fishery | selectividad del arrastre | انتقائية الشبكة الجيبية |
| water.res. | sistema de arrastre | وحدة تزحيف مقطورة من النوع المقطور |
| snd.rec. | sistema de arrastre de la cinta | نظام حركة الشريط |
| fishery | tecnología de arrastre | تِقنِيات سفن الجر |
| fishery | tensiómetro del cable de arrastre | مقياس شدّ حبال الشّباك |
| snd.rec. | tetón de arrastre | وتد دفع |
| water.res. | unidad de arrastre | وحدة جر سحب; قطر |
| fishery | velocidad de arrastre | سُرعَة الجر |
| forestr. | vía de arrastre | منطقة المسلك المُتَّبَع لنقل الحطب |
| forestr. | vía de arrastre con correderas atravesadas | المسلك المُتَعَرّج المُتَّبَع لنقل الحطب |
| forestr. | vía de arrastre con correderas atravesadas | مسلك لعتالة الخشب |
| forestr. | vía de arrastre con correderas diagonales | المسلك المُتَعَرّج المُتَّبَع لنقل الحطب |
| forestr. | vía de arrastre con correderas diagonales | مسلك لعتالة الخشب |
| water.res. | zanjadora triangular de arrastre | حفارة خنادق مقطورة |
| fishery | área de arrastre | صيد الأسـماك بشباك مخروطية كبيرة في قاع البحار |
| fishery | área para el arrastre | صيد الأسـماك بشباك مخروطية كبيرة في قاع البحار |
