| Subject | Spanish | Arabic |
| comp., MS | Abrir Centro de sincronización | فتح مركز التزامن |
| org.name. | Acuerdo de cooperación entre la Organización para la Red de Centros de Acuicultura en Asia y el Pacífico y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación | اتفاقية التعاون بين المنظمة الخاصة بشبكة مراكز تربية الأحياء المائية فى آسيا والمحيط الهادى ومنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة |
| UN | Acuerdo sobre el establecimiento de centros para la reducción del riesgo nuclear | الاتفاق المعقود بين اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية والولايات المتحدة الأمريكية بشأن إنشاء مركزين للحد من الأخطار النووية |
| UN | Acuerdo sobre el establecimiento de centros para la reducción del riesgo nuclear | الاتفاق بشأن إنشاء مركزين للحد من الأخطالنووىنار |
| org.name. | Acuerdo sobre el Establecimiento de un Centro Regional de Reforma Agraria y Desarrollo Rural de América Latina y el Caribe | اتفاقية انشاء مركز اقليمى للاصلاح الزراعى والتنمية الريفية فى أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبى |
| org.name. | Acuerdo sobre el establecimiento de un Centro Regional de Reforma Agraria y Desarrollo Rural para el Cercano Oriente | اتفاقية انشاء مركز اقليمى للاصلاح الزراعى والتنمية الريفيةفى الشرق الأدنى |
| org.name. | Acuerdo sobre la Red de Centros de Acuicultura de Asia y el Pacífico | الاتفاق بشأن شبكة مراكز تربية الأحياء في إقليم آسيا والمحيط الهادي |
| org.name. | Aplicación Micro CDS/ISIS para uso de los centros nacionales AGRIS | برامج الحاسبات الدقيقة الخاصة بخدمة التوثيق الكومبيوترية والنظام المتكامل للمعلومات العلمية والتى تستخدمها مراكز أجريس القطرية |
| org.name. | Aplicación Micro CDS/ISIS para uso de los centros nacionales CARIS | برامج الحسابات الدقيقة الخاصة بخدمة التوثيق الكمبيوترية والنظام المتكامل للمعلومات العلمية والتى تستخدمها مراكز كاريس القطرية |
| org.name. | Centro africano de capacitación e investigación para mujeres | المركز الأفريقى للتدريب والبحوث لخدمة المرأة |
| org.name. | Centro africano de estudios monetarios | المركز الأفريقى للدراسات النقدية |
| org.name. | Centro africano de formación e investigaciones administrativas para el desarrollo | المركز الأفريقى للتدريب والبحوث فى مجال الادارة لأغراض التنمية |
| org.name. | Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza | مركز التعليم العالى والبحث فى مجال الزراعة الاستوائية |
| UN, ecol. | Centro Asiático de Capacitación e Investigación en materia de Bienestar y Desarrollo Sociales | المركز الآسيوي للتدريب والبحث في شؤون الرعاية الاجتماعية والتنمية |
| org.name. | Centro asiático de desarrollo | مركز التنمية الآسيوى |
| UN, ecol. | Centro asiático de investigaciones y desarrollo sobre las legumbres | المركز الآسيوي للبحث والتطوير المتعلقين بالخضروات |
| UN, polit. | Centro Asiático de preparación para casos de desastre | المركز الآسيوي للتأهب للكوارث |
| UN, ecol. | Centro CEPALO de Arbitraje Comercial Internacional | مركز اللجنة الاقتصادية لآسيا والشرق الأقصى للتحكيم التجاري الدولي |
| UN, ecol. | Centro CESPAP de Arbitraje Comercial Internacional | مركز التحكيم التجاري الدولي |
| UN, ecol. | Centro CESPAP de Información u Asesoramiento sobre Transporte | مركز اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ للمعلومات والخدمات الاستشارية المتعلقة بالنقل البحري |
| UN, ecol. | Centro Chino de Información Económica Internacional | المركز الصيني للمعلومات الاقتصادية الدولية |
| fishery | centro comunitario de pesca | مَرْكز مجتمعي لصيد الأسماك |
| org.name. | Centro cooperativo de investigación sobre el tabaco | مركز التعاون فى البحوث العلمية المتعلقة بالتبغ |
| comp., MS | Centro de accesibilidad | مركز سهولة الوصول |
| milk. | centro de acopio de leche | مركز لتجميع الألبان |
| UN | Centro de Actividad del Programa para la Industria y el Medio Ambiente | مركز النشاط البرنامجي للصناعة والبيئة |
| org.name. | Centro de actividad del programa para los océanos y zonas costeras | مركز أنشطة برنامج المحيطات والمناطق الساحلية |
| radio | centro de actividad solar | مركز نشاط شمسي |
| comp., MS | Centro de actividades | مركز الصيانة |
| UN, ecol. | Centro de Actividades del Programa CAP de Ecosistemas de las Tierras Secas y Lucha contra la Desertificación | مركز أنشطة برنامج النظم الإيكولوجية للأراضي الجافة ومكافحة التصحر |
| UN, ecol. | Centro de actividades del programa de lucha contra la desertificación | مركز أنشطة البرنامج المعني بمكافحة التصحر |
| UN | Centro de Actividades del Programa del Registro internacional de productos químicos potencialmente tóxicos | مركز النشاط البرنامجي للسجل الدولي للمواد الكيميائية المحتملة السمية |
| UN | Centro de Actividades del Programa del Sistema internacional de en materia de fuentes de información ambiental | مركز النشاط البرنامجي لنظام الإحالة الدولي إلى مصادر المعلومات البيئية |
| UN | Centro de Actividades del programa para los océanos y las zonas | مركز النشاط البرنامجي للمحيطات والمناطق الساحلية |
| UN | Centro de Actividades del Programa para los Océanos y las Zonas Costeras | مركز النشاط البرنامج للمحيطات والمناطق الساحلية |
| UN | Centro de Actividades del Programma de Derecho e Instituciones relacionadas con el Medio Ambiente | مركز النشاط البرنامجي للقانون البيئي والمؤسسات |
| UN | Centro de actividades para los océanos y las zonas costeras del de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente | مركز النشاط البرنامجي للمحيطات والمناطق الساحلية |
| genet. | centro de acumulación | مركز التجميع |
| horticult. | centro de adaptación al cultivo | مركز الإستئنا س |
| comp., MS | Centro de admin. de Exchange | مركز إدارة Exchange |
| comp., MS | Centro de administración de Exchange | مركز إدارة Exchange |
| comp., MS | Centro de administración de Lync | مركز إدارة Lync |
| comp., MS | Centro de administración de Office 365 | مركز إدارة Office 365 |
| comp., MS | Centro de administración de Power BI | مركز إدارة Power BI |
| comp., MS | Centro de administración de SharePoint | مركز إدارة SharePoint |
| comp., MS | Centro de administración de Sharepoint Online | مركز إدارة SharePoint Online |
| UN, ecol. | Centro de Administración del Desarrollo para Asia y el Pacífico | مركز إدارة التنمية لآسيا والمحيط الهادئ |
| org.name. | Centro de administración para el desarrollo de Asia | المركز الآسيوى لادارة التنمية |
| comp., MS | Centro de administradores web de Bing | مركز مسؤولي الويب في Bing |
| UN, polit. | Centro de alerta de tsunamis en el Pacífico | مركز الإنذار عن أمواج تسونامي في المحيط الهادئ |
| food.serv. | centro de alimentación | محطة تغذية |
| food.serv. | centro de alimentación | مركز تغذية |
| ed. | centro de animación juvenil | مركز تنشيط الشباب |
| UN | centro de análisis de imágenes | مركز تحليل الصور |
| comp., MS | Centro de aprobación | مركز الموافقة |
| anim.husb. | centro de aprovechamiento de reses muertas | مَصْنَع تَشْفِيَة |
| UN, ecol. | Centro de Asia y el Pacífico para la Mujer y el Desarrollo | مركز آسيا والمحيط الهادئ للمرأة والتنمية |
| UN, ecol. | Centro de Asia y el Pacífico para la Transferencia de Technología | مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا |
| health. | centro de asistencia ambulatoria | مركز لمعالجة المرضى الخارجيين |
| health. | centro de asistencia hospitalaria | مركز صحي مستشفوي |
| IMF. | Centro de Asistencia Técnica del Oriente Medio | مركز المساعدة الفنية الإقليمي لمنطقة الشرق الأوسط |
| IMF. | Centro de Asistencia Técnica Financiera del Pacífico | مركز المساعدة الفنية المالية لمنطقة المحيط الھادئ |
| comp., MS | Centro de atención al cliente | مركز خدمة العملاء |
| health. | centro de atención primaria | مركز صحي أولي |
| health. | centro de atención primaria de la salud | مركز للرعاية الصحية الأولية |
| comp., MS | Centro de ayuda | مركز التعليمات |
| comp., MS | Centro de ayuda y soporte técnico | مركز المساعدة والدعم |
| fishery | centro de baja presión | مركز الضغط المنخفض |
| comp., MS | Centro de bienvenida | مركز الترحيب |
| railw., sec.sys. | centro de cambio de agujas | صندوق الإشارة |
| railw., sec.sys. | centro de cambio de agujas informatizado | تواشج باستخدام أشباه الموصلات |
| railw., sec.sys. | centro de cambio de agujas y de regulación | تحكم مركزى في حركة المرور |
| agric. | centro de capacitación agrícola | معهد تدريب زراعي |
| agric. | centro de capacitación agrícola | مدرسة التدريب الزراعي |
| ed. | centro de capacitación artesanal | مركز تأهيل حرفي |
| agric. | centro de capacitación de agricultores | مركز تدريب المزارعين |
| org.name. | Centro de capacitación de economía alimentaria y dietética aplicada | المركز الاقليمى للتدريب على اقتصاديات الأغذية والتغذية التطبيقية |
| IMF. | Centro de Capacitación en Brasil | مركز التدريب الإقليمي المشترك لبلدان أمريكا اللاتينية في البرازيل |
| IMF. | Centro de Capacitación en Brasil | مركز تدريب البرازيل |
| UN, polit. | Centro de Capacitación para la Gestión de las Actividades relacionadas con los Desastres | مركز التدريب على إدارة الكوارث |
| org.name. | Centro de Capacitación sobre Crédito Agrícola para el África Occidental | مركز التدريب على الائتمان الزراعى فى غرب أفريقيا |
| org.name. | Centro de Capacitación sobre Crédito Agrícola para el África Oriental | مركز التدريب على الائتمان الزراعى فى شرق أفريقيا |
| comp., MS | Centro de carga | مركز التحميل |
| UN, ecol. | Centro de Colaboración en matiera de agua y medio ambiente | مركز التعاون في مجال المياه والبيئة |
| org.name. | Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC | مركز التجارة الدولية المشترك بين الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية |
| econ. | centro de concesión de créditos | مراكز تقديم الائتمان |
| comp., MS | Centro de conexiones de red | مركز الشبكة |
| comp., MS | centro de conferencia | مركز المؤتمر |
| comp., MS | Centro de confianza | مركز توثيق |
| telegr. | centro de conmutacion de datos | تبادل فصل وتوصيل البيانات |
| telecom. | centro de conmutación | مركزتبديل |
| tel. | centro de conmutación | مركز تبديل مقسم |
| telecom. | centro de conmutación | مركز فصل ووصل |
| radio | centro de conmutación de servicio móvil MSC | مركز تبديل للخدمة المتنقلة |
| telegr. | centro de conmutación telegráfico | تبادل فصل وتوصيل الابراق |
| auto.ctrl. | centro de control | تشكيل مختلط في التحكم عن بعد |
| UN, ecol. | Centro de Control de las Sequías | مركز مراقبة الجفاف |
| railw., sec.sys. | centro de control electrónico integrado | مركز التحكم الالكتروني المبرمج |
| org.name. | Centro de Cooperación Científica para América Latina | مكتب التعاون العلمى لأمريكا اللاتينية |
| org.name. | Centro de Cooperación Científica para el Asia Sudoriental | مكتب التعاون العلمى فى جنوب شرق آسيا |
| org.name. | Centro de Cooperación Internacional en Investigación Agrícola para el Desarrollo | مركز التعاون الدولى للبحوث الزراعية من أجل التنمية |
| UN, ecol. | Centro de cooperación internacional en investigación agrícola para el desarrollo | مركز التعاون الدولي للبحث الزراعي من أجل التنمية |
| org.name. | Centro de coordinación de la investigación agrícola en África austral | مركز التعاون فى البحوث الزراعية فى أفريقيا الجنوبية |
| org.name. | Centro de coordinación de los principales sectores | جهة تنسيق مجموعات المؤيدين الرئيسيين |
| IMF. | Centro de Coordinación de Traducciones | مركز تنسيق طلبات الترجمة |
| org.name. | Centro de coordinación internacional | جهة التنسيق الدولية |
| org.name. | Centro de coordinación regional | جهة التنسيق الإقليمية |
| comp., MS | centro de coste | مركز تكلفة |
| mexic., comp., MS | centro de costo | مركز تكلفة |
| anim.husb. | centro de crianza | منشأة خيل الإستيلاد |
| anim.husb. | centro de crianza | مزرعة لخيل الإستيلاد |
| anim.husb. | centro de cría | مركز تربية أسماك |
| comp., MS | centro de datos | مركز البيانات |
| environ. | centro de datos | مركز بيانات |
| comp., MS | centro de datos lógico | مركز البيانات المنطقية |
| comp., MS | centro de datos lógico de destino | مركز البيانات المنطقي الهدف |
| UN | Centro de Derecho Ambiental | مركز القانون البيئي |
| UN | Centro de Derecho Ambiental Internacional prop. | مركز القانون البيئي الدولي |
| UN | Centro de Derechos Humanos y Medio Ambiente | مركز حقوق الإنسان والبيئة |
| econ. | centro de desarrollo | مركز تنمية |
| org.name. | Centro de Desarrollo de la Pesca en Asia Sudoriental | مركز تنمية مصايد الأسماك فى جنوب شرق آسيا |
| comp., MS | Centro de desarrollo de Windows | مركز التطوير لـ Windows |
| IMF. | Centro de Desarrollo Industrial para los Estados Arabes | مركز التنمية الصناعية للدول العربية |
| org.name. | Centro de desarrollo para Asia y el Pacífico | مركز التنمية لآسيا والمحيط الهادى |
| UN, ecol. | Centro de Desarrollo para Asia y el Pacífico | مركز التنمية لآسيا والمحيط الهادئ |
| org.name. | Centro de desarrollo rural integrado para Asia y el Pacífico | مركز التنمبة الريفية المتكاملة لآسيا والمحيط الهادى |
| UN, ecol. | Centro de Desarrollo Rural Integrado para Asia y el Pacífico | مركز التنمية الريفية المتكاملة لآسيا والمحيط الهادئ |
| org.name. | Centro de desarrollo rural integrado para África | مركز التنمية الريفية المتكاملة فى أفريقيا |
| biol. | centro de desove | مُفرِّخ |
| biol. | centro de desove | المفرِّخ |
| food.serv. | centro de destete | وحدة فطام |
| food.serv. | centro de destete | وحدة الفطام |
| agric., econ. | centro de difusión pública | مركز عام للتوزيع |
| comp., MS | Centro de distribución de claves | مركز توزيع المفاتيح |
| environ. | centro de distribución de información | مركز معلومات |
| genet. | centro de diversidad genética | مركز التنوع الوراثى |
| work.fl. | centro de documentación | مركز توثيق |
| horticult. | centro de domesticación | مركز الإستئنا س |
| org.name. | Centro de Emergencia para la Lucha contra las Enfermedades Transfronterizas de los Animales | مركز الطوارئ لعمليات الأمراض الحيوانية العابرة للحدود |
| UN | Centro de Enlace para el Medio Ambiente | مركز الاتصال البيئي |
| ed. | centro de enseñanza | مؤسسة تعليمية |
| ed. | centro de enseñanza de oficios | مؤسسة تأهيل مهني |
| work.fl. | centro de entrada de datos | مركز الإدخال |
| work.fl. | centro de entrada de datos | مركز المدخلات |
| IMF. | Centro de Estudios Económicos y Financieros para el Oriente Medio | مركز صندوق النقد الدولي للاقتصاد والتمويل في الشرق الأوسط |
| org.name. | Centro de Estudios Económicos y Sociales del Tercer Mundo | مركز الدراسات الاقتصادية والاجتماعية للعالم الثالث |
| IMF. | Centro de Estudios Monetarios Latinoamericanos | مركز الدراسات النقدية لأمريكا اللاتينية |
| org.name. | Centro de Estudios Monetarios Latinoamericanos | مركز الدراسات النقدية فى أمريكا اللاتينية |
| corp.gov. | centro de excelencia | مركز امتياز |
| comp., net. | centro de explotación de red | مركز عمليات الشبكة |
| comp., net. | centro de explotación de red | إختصار NOC |
| construct. | Centro de exposiciones del Atrio | مركز المعارض بالبهو الرئيسي |
| agric. | centro de extensión | مركز إرشادي |
| antenn. | centro de fase | مركز الطور |
| org.name. | Centro de fomento industrial | مركز التنمية الصناعية |
| environ. | centro de formación | مركز تدريب |
| fishery | centro de formación de pescadores | مدرسة التكوين في الصيد |
| fishery | centro de formación de pescadores | معهد صيد الأسماك |
| fishery | centro de formación pesquera | مدرسة التكوين في الصيد |
| fishery | centro de formación pesquera | معهد صيد الأسماك |
| ed. | centro de formación profesional | مؤسسة تأهيل مهني |
| fishery | centro de formación profesional de pescadores | مدرسة التكوين في الصيد |
| fishery | centro de formación profesional de pescadores | معهد صيد الأسماك |
| anim.husb. | centro de forraje | مركز عَلَفْ |
| UN, account. | centro de gastos | مركز تحديد التكاليف |
| forestr. | centro de genética forestal | مركز لزراعة الأشجار |
| forestr. | centro de genética forestal | محطة تربية الأشجار |
| telecom. | centro de gestión en telecomunicación | حاسب خدمة في الاتصالات عن بعد |
| comp., MS | centro de giro | مركز استدارة |
| phys. | centro de gravedad desaconsejado | مركز الثقل |
| phys. | centro de gravedad desaconsejado | مركز الكتلة |
| el.gen. | centro de gravedad de la carga | مركز الحمل |
| health. | centro de higiene materno-infantil | مراكز رعاية الأمومة والطفولة |
| health. | centro de higiene materno-infantil | مركز صحي للأم والطفل |
| IMF. | Centro de Infomación en Línea para la Prensa | المركز الإلكتروني للمعلومات الإعلامية |
| IMF. | Centro de Infomación en Línea para la Prensa | مركز صندوق النقد الدولي للمعلومات الإعلامية |
| corp.gov. | centro de intercambio de información | دار معارضة |
| corp.gov. | centro de intercambio de información | غرفة مقاصة |
| corp.gov. | centro de intercambio de información | مركز تبادل المعلومات |
| environ. | centro de información | مركز معلومات |
| org.name. | Centro de información agraria mundial | المركز العالمى للمعلومات الزراعية |
| UN | Centro de información, capacitación y análisis de las Naciones Unidas | مركز الإعلام والتدريب والتحليل |
| org.name. | Centro de información de las Naciones Unidas | مركز الأمم المتحدة للاعلام |
| org.name. | Centro de información de las Naciones Unidas | المركز الاعلامى للأمم المتحدة |
| IMF. | Centro de Información de Prensa | المركز الإلكتروني للمعلومات الإعلامية |
| IMF. | Centro de Información de Prensa | مركز صندوق النقد الدولي للمعلومات الإعلامية |
| comp., net. | centro de información de red | مركز شبكة المعلومات |
| comp., net. | centro de información de red | إختصار NIC |
| IMF. | Centro de Información del FMI | مركز زوار صندوق النقد الدولي |
| org.name. | Centro de información económica y social | مركز المعلومات الاقتصادية والاجتماعية |
| org.name. | Centro de Información sobre AgriculturaSostenible y de Bajos Insumos Externos | مركز المعلومات الخاصة بالمدخلات الخارجية المنخفضة والتنمية المستدامة |
| org.name. | Centro de información sobre comercialización del pescado para Europa oriental y central | مركز معلومات تسويق الأسماك فى شرق ووسط أوروبا |
| health. | Centro de Información sobre Tabaquismo y Salud | مركز تبادل المعلومات حول الصحة و التدخين |
| UN, ecol. | Centro de Información y Servicios de Asesoramiento para el Transporte Marítimo | مركز المعلومات والخدمات الاستشارية للنقل البحري |
| comp., MS | Centro de informes | مركز التقارير |
| anim.husb. | centro de inseminación artificial | محطة التلقيح الاصطناعي |
| anim.husb. | centro de inseminación artificial | محطة التَمْنِية الصُنْعِيَّة |
| work.fl. | centro de insumo hoja de entrada AGRIS | مركز الإدخال |
| work.fl. | centro de insumo hoja de entrada AGRIS | مركز المدخلات |
| comp., MS | Centro de inteligencia empresarial | مركز المعلومات المهنية |
| UN, ecol. | Centro de Intercambio de Información de Asia y el Pacífico | مركز تبادل المعلومات لآسيا والمحيط الهادئ |
| org.name. | Centro de Intercambio de Información sobre la Seguridad de la Biotecnología | معلومات السلامة البيولوجيّة |
| UN, biol., sec.sys. | Centro de Intercambio de Información sobre Seguridad de la Biotecnología | مركز تبادل المعلومات المتعلقة بالسلامة البيولوجية |
| IMF. | centro de interés económico MBP5, MEFP | مركز المصلحة الاقتصادية |
| UN, ecol. | Centro de Investigacione del desierto | مركز البحوث الصحراوية |
| UN | Centro de Investigaciones sobre Vigilancia y Evaluación | مركز بحوث الرصد والتقييم |
| org.name. | Centro de Investigación Forestal Internacional | مركز البحوث الحرجية الدولية |
| UN, AIDS. | Centro de Investigación sobre la Tuberculosis de la SAARC | مركز السل لرابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي |
| org.name. | Centro de investigación y capacitación de los bancos centrales del Asia sudoriental | مركز البحوث والتدريب التابع للمصارف المركزية فى جنوب شرق آسيا |
| stat. | centro de la amplitud | منتصف النطاق المدى |
| rem.sens. | centro de la fotografía | مركز التصوير |
| UN | Centro de la Industria y el Medio Ambiente | مركز الصناعة والبيئة |
| antenn., opt. | centro de la superficie de referencia de una fibra óptica | مركز السطح المرجعي |
| org.name. | Centro de las Naciones Unidas de Facilitación del Comercio y las Transacciones Electrónicas | مركز الأمم المتحدة لتيسير التجارة والأعمال التجارية الإلكترونية |
| org.name. | Centro de las Naciones Unidas para el desarrollo regional | مركز الأمم المتحدة للتنمية الاقليمية |
| UN | Centro de las Naciones Unidas para el Desarrollo Regional | مركز الأمم المتحدة للتنمية الإقليمية |
| UN | Centro de las Naciones Unidas para la prestación de ayuda en caso de emergencia ambiental | مركز الأمم المتحدة للمساعدة البيئية العاجلة |
| UN | Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos | مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية |
| org.name. | Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos Hábitat | مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية: الموئل |
| UN | Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos | الموئل |
| IMF. | Centro de las Naciones Unidas sobre las Empresas Transnacionales | مركز الأمم المتحدة للشركات عبر الوطنية |
| light. | centro de luz | مركز الضوء لمصدر |
| agric. | centro de maduración de bananos | مركز إنضاج الموز |
| PSP | centro de mando | محطة تحكم |
| phys. | centro de masa | مركز الثقل |
| phys. | centro de masa | مركز الكتلة |
| org.name. | Centro de mejora y demostración de las técnicas oleícolas | مركز تحسين أساليب انتاج الزيتون واجراء البيانات العملية عليها |
| comp., MS | Centro de movilidad de Windows | مركز إعدادات الكمبيوتر المحمول لـ Windows |
| environ. | centro de ocio | مركز ترويح |
| org.name. | Centro de operaciones de emergencia contra la langosta | مركز الطوارىء لعمليات مكافحة الجراد الصحراوى |
| IMF. | Centro de Operaciones de Seguridad | مركز عمليات الأمن |
| org.name. | Centro de Operaciones de Urgencia contra la Mosca del Gusano Barrenador en el Norte de África | مركز الطوارىء لاستئصال الدودة الحلزونية من شمال أفريقيا |
| UN, ecol. | Centro de Operaciones para el Pacífico de la CESPAP | مركز عمليات المحيط الهادئ التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
| biotechn. | centro de origen | الموطن الرئيسي |
| org.name. | Centro de perfeccionamiento de la capacidad de gestión | المركز المشترك للتنمية الإدارية |
| IMF. | Centro de Perfeccionamiento del Personal | مركز تطوير الموارد البشرية |
| IMF. | Centro de Perfeccionamiento del Personal de Dirección | مركز تنمية المھارات الإدارية |
| org.name. | Centro de perfeccionamiento del personal directivo | المركز المشترك للتنمية الإدارية |
| org.name. | Centro de planificación, proyecciones y políticas de desarrollo | مركز تخطيط التنمية واسقاطاتها وسياساتها |
| org.name. | Centro de producción y sanidad animal del Cercano Oriente | مركز الانتاج الحيوانى والصحة الحيوانية فى الشرق الأدنى |
| org.name. | Centro de promoción comercial | مركز تشجيع التجارة |
| org.name. | Centro de promoción comercial | مركز الترويج التجارى |
| UN, ecol. | Centro de Promoción Comercial de la CESPAP | مركز اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ لترويج التجارة |
| UN, ecol. | Centro de Promoción del Comercio | مركز تشجيع التجارة |
| comp., MS | Centro de protección contra malware de Microsoft | مركز الحماية من البرامج الضارة لـ Microsoft |
| rem.sens. | centro de proyección | مركز منظوري |
| comp., MS | Centro de proyectos | مركز المشاريع |
| UN | Centro de Proyectos Internacionales | مركز المشاريع الدولية |
| UN, police | Centro de Rastreo de Bienes Terroristas Extranjeros | مركز تتبع أصول الإرهابيين الدوليين |
| environ. | centro de reclutamiento | مركز التَّعْبِئة |
| milk. | centro de recogida de leche | مركز لتجميع الألبان |
| semicond. | centro de recombinación | مركزاعادة تجميع |
| IMF. | Centro de Recursos Humanos | مركز الموارد البشرية |
| org.name. | Centro de recursos naturales, energía y transportes | مركز الموارد الطبيعية والطاقة والنقل |
| comp., MS | Centro de redes y recursos compartidos | مركز الشبكة والمشاركة |
| food.ind. | centro de refrigeración de leche | مركز لتبريدالألبان |
| health. | centro de rehabilitación de atención diurna | مركز الرعاية النهارية للتأهيل |
| health. | centro de rehabilitación residencial | مركز للإقامة منة أجل التأهيل |
| food.serv. | centro de rehidratación | وحدة الإماهة |
| comp., MS | Centro de rendimiento | مركز الأداء |
| IMF. | centro de reservas | مركز الاحتياطيات |
| health. | centro de salud | مرفق صحي |
| health. | centro de salud | مؤسسة صحية |
| welf. | centro de salud | مركز صحي |
| welf. | centro de salud | نقطة اسعاف طبي |
| comp., MS | Centro de seguridad y protección de Microsoft | مركز الأمان والسلامة لـ Microsoft |
| genet. | centro de semillas de árboles forestales | مركز بذور أشجار الغايات |
| org.name. | Centro de servicios de conferencias de Corea | مركز خدمة المؤتمرات بقاعة كوريا |
| IMF. | Centro de Servicios de Correo | مركز البريد |
| comp., MS | Centro de servicios de licencias por volumen de Microsoft | مركز خدمات الترخيص المجمع من Microsoft |
| org.name. | Centro de servicios de pedagogía audiovisual para la capacitación | مركز الخدمات التدريبية السمعية البصرية |
| comp., MS | Centro de sincronización | مركز المزامنة |
| comp., MS | Centro de soluciones de Microsoft Update | مركز حلول Microsoft Update |
| comp., MS | Centro de soporte técnico | مركز الدعم |
| environ. | centro de teledetección | مركز استشعار عن بعد |
| mexic., comp., MS | centro de trabajo | مركز الأعمال |
| comp., MS | Centro de trabajo en equipo | مركز العمل الجماعي |
| med. | centro de transfusión sanguínea | مَركَزُ التبرع بالدَّمّ |
| dat.proc. | centro de tratamiento de datos | مركز معالجة البيانات |
| dat.proc. | centro de tratamiento de datos | مركز معالجة المعطيات |
| dat.proc. | centro de tratamiento de datos | مركز تجهيز البيانات |
| UN | Centro de Tratamiento e Interpretación de Imágenes | معالجة الصور |
| math. | centro de ubicación | مركز الموقع |
| health. | centro de urgencia | مركز طوارئ |
| genet. | centro de Vavilov | مركز فافيلوفى |
| nucl.phys. | centro de vigilancia radiológica | مركز مراقبة |
| org.name. | Centro de vivienda, construcción y planificación | مركز الاسكان والبناء والتخطيط |
| fishery | Centro del Golfo de Guinea | وسط خليج غينيا |
| org.name. | Centro europeo de predicción meteorológica a plazo medio | المركز الأوروبى للتنبؤ بالأحوال الجوية فى المدى المتوسط |
| org.name. | Centro europeo de predicción meteorológica a plazo medio | المركز الأوروبى للتنبوء بالأحوال الجوية فى المدى المتوسط |
| forestr. | centro geométrico de la copa | نقطة الإكماح |
| forestr. | centro geométrico de la copa | مركز ثقل التاج |
| forestr. | centro geométrico de la copa | نقطة التشكل |
| UN, account. | Centro Integrado de Suministros | مركز الإمدادات المتكامل |
| org.name. | Centro interamericano de documentación e información agrícolas | مركز التوثيق والمعلومات الزراعية فى البلدان الأمريكية |
| org.name. | Centro interamericano de enseñanza de estadística | مركز للتدريب الاحصائى فى البلدان الأمريكية |
| org.name. | Centro interamericano de investigación y documentación sobre la formación profesional | مركز البحث والتوثيق فى ميدان التدريب المهنى فى البلدان الأمريكية |
| org.name. | Centro Internacional Científico de Abonos | المركز العلمي الدولي للأسمدة |
| UN | Centro Internacional de Abastecimiento de Agua y Saneamiento | المركز الدولي للمياه والصرف الصحي |
| org.name. | Centro Internacional de Agricultura Tropical | المركز الدولى للزراعة الاستوائية |
| org.name. | Centro Internacional de Altos Estudios Agronómicos Mediterráneos | المركز الدولي للدراسات الزراعية المتقدمة في منطقة البحر الأبيض المتوسط |
| IMF. | Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones | المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار |
| org.name. | Centro internacional de arreglo de diferencias relativas a inversiones | المركز الدولى لتسوية منازعات الاستثمار |
| org.name. | Centro internacional de aviación agrícola | المركز الدولى للطيران الزراعى |
| UN | Centro internacional de capacitación e investigaciones en materia de población y desarrollo en asociación con las Naciones Unidas | المركز الدولي للتدريب والبحث في مجال السكان والتنمية بالترابط مع الأمم المتحدة |
| UN | Centro Internacional de Capacitación para la Ordenación de los Recursos Hídricos | المركز الدولي للتدريب في إدارة الموارد المائية |
| UN | Centro Internacional de Ciencia y Tecnología | المركز الدولي للعلم والتكنولوجيـــا |
| org.name. | Centro Internacional de Cultivos Infrautilizados | المركز الدولى للمحاصيل غير المستغلة بالقدر الكافى |
| org.name. | Centro Internacional de Cálculos Electrónicos | المركز الدولى للحساب الالكترونى |
| UN | Centro Internacional de Datos | المركز الدولي للبيانات |
| org.name. | Centro Internacional de Desarrollo de los Mares | المركز الدولى لتنمية المحيطات |
| org.name. | Centro internacional de documentación y comunicación | المركز الدولى للتوثيق والاتصال |
| org.name. | Centro Internacional de Enlace para el Medio Ambiente | مركز الاتصال البيئي الدولي |
| UN | Centro Internacional de Enlace para el Medio Ambiente Z: CIEMA | مركز الاتصال البيئي الدولي |
| org.name. | Centro internacional de estudios de conservación y restauración de los bienes culturales | المركز الدولى لدراسات المحافظة على الممتلكات الثقافية وترميمها |
| org.name. | Centro internacional de fisiología y ecología de los insectos | المركز الدولى لفسيولوجيا وايكولوجيا الحشرات |
| UN | Centro Internacional de Formación en Ciencias Ambientales | المركز الدولي للتدريب في مجال العلوم البيئية |
| UN, ecol. | Centro Internacional de Gestión de los Recursos Acuáticos | المركز الدولي لإدارة الموارد المائية الحية |
| org.name. | Centro internacional de información para terminología | مركز المعلومات الدولى لشؤون المصطلحات |
| UN | Centro internacional de información sobre procesos de producción menos contaminantes | المركز الدولي لتبادل المعلومات عن تقنيات الإنتاج الأقل تلويثاً |
| org.name. | Centro Internacional de Ingeniería Genética y Biotecnología | المركز الدولى للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الحيوية |
| org.name. | Centro Internacional de Intercambio de Información sobre Sistemas de Producción menos Contaminantes | المركز الدولى للمعلومات الخاصة بأساليب الانتاج الأقل نسبيا للتلوث |
| UN, biol., sec.sys. | Centro Internacional de Investigaciones Agrícolas en Zonas Aridas | المركز الدولي للبحوث الزراعية في المناطق القاحلة |
| org.name. | Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer | الوكالة الدولية لبحوث السرطان |
| org.name. | Centro internacional de investigación agrícola en las zonas secas | المركز الدولي للبحوث الزراعية في المناطق الجافة |
| org.name. | Centro Internacional de Investigación en Agroforestería | المركز الدولى لبحوث الزراعة المختلطة بالغابات |
| org.name. | Centro internacional de investigación para el desarrollo | مركز بحوث التنمية الدولية |
| org.name. | Centro internacional de investigación sobre el medio ambiente y el desarrollo | المركز الدولى للبحوث المتعلقة بالبيئة والتنمية |
| org.name. | Centro Internacional de la Infancia | المركز الدولى للطفولة |
| org.name. | Centro Internacional de la Papa | المركز الدولى للبطاطا |
| org.name. | Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo | المركز الدولى لتحسين الذرة والقمح |
| org.name. | Centro Internacional de Mejoramiento de Maíz y Trigo | المركز الدولي لتحسين الذرة والقمح |
| UN, police | Centro Internacional de Prevención del Delito | المركز الدولي لمنع الجريمة |
| org.name. | Centro Internacional de Referencia e Información en Suelos | المركز الدولي لمراجع التربة ومعلوماتها |
| UN | Centro Internacional de Tecnología Ambiental | المركز الدولي للتكنولوجيا البيئية |
| UN | Centro Internacional de Trayectografía | لمركز الدولي لرسم المسارات تحت رعاية الأمم المتحدة |
| org.name. | Centro Internacional de Tripanotolerancia | المركز الدولي للمناعة من المثقبيات |
| UN, biol., sec.sys. | Centro Internacional para el Aprovechamiento Integrado de las Montañas | المركز الدولي للتنمية المتكاملة للجبال |
| org.name. | Centro Internacional para el Desarrollo de Fertilizantes | المركز الدولى لتنمية الأسمدة |
| org.name. | Centro internacional para la coordinación de las investigaciones agrícolas | المركز الدولى لتنسيق البحوث الزراعية |
| org.name. | Centro internacional para la ordenación integrada de las montañas | المركز الدوليّ للتنمية المتكاملة للجبال |
| org.name. | Centro latinoamericano de administración para el desarrollo | مركز ادارة التنمية فى أمريكا اللاتينية |
| org.name. | Centro latinoamericano de ciencias biológicas | مركز العلوم البيولوجية فى أمريكا اللاتينية |
| org.name. | Centro latinoamericano de demografía | مركز الدراسات السكانية فى أمريكا اللاتينية |
| org.name. | Centro latinoamericano de documentación económica y social | مركز التوثيق الاقتصادى والاجتماعى فى أمريكا اللاتينية |
| org.name. | Centro Mesoamericano de Estudios sobre Tecnología Apropriada | مركز أمريكا الوسطى للدراسات الخاصة بالتكنولوجيا الملائمة |
| org.name. | Centro multinacional de programación y operaciones | المركز المشترك بين البلدان للبرمجة والتنفيذ |
| org.name. | Centro Mundial de Agrosilvicultura | المركز العالمي للحراجة الزراعية |
| UN | Centro Mundial de Datos sobre Escorrentía | المركز العالمي للبيانات المتعلقة بجريان المياه |
| org.name. | Centro Mundial de Datos sobre Microorganismos | المركز العالمى للبيانات الخاصة بالكائنات الدقيقة |
| org.name. | Centro mundial de informaciones | المركز العالمى للبيانات |
| org.name. | Centro Mundial de Pesca | المركز العالمي للأسماك |
| org.name. | Centro mundial de reenvío a las fuentes de datos | المركز العالمى للاحالة الى مصادر البيانات |
| org.name. | Centro Mundial de Referencia sobre la Resistencia a los Acaricidas | المركز المرجعى العالمى لمقاومة مبيدات القراد |
| UN, biol., sec.sys. | Centro Mundial de Vigilancia de la Conservación | المركز العالمي لرصد حفظ الطبيعة |
| org.name. | Centro Nacional de Capacitación e Investigación de Reforma Agraria | المركز الوطنى للتدريب والبحث فى مجال الاصلاح الزراعى |
| forestr. | centro nacional de coordinación | المركز الوطني للتنسيق |
| UN, clim. | centro nacional de coordinación | مركز اتصال وطني |
| work.fl. | centro nacional de documentación | المركز الوطني للوثائق |
| work.fl. | centro nacional de documentación | مركز التوثيق الوطني |
| org.name. | Centro Nacional de Estadísticas Sanitarias | المركز الوطنى للاحصاءات الصحية |
| org.name. | Centro nacional de estudios y de experimentación de máquinas agrícolas | المركز الوطنى لدراسة الآلات الزراعية وتجربتها |
| UN | centro nacional de producción limpia | المركز الوطني للإنتاج الأنظف (الأقل تلويثاً) |
| health. | centro nacional de promoción de la salud | مركز وطني للتنمية الصحية |
| org.name. | Centro panafricano de vacunas veterinarias | مركز اللقاحات البيطرية لعموم أفريقيا |
| org.name. | Centro panamericano de fiebre aftosa | مركز مكافحة الحمى القلاعية فى البلدان الأمريكية |
| org.name. | Centro panamericano de fiebre aftosa | مركز لمكافحة الحمى القلاعية فى البلدان الأمريكية |
| comp., MS | Centro para compartir multimedia de Windows | مركز مشاركة الوسائط لـ Windows |
| comp., MS | Centro para desarrolladores de aplicaciones para Office y SharePoint | تطبيقات خاصة بمركز مطور Sharepoint وOffice |
| comp., MS | Centro para desarrolladores de Office | مركز المطورين من Office |
| comp., MS | Centro para desarrolladores de SharePoint | مركز المطورين من SharePoint |
| UN, ecol. | Centro para el Desarrollo de las Tierras Áridas | مركز تنمية الأراضي الجافة |
| org.name. | Centro para la Aplicación de la Biología Molecular a la Agricultura Internacional | مركز استخدام البيولوجيا الجزيئية فى الزراعة الدولية |
| org.name. | Centro para la prestación de ayuda en caso de emergencia ambiental | مركز المساعدة البيئية فى حالات الطوارئ |
| org.name. | Centro para los Servicios de Información y Asesoramiento sobre la Comercialización de los Productos Pesqueros en América Latina y el Caribe | مركز معلومات السوق والخدمات الاستشارية الخاصة بالمنتجات السمكية فى أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبى |
| org.name. | Centro para los Servicios de Información y Asesoramiento sobre la Comercialización de los Productos Pesqueros en la Región Árabe | مركز معلومات السوق والخدمات الاستشارية الخاصة بالمنتجات السمكية فى المنطقة العربية انفوسمك |
| genet. | centro primario de diversidad | مركز رئيسى للتنوع |
| telegr. | centro principal de una red privada | موضع تدفق زائد |
| org.name. | Centro regional africano de acuicultura | المركز الاقليمى لتربية الاحياء المائية فى أفريقيا |
| IMF. | Centro Regional Conjunto de Capacitación para América Latina en Brasil | مركز التدريب الإقليمي المشترك لبلدان أمريكا اللاتينية في البرازيل |
| IMF. | Centro Regional Conjunto de Capacitación para América Latina en Brasil | مركز تدريب البرازيل |
| IMF. | centro regional de asistencia técnica | مركز إقليمي للمساعدة الفنية |
| IMF. | Centro Regional de Asistencia Técnica de África Central | مركز المساعدة الفنية الإقليمي لمنطقة وسط إفريقيا |
| IMF. | Centro Regional de Asistencia Técnica de África Occidental | مركز المساعدة الفنية الإقليمي الثاني لمنطقة غرب إفريقيا |
| IMF. | Centro Regional de Asistencia Técnica de África Occidental | مركز المساعدة الفنية الإقليمي لمنطقة غرب إفريقيا |
| IMF. | Centro Regional de Asistencia Técnica de África Oriental | مركز المساعدة الفنية الإقليمي لمنطقة شرق إفريقيا |
| IMF. | Centro Regional de Asistencia Técnica del Caribe | مركز المساعدة الفنية الإقليمي لمنطقة الكاريبي |
| IMF. | Centro Regional de Asistencia Técnica en África | مركز إقليمي للمساعدة الفنية في إفريقيا |
| UN, ecol. | Centro Regional de coordinación para la investigación del desarrollo en materia de cereales secundarios, legumbres, raíces y tubérculos en las zonas tropicales húmedas de Asia y el Pacífico | مركز التنسيق الإقليمي لأعمال البحث والتطوير المتعلقة بمحاصيل الحبوب الخشنة والبقليات والجذريات والدرنيات في المناطق المدارية الرطبة في آسيا والمحيط الهادئ |
| UN, ecol. | Centro Regional de Desarrollo de los Recursos Minerales | المركز الإقليمي لتنمية الموارد المعدنية |
| org.name. | Centro regional de formación y aplicación en agrometeorología e hidrología operacional | المركز الاقليمى للتدريب على الأرصاد الجوية والهيدرولوجيا العملية وتطبيقاتهما |
| org.name. | Centro regional de formación y aplicación en agrometeorología e hidrología operacional | المركز الإقليمي للتدريب على الأرصاد الجوية الزراعية والهيدرولوجيا التشغيلية وتطبيقاتهما |
| UN, ecol. | Centro Regional de Información Demográfica | المركز الإقليمي للمعلومات السكانية |
| org.name. | Centro regional de investigaciones coordinadas sobre el búfalo | المركز الإقليمي للبحوث المنسقة بشأن الجاموس |
| org.name. | Centro regional de la SEAMEO para los estudios universitarios en materia de investigación y agricultura | المركز الاقليمى للدراسات العليا والبحوث الزراعية التابع لمنظمة وزراء التعليم فى جنوب شرق آسيا |
| UN, ecol. | Centro Regional de la Vivienda | المركز الإقليمي لشؤون الإسكان |
| org.name. | Centro Regional de Reforma Agraria y Desarrollo Rural | المركز الاقليمى للاصلاح الزراعى والتنمية الريفية |
| org.name. | Centro Regional de Reforma Agraria y Desarrollo Rural de América Latina y el Caribe | المركز الاقليمى للاصلاح الزراعى والتنمية الريفية فى أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبى |
| org.name. | Centro Regional de Reforma Agraria y Desarrollo Rural para el Cercano Oriente | المركز الاقليمى للاصلاح الزراعى والتنمية الريفية فى الشرق الأدنى |
| org.name. | Centro regional de teledetección | المركز الاقليمى للاستشعار من بعد |
| UN, ecol. | Centro Regional de Transferencia de Tecnología | المركز الإقليمي لنقل التكنولوجيا |
| org.name. | Centro regional latinoamericano de acuicultura | المركز الاقليمى لتربية الاحياء المائية فى أمريكا اللاتينية |
| UN, AIDS. | Centro sobre Tuberculosis de la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional | مركز السل لرابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي |
| UN, polit. | Centro transregional de infraestructura del transporte | المركز عبر الإقليمي المعني بالهياكل الأساسية للنقل |
| environ. | centro turístico de deportes de invierno | منتجع رياضات شتوية |
| environ. | centro turístico de montaña | منتجع جبلي |
| environ. | centro turístico de playa | منتجع شاطئي |
| org.name. | Centro Técnico de Cooperación Agrícola y Rural | المركز التقني للتعاون الزراعي والريفي |
| org.name. | Centro árabe para el estudio de las zonas y tierras áridas | المركز العربي لدراسات المناطق القاحلة والأراضي الجافة |
| econ. | centros de acogida | مرافق الاستقبال |
| UN, ecol. | Centros de coordinacíon nacionales para el desarrollo de los recursos humanos | شبكة مراكز التنسيق الوطنية لتنمية الموارد البشرية |
| environ. | centros de documentación | مركز توثيق |
| environ. | centros de energía e investigación nuclear | مركز أبحاث نووية |
| health. | centros de higiene maternoinfantil | مراكز صحة الأم و الطفل |
| environ. | centros de investigación | مركز أبحاث |
| horticult. | centros de orígen y de diversidad | مراكر الأصل والتنوع |
| UN, police | Centros de prevención del delito de las Naciones Unidas | مراكز الأمم المتحدة لمنع الجريمة |
| UN | centros de recursos microbiológicos | مركز الموارد الجرثومية |
| health. | centros de salud maternoinfantil | مراكز صحة الأم و الطفل |
| org.name. | Centros internacionales de investigación agrícola | المراكز الدولية للبحوث الزراعية |
| UN | centros regionales de las Naciones Unidas para la paz y el desarme | مراكز الأمم المتحدة الإقليمية للسلام ونزع السلاح |
| org.name. | Centros Regionales de Recursos Microbiológicos | مراكز الموارد الميكروبيولوجية |
| org.name. | Comisión de Pesca para el Atlántico Centro-Occidental | هيئة مصايد أسماك غرب وسط الأطلسى |
| org.name. | Comité de Pesca para el Atlántico Centro-Oriental | لجنة مصايد أسماك شرق وسط الأطلسى |
| org.name. | Conferencia de Plenipotenciarios sobre el Establecimiento de un Centro Regional de Reforma Agraria y Desarrollo Rural de América Latina y el Caribe | مؤتمر المفوضين لإنشاء مركز إقليمي للإصلاح الزراعي والتنمية الريفية في أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي |
| comp., MS | Diagrama de centro de datos lógico | رسم تخطيطي لمركز البيانات المنطقية |
| UN, polit. | Directrices para la planificación de los centros rurales | المبادئ التوجيهية لتخطيط المراكز الحضرية |
| comp., MS | Diseñador de centros de datos lógicos | مصمم مركز البيانات المنطقية |
| comp., MS | entorno de centro de datos de producci n | بيئة مركز بيانات الإنتاج |
| comp., MS | entorno de centro de datos de producci n | بيئة مركز بيانات PROD للإنتاج (PROD) |
| comp., MS | entorno de centro de datos PROD | بيئة مركز بيانات PROD |
| org.name. | Federación de Instituciones Centro-americanas de Desarrollo | اتحاد المؤسسات الانمائية فى أمريكا الوسطى |
| UN | Fondo Fiduciario de cooperación técnica para el establecimiento del Centro Internacional de Tecnología Ambiental en el Japón | الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لإنشاء المركز الدولي للتكنولوجيا البيئية في اليابان |
| UN, ecol. | Grupo de Expertos CESPAP-POPIN sobre el desarrollo de centros y redes nacionales de información demográfica | فريق الخبراء العامل المشترك بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ وشبكة المعلومات السكانية المعني بتطوير المراكز والشبكات الوطنية للمعلومات المتعلقة بالسكان |
| IMF. | Grupo de Trabajo sobre los Centros Financieros "Offshore" | مجموعة العمل المعنية بالمراكز المالية الخارجية |
| stat. | herramientas de evaluación de poblaciones de la FAO y el Centro internacional para la ordenación de los recursos acuáticos vivos | أدوات تقييم المخزونات الخاصة بمنظمة الفاو والمركز الدولي لإدارة الموارد البيومائية |
| IMF. | informe de evaluación de centros financieros offshore | تقرير تقييم المراكز المالية الخارجية |
| UN | Laboratorio del Centro de Vigilancia Geofísica de los Cambios Climáticos | مختبر الرصد الجيوفيزيائي لتغير المناخ |
| math. | método del centro de gravedad | طريقة مركز الثقل |
| comp., MS | número del centro de SMS | رقم مركز SMS |
| comp., MS | panel para escritorio del Centro de desarrollo para Windows | لوحة المعلومات لتطبيقات سطح المكتب في مركز التطوير لـ Windows |
| comp., MS | panel para escritorio y hardware del Centro de desarrollo para Windows | لوحة المعلومات لتطبيقات الأجهزة وسطح المكتب في مركز التطوير لـ Windows |
| comp., MS | panel para hardware del Centro de desarrollo para Windows | لوحة المعلومات للأجهزة في مركز التطوير لـ Windows |
| org.name. | Plan Azul, Centro de actividades regionales del Plan de Acción para el Mediterráneo | الخطة الزرقاء - مركز الأنشطة الاقليمية لمنطقة البحر المتوسط |
| UN, biol., sec.sys. | Portal Central de Centro de Intercambio de Información sobre Seguridad de la Biotecnología | بوابة مركز تبادل المعلومات المتعلقة بالسلامة البيولوجية |
| work.fl. | proyecto de centro nacional | مشروع وطني للعقدة |
| comp., MS | recurso, centro de trabajo | مركز الأعمال |
| org.name. | Red de centros de acuicultura de Asia y el Pacífico | شبكة مراكز تربية الأحياء المائية في إقليم آسيا والمحيط الهادئ |
| UN, ecol. | Red de la CESPAP de centros nacionales de coordinación de fomento de los recursos humanos | شبكة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ لمراكز التنسيق الوطنية المعنية بتنمية الموارد البشرية |
| UN, ecol. | Red regional de centros de investigaciones y capacitación para la lucha contra la desertificación en Asia y el Pacífico | الشبكة الإقليمية لمراكز البحث والتدريب في مجال مكافحة التصحر في آسيا والمحيط الهادئ |
| telegr. | relación de cuentas por centro compartido | حسابات نهاية طرفية مشتركة |
| UN, polit. | Reunión de centros de coordinación para las fuentes de energía nuevas y renovables | اجتماع مراكز التنسيق المعني بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة |
| UN, polit. | Reunión de centros nacionales para la CTPD y la CEPD para examinar actividades y formular un programa | اجتماع مراكز التنسيق الوطنية للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية والتعاون الاقتصادي للبلدان النامية لاستعراض أنشطة صياغة البرنامج |
| UN, polit. | Reunión de directores de centros y programas nacionales de teleobservación de la región de la CESPAP | اجتماع مديري المراكز والبرامج الوطنية للاستشعار من بعد في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
| UN, polit. | Reunión Intergubernamental para el establecimiento de un Centro Regional de Maquinarias Agrícolas | الاجتماع الحكومي الدولي لإنشاء مركز إقليمي للآلات الزراعية |
| UN, ecol. | Reunión intergubernamental para la creación de una red regional de centros de investigación y capacitación sobre lucha contra la desertificación | الاجتماع الحكومي الدولي المعني بإنشاء شبكة إقليمية لمراكز البحث والتدريب في مجال مكافحة التصحر |
| org.name. | Subdirección para el Centro de Transformación Tecnología de la Información | فرع مركز نقل تكنولوجيا المعلومات |
| comp., MS | taxonomía de Centro de ayuda y soporte técnico | تصنيف مركز التعليمات والدعم |
| telegr. | unión de sub-centro | دارة ربط ابراق |
