Subject | Spanish | English |
life.sc. | aire ártico | arctic air mass |
life.sc. | aire ártico | arctic air |
meteorol. | aire ártico continental | continental Arctic air |
meteorol. | aire ártico marítimo | maritime Arctic air |
ichtyol. | bacalao del Artico Eleginus gracilis | saffron cod |
fish.farm. | bacalao del Ártico | Arctic cod (Eleginus navaga (Pallas), Gadus navaga) |
fish.farm. | bacalao del Ártico | wachna cod (Eleginus navaga (Pallas), Gadus navaga) |
fish.farm. | bacalao del Ártico | navaga (Eleginus navaga (Pallas), Gadus navaga) |
fish.farm. | bacalao del Ártico | Atlantic navaga (Eleginus navaga (Pallas), Gadus navaga) |
nat.sc., agric. | bacalao del Ártico | Artic cod (Arctogadus glacialis) |
tech. | barraca ártica | Nissen hut |
life.sc. | calima ártica | arctic haze |
UN | calina ártica | Arctic haze |
environ., nat.res. | charrán ártico | Arctic tern (Sterna paradisaea) |
nat.res. | charrán ártico | arctic tern (Sterna macrura, Sterna paradisaea) |
nat.res. | colimbo ártico | black-throated diver (Colymbus arcticus, Gavia arctica) |
nat.res. | colimbo ártico | Usa:pacific loon (Colymbus arcticus, Gavia arctica) |
gen. | Comité Científico Internacional del Ártico | International Arctic Science Committee |
environ. | Consejo Ártico | Arctic Council |
UN, geol. | cuenca del Ártico | Arctic basin |
earth.sc. | círculo polar ártico | Arctic Circle |
tech. | círculo polar ártico | artic circle |
tech. | círculo ártico | artic circle |
life.sc. | daños causados por los vientos árticos | icy wind damages |
life.sc. | daños causados por los vientos árticos | damage caused by icy winds |
meteorol. | del ártico | arctic |
environ., min.prod. | Desarrollo Ártico | Arctic Development |
environ. | ecosistema ártico | Arctic ecosystem |
fish.farm. | eperlano ártico | boreal smelt (Osmerus dentex, Osmerus mordax dentex) |
fish.farm. | eperlano ártico | rainbow smelt (Osmerus dentex, Osmerus mordax dentex) |
fish.farm. | eperlano ártico | Asiatic smelt (Osmerus dentex, Osmerus mordax dentex) |
fish.farm. | eperlano ártico | Arctic smelt (Osmerus dentex, Osmerus mordax dentex) |
environ. | Estrategia de Protección del Medio Ambiente en el Ártico | Arctic Environmental Protection Strategy |
UN | Estrategia de Protección del Medio Ambiente Ártico | Arctic Environmental Protection Strategy |
earth.sc., environ. | estratosfera ártica | north polar stratosphere |
earth.sc., environ. | estratosfera ártica | Arctic stratosphere |
UN, clim. | Evaluación de los efectos del cambio climático en el Ártico | Arctic Climate Impact Assesment |
nat.sc., environ., polit. | experimento europeo sobre el ozono estratosférico en la región Ártica | European Arctic stratospheric ozone experiment |
earth.sc. | frente ártico | arctic front |
meteorol. | invasión de aire ártico | arctic plunge |
meteorol. | invasión de aire ártico | arctic outbreak |
meteorol. | invasión de masa de aire ártico | arctic plunge |
life.sc. | invierno ártico | Arctic winter |
meteorol. | mar humeante del ártico | arctic sea smoke |
life.sc. | mar humeante del Ártico o del Antártico | steam fog |
life.sc. | mar humeante del Ártico o del Antártico | arctic sea smoke |
life.sc. | mar humeante del Ártico o del Antártico | antarctic sea smoke |
geogr. | Mar Ártico | Arctic Sea |
life.sc. | meteorología ártica | Arctic meteorology |
life.sc. | meteorólogo especializado en las regiones árticas | Arctic meteorologist |
nat.res. | mora ártica | Arctic bramble (Rubus arcticus) |
agric. | mora ártica | dewberry (Rubus arcticus) |
geogr. | Océano Artico | Polar Ocean |
geogr. | Océano Glacial Ártico | Arctic Ocean |
environ. | Océano Ártico | Arctic Ocean The smallest and most poorly studied of the oceans on earth. It covers an area of 14 million square km that is divided by three submarine ridges, i.e. the Alpha Ridge, the Lomonosov Ridge, and an extension of the mid-Atlantic ridge. It is also nearly landlocked, covered year-round by pack ice, and the third of its area is continental shelf |
econ. | Océano Ártico | Arctic Ocean |
meteorol. | oscilación Ártica | Arctic Oscillation |
UN | Primer mensaje ártico para la Cumbre de Johannesburgo 2002: 10 años de cooperación ambiental en el Ártico | Preparing for Johannesburg 2000 - An Initial Arctic Message: 10 Years of Arctic Environmental Cooperation |
UN | Programa de Acción Regional para la protección del medio marino del Ártico frente a las actividades realizadas en tierra | Regional Programme of Action for the Protection of the Arctic Marine Environment from Land-based Activities |
environ. | Programa de vigilancia y evaluación del Ártico | Arctic Monitoring and Assessment Programme |
ichtyol. | Raya ártica Raja hyperborea | Arctic skate |
environ. | región Ártica | Arctic region |
environ. | región Ártica | Arctic region The northernmost area of the earth, centered on the North Pole, that includes the Arctic Ocean, the northern reaches of Canada, Alaska, Russia, Norway and most of Greenland, Iceland and Svalbard |
life.sc. | región ártica | north polar region |
fish.farm. | solla ártica | Arctic flounder (Liopsetta glacialis) |
life.sc. | torbellino ártico | Arctic vortex |
ichtyol. | Tímalo ártico Thymallus arcticus | Arctic grayling |
gen. | zona ártica | Arctic area |
gen. | zorro ártico | arctic fox |