| Subject | Spanish | English |
| fish.farm. | aguila de mar | eagle ray (Aetobatus narinari, Myliobatidae, Myliobatis acquila, Myliobatis freminvillei, Myliobatis goodei, Myliobatis tenuicandatus, Pteromylaeus bovinus) |
| ichtyol. | aguila marina Myliobatis aquila | common eagle ray |
| ichtyol. | aguilas de mar nep Myliobatidae | eagle rays nei |
| ichtyol. | cobo ala de águila Strombus raninus | hawk-wing conch |
| gen. | nido de águila | aerie |
| baseb. | ojos de águila | eagle eyes hitter with a good batting eye |
| life.sc., environ. | águila americana | American bald eagle (Haliaeetus leucocephalus) |
| life.sc., nat.res. | águila-azor perdicera | Bonelli's eagle (Aquila fasciata) |
| life.sc., environ. | águila calva | American bald eagle (Haliaeetus leucocephalus) |
| nat.res. | águila calzada | booted eagle (Hieraaetus pennatus) |
| environ., nat.res. | águila culebrera | short-toed eagle (Circaetus gallicus) |
| life.sc., environ. | águila culebrera | snake buzzard (Circaetus gallicus) |
| life.sc., environ. | águila culebrera | harrier eagle (Circaetus gallicus) |
| life.sc., environ. | águila culebrera | common harrier eagle (Circaetus gallicus) |
| life.sc., environ. | águila culebrera europea | harrier eagle (Circaetus gallicus) |
| life.sc., environ. | águila culebrera europea | short-toed eagle (Circaetus gallicus) |
| life.sc., environ. | águila culebrera europea | snake buzzard (Circaetus gallicus) |
| life.sc., environ. | águila culebrera europea | common harrier eagle (Circaetus gallicus) |
| life.sc., environ. | águila de cabeza blanca | American bald eagle (Haliaeetus leucocephalus) |
| nat.res. | águila imperial | imperial eagle (Aquila heliaca) |
| environ., nat.res. | águila imperial ibérica | Spanish imperial eagle (Aquila adalberti) |
| environ., nat.res. | águila imperial ibérica | Iberian imperial eagle (Aquila adalberti) |
| environ., nat.res. | águila imperial ibérica | Adalbert's eagle (Aquila adalberti) |
| fish.farm. | águila marina | eagle ray (Myliobatis aquila) |
| environ., nat.res. | águila monera | monkey-eating eagle (Pithecophaga jefferyi) |
| environ., nat.res. | águila monera | Philippine eagle (Pithecophaga jefferyi) |
| nat.res. | águila moteada | spotted eagle (Aquila clanga) |
| nat.res. | águila moteada | greater spotted eagle (Aquila clanga) |
| ichtyol. | águila naríz de vaca Myliobatis freminvillei | bullnose eagle ray |
| life.sc., nat.res. | águila perdicera | Bonelli's eagle (Aquila fasciata) |
| forestr. | águila pescadora | osprey (Pandion haliaetus) |
| nat.res. | águila pescadora | osprey (Pandion haliaetus) |
| nat.res. | águila pomerana | lesser spotted eagle (Aquila pomarina) |
| nat.res. | águila rapaz | tawny eagle (Aquila rapax) |
| nat.res. | águila rapaz | steppe eagle (Aquila rapax) |
| forestr. | águila real | golden eagle |
| nat.res. | águila real | golden eagle (Aquila chrysaetos) |
| fish.farm. | águilas de mar | eagle rays (Myliobatidae) |
