Terms containing zapato

Subject	Spanish	English
gen.	abrochadores de zapatos	shoe hooks
el.	antena de lente de tipo lazada de zapato	bootlace lens antenna
el.	antena de lente de tipo lazada de zapato	bootlace lens aerial
patents.	artículos de vestir, inclusive botas, zapatos y zapatillas	clothing, including boots, shoes and slippers
mun.plan.	blanco mineral para los zapatos	whitening for footwear
patents.	botas y zapatos	boots and shoes
patents.	botas, zapatos y zapatillas	boots, shoes and slippers
patents.	botas, zapatos, zapatillas, sandalias	boots, shoes, slippers, sandals
patents.	botas, zapatos, zapatillas, sandalias, zapatillas de deporte, calcetines y medias y ropa interior de punto	boots, shoes, slippers, sandals, trainers, socks and hosiery
patents.	calzado, en concreto botas, zapatos, zapatillas, sandalias, mocasines, zapatillas de deporte y zapatos de sport	footwear namely, boots, shoes, slippers, sandals, moccasins, training shoes and sports shoes
gen.	calzadores para zapatos	shoe horns
patents.	calzados en general, incluyendo zapatillas, zapatos, zapatos de sport, botas y sandalias	footwear in general, including slippers, shoes, sports shoes, boots and sandals
med.	cinturón de Eisenman para zapatos ortopédicos	Eisenmann belt for orthopedic shoes
med.	cinturón de Eisenman para zapatos ortopédicos	Eisenmann belt
baseb.	cogida de cordón de los zapatos	shoestring catch
gen.	cordón de los zapatos	shoelace
gen.	cordón para los zapatos	bootlace
industr., construct.	costado del zapato	side of the shoe
gen.	dales betún a esos zapatos	give those shoes a polish
gen.	dar con la horma de su zapato	to meet one's match
gen.	dar encontrar la horma de su zapato	to meet one's match
gen.	donde aprieta el zapato	where the problem is
gen.	Elegí los zapatos azules para mi vestido	I chose the blue shoes for my dress
footwear	enfranque del zapato	waist of the shoe
industr., construct.	enfranque rebatido del zapato	waist edge
gen.	es normal que después de un uso intensivo los zapatos muestren señales de deterioro	it's normal for shoes to show wear and tear after constant use
gen.	esos zapatos son de plástico	those shoes are made of plastic
gen.	estos zapatos están sin usa	these shoes have never been worn
gen.	estos zapatos están sin usa	these shoes are unworn
gen.	estos zapatos están sin usado	these shoes have never been worn
gen.	estos zapatos están sin usado	these shoes are unworn
gen.	estos zapatos están sin usar	these shoes have never been worn
gen.	estos zapatos están sin usar	these shoes are unworn
gen.	estos zapatos están sin uso	these shoes have never been worn
gen.	estos zapatos están sin uso	these shoes are unworn
inf.	estos zapatos me bailan	these shoes are too big for me
gen.	estos zapatos me hacen daño	these shoes are hurting me
gen.	estos zapatos me quedan demasiado justos	these shoes are too tight (for me)
gen.	estos zapatos me rozan	these shoes are rubbing
gen.	Estos zapatos no son los míos	These shoes are not mine
gen.	estos zapatos se me salen	these shoes are too big for me
gen.	estos zapatos todavía no se me han amoldado al pie	I haven't broken these shoes in yet
gen.	estos zapatos ya no me caben	these shoes don't fit me anymore
industr., construct.	externo del zapato	outside of the shoe
leath.	fabricación de hormas para zapatos	shoe last manufacture
gen.	formas hormas para zapatos	boot trees stretchers
gen.	formas hormas para zapatos	shoe-trees stretchers
gen.	hebillas de zapatos	shoe buckles
gen.	hormas para zapatos herramientas de zapateros	lasts shoemakers' hand tools
gen.	hoy estreno zapatos, ¡espero que no acaben con mis pies!	I'm wearing new shoes today - I hope they don't kill my feet!
industr., construct.	interno del zapato	inside of the shoe
gen.	La parte alta del zapato frotaba el hueso de su tobillo	The top of the shoe rubbed the bone in her ankle
gen.	lleva zapatos sin tacón	she wears flat shoes
gen.	me aprietan los zapatos	these shoes are too tight for me
gen.	Me bastan tres pares de zapatos	Three pairs of shoes are enough for me
med.	monitor para los zapatos	shoe monitor
gen.	no llegar a la suela del zapato	not to be nearly as good as (smb.)
gen.	no llegar a la suela del zapato	not to be even fit to tie one's shoelaces
gen.	no llegar a la suela del zapato	not to be able to hold a candle to
chem.	pegamento para zapatos	shoe hot melt adhesive
gen.	Ponte a lustrar los zapatos	Get to shine shoes
industr., construct.	re-hormar zapatos	to re-last the shoe
gen.	resortes para curvaturas de zapatos	arch supports for boots and shoes
patents.	ropa de vestir, sombrerería, calzado inclusive botas, zapatos y zapatillas	clothing, headgear, footwear including boots, shoes and slippers
gen.	sabré discernir qué zapatos me convienen	I'll know which shoes are best for me
gen.	se limpiaron los zapatos al entrar	they wiped their shoes as they came in
gen.	se me mojaron los zapatos	my shoes got wet
gen.	se mete la gravilla del jardín en los zapatos	the gravel from the garden gets in your shoes
gen.	tiré mis zapatos viejos	I threw my old shoes away
gen.	traigo los zapatos chorreando	my shoes are dripping wet
gen.	una fábrica de zapatos	a shoe factory
patents.	vestidos, botas, zapatos y zapatillas	clothing, boots, shoes and slippers
patents.	zapatillas de deporte y zapatos de sport	training shoes and sports shoes
footwear	zapato alto	high shoe
industr., construct.	zapato bajo	low shoe
industr., construct.	zapato con cordones	laced shoe
industr., construct.	zapato con elástico	ballet shoe
lab.law.	zapato con protección complementaria en la puntera	shoe with additional protective toe-cap
chem.	zapato con vira flexible	randed shoe
med.	zapato corrector	corrective footwear
chem.	zapato de cerco cosido	welted shoe
agric.	zapato de cuero	leather boot
agric.	zapato de cuero	claw boot
health.	zapato de Heidelberg	Heidelberg shoe
footwear	zapato de paseo	casual
footwear	zapato de paseo	light-walking shoe
lab.law.	zapato de seguridad fácil de quitar	safety shoe which can easily be removed
nat.res.	zapato de Venus	lady's slipper (Cypripedium calceolus, Cypripedium calceolus f. calceolus)
tech.	zapato del dispositivo descongelante	deicer shoe
fin., industr., construct.	zapato destinado a ser calzado sobre una escayola	shoe designed to be worn over a plaster cast
footwear	zapato Mercedes	buttoned shoe
med.	zapato ortopédico	orthopaedic footwear
agric.	zapato para pezuñas	leather boot
agric.	zapato para pezuñas	claw boot
med.	zapato peroneal	peroneal shoe
lab.law.	zapato que se desata o desabrocha rápidamente	shoe which can be unlaced or unhooked rapidly
gen.	zapatos bajos	low-heeled shoes
gen.	zapatos de charol	patent leather shoes
patents.	zapatos de deporte	sports shoes
patents.	zapatos de golf	golf shoes
gen.	zapatos de lona	sneaker
gen.	zapatos de sport	sports shoes
gen.	zapatos de tacón	high-heeled shoes
gen.	zapatos de tacón alto	high-heeled shoes
gen.	zapatos marrón oscuro	dark brown shoes
gen.	zapatos ortopédicos	orthopedic footwear shoes
gen.	zapatos ortopédicos	orthopaedic footwear shoes
gen.	zapatos ortopédicos	orthopaedic orthopedic shoes
gen.	zapatos ortopédicos	orthopaedic orthopedic footwear
patents.	zapatos, sandalias, zapatillas	shoes, sandals, slippers
gen.	zapatos verde oliva	olive-green shoes
patents.	zapatos y botas	shoes and boots
patents.	zapatos y calzado	shoes and footwear