Terms containing ventanilla

Subject	Spanish	English
avia.	asiento junto a la ventanilla	window seat
transp.	bastidor de ventanilla	skylight frame
nat.sc., agric.	conservación en ventanilla	shelf-life of banana
nucl.phys.	contador de ventanilla frontal	end-window counter
mech.eng.	deflector de ventanillas múltiples	cascade
gen.	depósito en ventanilla	posting at the counter
transp.	dispositivo antihielo calentador de ventanilla	window heater
transp.	dispositivo antihielo calentador de ventanilla	de-froster
gen.	distribución en ventanilla	delivery at the counter
fin.	emisión con suscripción por ventanilla	counter issue
fin.	emisión en ventanilla abierta	tap issue
fin.	emisión en ventanilla abierta	continuous issue
transp.	estructura de ventanilla	window frame
transp.	falsas ventanillas	false windows
transp., mater.sc.	junta de ventanilla	window seal
transp., mech.eng.	manivela de la ventanilla	glass-lift
transp., mech.eng.	manivela de la ventanilla	window regulator
transp.	matrizado de ventanilla	window frame
transp., construct.	montante de ventanilla	window post
transp., construct.	montante de ventanilla	window pillar
transp., construct.	montante de ventanilla	intermediate pillar
commun., IT	máquina de ventanilla	counter machine
commun., IT	máquina especializada de ventanilla	single-purpose counter machine
commun., IT	máquina polivalente de ventanilla	multi-purpose counter machine
commun.	operación de ventanilla	counter transaction
commun.	operación de ventanilla	counter operation
fin., commun.	operación financiera de ventanilla	counter banking transaction
gen.	operación monetaria de ventanilla	counter banking transaction
fin., commun.	operación no financiera de ventanilla	non-banking counter transaction
gen.	operación no monetaria de ventanilla	non-banking counter transaction
gen.	operación parcial de ventanilla	stage in a counter transaction
gen.	operación parcial de ventanilla	stage in a counter operation
econ., IT	"primera ventanilla"	first-stop-shop
commer.	primera ventanilla	first-stop shop
commun., IT	procedimiento de ventanilla única	one-stop-shopping procedure
law, commun.	procedimiento de ventanilla única	one-stop shopping procedure
industr., construct.	reloj con ventanillas	hand-less watch
gen.	retirada en la ventanilla	withdrawal at the counter
insur.	segunda ventanilla	second window
econ.	segunda ventanilla del Fondo Común	Common Fund's 2nd window
commun., IT	servicio de ventanilla única	one-stop shopping service
polit.	Servicio de Ventanillas de Distribución	Counters Service
industr., construct.	sobre de ventanilla	window envelope
bank.	talón de ventanilla	counter cheque
comp., MS	tamaño de ventanilla	viewport extent (The width or height of the viewport)
law, econ.	Tercera Ventanilla	third window
commun.	venta de servicios en la ventanilla	sale of services at the counter
transp.	ventanilla de acceso	access window
gen.	ventanilla de banco	bank counter
mun.plan., transp.	ventanilla de cristal fijo	fixed window
mun.plan., transp.	ventanilla de cristal móvil	drop window
IMF.	ventanilla de descuento	discount window central banking
gen.	ventanilla de financiación	funding window
transp., mech.eng.	ventanilla de furgón	ventilating shutter
IT, transp.	ventanilla de indicador	indicator window
fin.	ventanilla de información	information counter
auto.	ventanilla de inspección	sight glass
tech.	ventanilla de inspección	inspection window
cultur.	ventanilla de la cabina de proyección	projection gate
cultur.	ventanilla de la cabina de proyección	gate
transp., avia.	ventanilla de la cabina de vuelo	flight desk window
comp., MS	ventanilla de mapa	map viewport (The area of the map to display in the map report item. For example, a map for the entire United States might be embedded in a report, but only the area for the northwestern states are displayed.)
construct.	ventanilla de observación	inspection window
construct.	ventanilla de observación	porthole
tech.	ventanilla de observación	observation ports
fin.	ventanilla de préstamos blandos	soft-loan window
industr.	ventanilla de rableo	leveller door
industr.	ventanilla de rableo	chuck door
IMF.	ventanilla de redescuento	discount window central banking
IMF.	ventanilla de respuesta a las crisis	crisis response window
gen.	ventanilla de servicios integrados	one-stop shop
UN, agric.	ventanilla de subvenciones	grants window
transp.	ventanilla de temporal	clear-vision window
mil.	ventanilla de tiro	firing ports
transp., mech.eng.	ventanilla de vagón	ventilating shutter
transp., mech.eng.	ventanilla deflector	ventilation deflector
transp., mech.eng.	ventanilla deflector	vent window
transp., mech.eng.	ventanilla deflector	pivoted ventilation window
commer.	ventanilla del ciudadano	Citizens' advice desk
transp., tech., law	ventanilla doble	double window
econ., fin., social.sc.	ventanilla especial	special window
mech.eng.	ventanilla inferior delantera	small front lower screen
mech.eng.	ventanilla inferior delantera	front lower window
transp.	ventanilla largable	jettisonable window
transp., tech., law	ventanilla lateral	side window
transp., mech.eng.	ventanilla oscilante de ventilación	vent window
transp., mech.eng.	ventanilla oscilante de ventilación	ventilation deflector
transp., mech.eng.	ventanilla oscilante de ventilación	pivoted ventilation window
econ.	ventanilla para préstamos agrícolas	window for agricultural loans
fin.	ventanilla para préstamos concesionarios	soft-loan window
commun.	ventanilla postal	post office window
commun.	ventanilla postal	post office counter
mun.plan., transp.	ventanilla que se abre en la mitad superior	sliding window
IMF.	ventanilla única	one-stop window
gen.	ventanilla única	single window
fin.	ventanilla única	one-stop shop
gen.	ventanilla única	single entry point
econ., commun., IT	ventanilla única	one-stop shopping
gen.	ventanilla única	single point of contact
gen.	ventanilla única	point of single contact
patents.	ventanillas para vehículos	windows for vehicles