Terms for subject Technology containing vehiculos

Spanish	English
Acuerdo sobre la aprobación de prescripciones técnicas uniformes aplicables a los vehículos de ruedas y los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en éstos, y sobre las condiciones de reconocimiento recíproco de las homologaciones concedidas conforme a dichas prescripciones	Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions
ballesta de vehículo	vehicle spring
centro de vehículos motorizados	motor pool
Comité Técnico sobre Vehículos de Motor	Technical Committee - Motor Vehicles
distancia de parada del vehículo	stopping distance
equipo aerospacial terrestre como carros de energía auxiliar, vehículos de transporte de municiones, etc.	aerospace ground equipment
estabilidad de un vehículo en marcha sobre una carretera	roadability
frenar el vehículo con la fuerza del motor	braking with the motor
informe de vuelo y del servicio de mantenimiento del vehículo aeroespacial	aerospace vehicle flight report and maintenance document
lancha de desembarco de vehículos y personal	landing craft-vehicle and personnel
luz de vehículo que sólo ilumina parte de la ruta para no deslumbrar al conductor del vehículo que venga en dirección contraria	passing light
mantenimiento de vehículos motorizados	motor maintenance
medición con el vehículo parado	measurement with the vehicle stationary
motor de propulsión a chorro que usa el movimiento hacia adelante del vehículo para acumular y comprimir el aire y luego encender el combustible	ramjet
muelle de vehículo	vehicle spring
nivel sonoro del vehículo en marcha	sound level of moving vehicle
oscilación vertical alrededor del eje longitudinal de un vehículo	rolling
patinazo de vehículo	whipping
patinazo de vehículo	rear-end skidding
peso del vehículo listo en orden de marcha	weight-in running order
peso del vehículo listo para la marcha	weight-in running order
radar de adquisición precisa de entrada de vehículos y de alerta con elementos en fase	precision acquisition of vehicle entry and phased array warning system
radar de adquisición precisa de la entrada de vehículos y de alerta con elementos en fase	precision acquisition of vehicle entry and phased array warning system PAVE PAW Radars
sistema que utiliza el impulso del vehículo en marcha como potencia	servo
vapuleo de vehículo	whipping
vehículo blindado de transporte de personal	armored personnel carrier
vehículo con llanta articulada sin fin	crawler
vehículo de cadena	tracking-laying vehicle
vehículo de dirección automática de cuatro ruedas neumáticas	four-wheel pneumatic-tired automatic steering vehicle
vehículo de oruga	crawler
vehículo de registración	recording medium
vehículo de seis ruedas neumáticas	six -wheeled pneumatic-tired vehicle
vehículo de tres asientos en forma de trébol	cloverbody type seating arrangement
vehículo dirigido por control remoto	remotely-piloted vehicle
vehículo levitante por reacción de chorros de aire contra el suelo o la superficie del agua	hovercraft
vehículo oruga	tracking-laying vehicle
vehículo sin piloto	decoy
vehículos aerotransportados	airborne vehicles
vehículos de reconocimiento	reconnaissance vehicles