| Subject | Spanish | English |
| mun.plan. | cuerpo de vaporizador de tocador | container for toilet spray |
| gen. | maniquí vaporizador | steam dummy |
| chem. | vaporizador a baja presión | low-pressure vaporizer |
| industr., construct. | vaporizador al vacío | vacuum steamer |
| industr., construct., mech.eng. | vaporizador cilíndrico | round steamer |
| chem., el. | vaporizador con agua del mar | seawater vaporizer |
| chem., el. | vaporizador con fluido intermedio | intermediate-fluid vaporizer |
| energ.ind. | vaporizador con pulverización directa de agua | open-rack vaporizer |
| chem., el. | vaporizador con vapor de agua | steam-heated vaporizer |
| industr., construct., mech.eng. | vaporizador continuo | continuous steamer |
| chem., el. | vaporizador de combustión sumergida | submerged combustion vaporizer |
| chem., el. | vaporizador de combustión sumergida | immersed flame vaporizer |
| industr., construct., mech.eng. | vaporizador de estrella | star steamer |
| chem., el. | vaporizador de fuego directo | direct-fired vaporizer |
| el. | vaporizador de insecticida | insecticide vaporiser |
| el. | vaporizador de insecticida | insecticide lamp |
| industr., construct., mech.eng. | vaporizador de tambor | cylinder steamer |
| environ., chem. | vaporizador de temperatura programada | programmable temperature vaporizer |
| med. | vaporizador de éter | ether vaporizer |
| chem., el. | vaporizador eléctrico | electrically-heated vaporizer |
| patents. | vaporizadores ambientadores | fragrant air freshening sprays |
| gen. | vaporizadores de perfume | perfume vaporizers |
| gen. | vaporizadores de perfume | perfume sprayers |
| gen. | vaporizadores faciales saunas | steam facial apparatus saunas |
| gen. | vaporizadores para insecticidas herramientas | insecticide vaporizers hand tools |
| gen. | vaporizadores para insecticidas herramientas | insecticide sprayers hand tools |
| gen. | vaporizadores para insecticidas herramientas | insecticide atomizers hand tools |
| gen. | vaporizadores para uso médico | vaporisers for medical purposes |
| gen. | vaporizadores para uso médico | sprayers for medical purposes |
