Subject | Spanish | English |
meas.inst. | activímetro de los valores medios | mean value meter |
meas.inst. | activímetro de los valores medios | mean radioactivity meter |
transp., mater.sc. | anchura de valor medio | mean-value width |
el. | circuito de medida de valores medios | averaging circuit |
IT, el. | convertidor valor medio cuadrático | root mean square-converter |
IT, el. | convertidor valor medio cuadrático | RMS-converter |
el. | detector de valor medio | average detector |
fin. | determinación y aplicación de los valores medios a tanto alzado | to fix and apply standard average values |
math. | el teorema de valor medio | Mean Value Theorem |
social.sc., lab.law. | Igualdad: Igualdad de remuneración por trabajo de igual valor, con inclusión de metodologías destinadas a medir las desigualdades de remuneración y el trabajo en el sector no estructurado | Equality: Equal pay for work of equal value, including methodologies for measurement of pay inequities and work in the informal sector |
IT | impresor de valor medio | printometer |
IT | impresor de valor medio | average demand printer |
meas.inst. | indicador de los valores medios | average value indicator |
meas.inst. | indicador de los valores medios | average reading meter |
econ. | ingreso medio sobre el valor contable de la inversión | average income on book value of an investment |
pharma. | intervalo de confianza del valor medio | confidence interval of the mean value |
fin. | media aritmética de los valores medios a tanto alzado | arithmetic mean of the standard average values |
el. | medida de valores cuadráticos medios | mean square measure |
el. | medidor de potencia de valores medios verdaderos | true average power meter |
meas.inst. | medidor del valor medio | mean value meter |
math. | método medio del valor crìtico | average critical value method |
life.sc. | método utilizando la razón entre el valor máximo y el medio | peak-to-mean ratio technique |
IT | registrador de valor medio | printometer |
IT | registrador de valor medio | average demand printer |
el. | relación valor de cresta-valor medio | peak to average ratio |
fin. | sistema de valores medios a tanto alzado | system of standard average values |
math. | teorema de valor medio | Mean Value Theorem |
el., meas.inst. | transductor de valor medio | mean-sensing transducer |
tech. | un instrumento de medición no automático para medir cantidades relativas a la masa o valores derivados de ella | non-automatic measuring instrument for the measurement of mass-related quantities or from mass-derived values |
law, fin. | valor añadido medio | average value added |
fin., agric. | valor añadido neto medio por persona ocupada en el sector agrario | average net value-added per person engaged in agriculture |
stat., phys.sc. | valor cuadrático medio | quadratic mean |
stat., phys.sc. | valor cuadrático medio | rms value |
stat., phys.sc. | valor cuadrático medio | root-mean-square value |
stat., phys.sc. | valor cuadrático medio | root mean square |
stat., phys.sc. | valor cuadrático medio | RMS value |
stat., phys.sc. | valor cuadrático medio | R.M.S. value |
commun., IT | valor cuadrático medio de la excursión multicanal | multi-channel r.m.s.deviation |
el. | valor cuadrático medio de la señal de salida | r.m.s.values of the output response |
commun. | valor cuadrático medio del error de fase | root mean square phase error |
commun. | valor cuadrático medio del error de fase | RMS phase error |
el. | valor cuadrático medio del error de superficie de una antena | r.m.s.surface error of an antenna |
el. | valor cuadrático medio del error de superficie de una antena | r.m.s.surface error of an aerial |
tech. | valor de medio de escala | midscale value |
med. | valor de medio minuto | half-minute value |
fin. | valor de primera clase a medio plazo | medium-dated gilt-edged stock |
fin. | valor de primera clase a medio plazo | medium |
tech. | valor horario medio | mean hourly value |
scient. | valor logarítmico medio | average logarithm |
chem. | valor límite medio de serie | average production limit value |
agric. | valor medio | central value |
math. | valor medio | arithmetic mean |
math. | valor medio | arithmetic average |
stat. | valor medio | mean |
stat., agric. | valor medio | median |
comp., MS | valor medio | median value (The middle value in a set of ordered numbers. The median value is determined by choosing the smallest value such that at least half of the values in the set are no greater than the chosen value. If the number of values within the set is odd, the median value corresponds to a single value. If the number of values within the set is even, the median value corresponds to the sum of the two middle values divided by two) |
scient., el. | valor medio | mean value |
stat. | valor medio | expected value |
stat. | valor medio | mathematical expectation |
stat. | valor medio | average |
tech. | valor medio | average value |
math. | valor medio armónico | harmonic average |
math. | valor medio armónico | harmonic mean value |
math. | valor medio cuadrático | RMS value |
stat., phys.sc. | valor medio cuadrático | quadratic mean |
stat., phys.sc. | valor medio cuadrático | root mean square |
math. | valor medio cuadrático | root-mean-square value |
IT, el. | valor medio de cresta | mean peak |
dialys. | valor medio de la concentración de urea en un Intervalo de tiempo | time-averaged concentration of urea |
earth.sc. | valor medio de la potencia de las señales vocales | mean value of speech power |
el. | valor medio de la señal | average value of a signal |
earth.sc. | valor medio de las velocidades del viento | mean annual wind speed |
meas.inst. | valor medio de una magnitud periódica | mean value of a periodic quantity |
commun. | valor medio del factor de interconexión | mean interconnecting number |
commun. | valor medio del factor de interconexión | grading ratio |
earth.sc. | valor medio del tamaño de las partículas | mean particle-size |
el. | valor medio en el tiempo | time average |
math. | valor medio geométrico | geometric average |
math. | valor medio geométrico | geometric mean value |
commun. | valor medio medido de indisponibilidad | measured mean value of non-availability |
commun. | valor medio mensual de la relación señal/ruido | monthly mean signal-to-noise ratio |
stat. | valor medio muestral | mean sample value |
meteorol. | valor medio ponderado | weighted mean value |
el. | valor medio semiempérico | semi-empirical mean value |
fin. | valores a medio plazo | medium-term security |
fin. | valores a medio plazo | medium term paper |
meteorol. | valores de brillo medios realzados de forma selectiva | medium brightness counts selectively enhanced |
math. | valores medios | mean values |
el. | voltímetro de alta impedancia que mide valores eficaces | high impedance true r.m.s.voltmeter |
el., meas.inst. | voltímetro indicador del valor medio de la tensión | average responsive voltmeter |
meas.inst. | voltímetro indicador del valor medio de la tensión | average reading voltmeter |
meas.inst. | voltímetro indicador del valor medio de la tensión | average voltmeter |