Terms for subject Transport containing utilización

Spanish	English
acuerdo de no utilización de capacidades	capacity non-utilization agreement
Acuerdo europeo sobre el transporte internacional de productos alimenticios perecederos y sobre la utilización de equipo especial para su transporte	European Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for such Carriage
Acuerdo relativo a los vehículos especiales para el transporte de productos perecederos, así como a su utilización para el transporte internacional de algunos de esos productos	Agreement on Special Equipment for the Transport of Perishable Foodstuffs and on the Use of Such Equipment for the International Transport of Some of those Foodstuffs
campo de utilización de un vehículo	range of use of a vehicle
canon de utilización	user fee
canon de utilización de la infraestructura	infrastructure fee
canon de utilización de la infraestructura ferroviaria	fee for the use of the railway infrastructure
careta de utilización inmediata	quick-donning mask
carga de utilización	working load
categoría de utilización	use category
categoría de utilización	category of use
coeficiente de utilización	usability factor
coeficiente de utilización de capacidad	capacity utilization factor
Comisión sobre la Utilización con Fines Pacíficos de los Fondos Marinos y Oceánicos fuera de los Límites de la Jurisdicción Nacional	Committee on the Peaceful Uses of the Sea-Bed and the Ocean Floor beyond the Limits of National Jurisdiction
Comité consultivo de definición y utilización de normas y especificaciones técnicas compatibles para la adquisición de equipos y sistemas para la gestión del tráfico aéreo	Advisory Committee on the definition and use of compatible technical and operating specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems
Comité de adjudicación de la capacidad de infraestructura ferroviaria, aplicación de cánones por su utilización y certificación de la seguridad	Committee on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification
controlar la utilización de las franjas horarias asignadas	to monitor the use of allocated slots
Convenio para Utilización en común de Vagones de Mercancías	"Europ" wagon-pool agreement
dispositivo de protección contra una utilización no autorizada	device to prevent unauthorised use
duración de utilización económica	horned circuit-breaker
días de utilización	days in use
factor de utilización de una línea guiada	guideway utilization factor
Grupo especial sobre la imposición de derechos por la utilización de instalaciones y servicios de navegación aérea en ruta	Special Group on the Establishment of Route Air Navigation Facility Charges
locomotora con utilización directa de la energía eléctrica	locomotive fitted with direct-driven motors
locomotora con utilización directa de la energía eléctrica	direct-motor locomotive
mínimos de utilización de aeródromo	Aerodrome Operating Minima
mínimos de utilización de aeródromo	aerodrome operating minima
número de mach limíte en utilización normal	maximum operating limit mach number
permiso de utilización de naves de gran velocidad	Permit to Operate High Speed Craft
peso bruto máximo de utilización	maximum operating gross weight
posición normal de utilización de un componente móvil	normal position of use of a movable component
posición normal de utilización de un componente móvil	normal position of a movable component
preaviso de composición y utilización de los trenes	train consist
presión normal de utilización	normal end use pressure
tasa por utilización de las carreteras por los vehículos pesados	charge for the use of roads by heavy goods vehicles
tiempo de utilización económica	economic life
utilización conjunta	pooling
utilización conjunta	Pool
utilización conjunta de equipos	equipment pool
utilización conjunta de terminales	joint-terminal operation
utilización de condiciones mínimas de autorización de vuelo	minimum equipment list usage
utilización de condiciones mínimas de autorización de vuelo	dispatch inoperative equipment list usage
utilización de espacio o capacidad en buques	space/slot chartering
utilización de la capacidad a bordo	utilisation of capacity ob board ship
utilización de la carga de un tren	full use of the carrying capacity of a train
utilización de la vía aérea sin escala prevista	transport by air without a scheduled stopover
utilización de un vehículo	vehicle utilisation
utilización del cinturón de seguridad	use of safety belt
utilización del radar del buque en la modalidad de recepción de señales de balizas radar	beacon mode on shipborne radar
utilización en común	pooling
utilización en común	Pool
utilización en verano	summer period operation
utilización no autorizada del vehículo	unauthorized use of vehicle
utilización parcial de la capacidad del material	partial use of stock capacity
utilización simple	single formation
utilización total de la capacidad del material	total use of stock capacity
utilización total de la capacidad del material	full use of stock capacity
utilización única	single utilization
velocidad máxima de utilización	maximum operating speed
velocidad máxima de utilización	maximum Mach number
velocidad máxima de utilización normal	normal operating limit speed