Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Kannada
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Transport
containing
unir
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
English
abozar
una
guindaleza
to
put rope on bollard
accesibilidad de
una
estación
station accessibility
accionamiento neumático de
una
aguja
switch air engine
acueducto ladrón de
una
esclusa marítima
short culvert for a sea lock
afirmar
una
amarra
to
bend a rope
alabeo de
una
rueda
warping of a wheel
amarre a
una
boya
single point mooring
amarre de
una
aeronave
aircraft tie down
amarre de
una
aeronave
aircraft picketing
apertura de
una
línea
opening of line
apertura de
una
línea al tráfico
opening of line to traffic
apertura de
una
línea al tráfico
opening of line
apertura de
una
válvula
crack open of a valve
aplicación de
una
fuerza
application of load
aplicación de
una
fuerza
application of a force
aplicación de
una
tarifa
application of a tariff
aplicación irregular de
una
tarifa
irregular application of a tariff
atar
una
boza
to
fix a painter
barrera sujeta a
una
masa
barrier secured to a mass
bastidor larguero de
una
locomotora
girder-built underframe of a locomotive
buque de
una
cubierta
single deck vessel
cabo salvavidas que forma
una
guirnalda
becketed lifeline
caja de grasa de
una
pieza
solid axle-box
caja de grasa de
una
pieza
solid axle-bearing
caldeo de
una
biela
heating of a rod
caldeo de
una
caja de grasa
heating of an axle-box
cambiar
una
velocidad
to
change gear
capacidad de salidas de
una
estación
outbound station capacity
capacidad de
una
estación
dynamic station capacity
capacidad de
una
línea
traffic density of a line
capacidad de
una
línea
track capacity of a line
capacidad de
una
línea
traffic turn-over on a line
capacidad de
una
línea
carrying capacity of a line
cara de
una
tuerca
flat of a nut
carretera de
una
sola dirección
one way street
carretera de
una
vía
one way street
carretera de
una
vía
single carriageway
cierre de
una
línea al servicio de viajeros mercancías
closing of a line to passenger or goods traffic
cilindro de freno con
una
o dos cámaras
single chamber brake-cylinder:two chamber brake-cylinder
circuito de vía aislado sobre
una
sola fila de carriles
single-track circuit
circuito de vía aislado sobre
una
sola fila de carriles
monorail circuit
circuito del indicador de
una
puerta
indicator circuit of a door
circuito eléctrico de
una
instalación
electrical circuit
circuito eléctrico de
una
instalación
circuit
comunicar
una
región aislada de dificil acceso
tour package holiday charter
conceder
una
detasa
to
grant a refund
conceder
una
detasa
to
grant a reduction
conceder
una
detasa
to
grant a rebate
concesión de
una
reducción
granting of a reduction
contracarril
unido
al carril con tacos
check rail with check block and bolt fastenings
cordón
unido
al revestimiento
skin flange
cubrimiento de
una
trinchera ferroviaria
covering over a railway cutting
Declaración de Praga sobre
una
política paneuropea de transportes
Prague Declaration on an all-European transport policy
dejar suelta
una
traviesa
to
clear a sleeper of ballast
depósito a que se halla adscrita
una
locomotora
home depot
desviación excesiva del vehículo de
una
línea recta
excessive deviation of the vehicle from a straight line
detención de
una
operación
stoppage of an operation
determinación del centro de rotación de
una
puerta
determination of the centre of rotation of a gate
determinación del centro de rotación de
una
puerta
determination of the center of rotation of a gate
dispositivo de protección contra
una
utilización no autorizada
device to prevent unauthorised use
elemento de
una
órbita
orbital element
elevación de
una
vía
raising of a track
elevación de
una
vía
lifting of a track
emitir
una
declaración
release statement
empresa que solicita
una
licencia
undertaking applying for a licence
empujar
una
rama
to
set back a set of wagons
empujar
una
rama
to
push back a set of wagons
encender
una
locomotora
to
fire a locomotive
encerrar
una
locomotora
to
stable a locomotive
encerrar
una
locomotora
to
shed a locomotive
encerrar
una
locomotora
to
garage a locomotive
enganche de
una
máquina sincrónica
synchronization
of an asynchronous machine
enlace de
una
sola vía
single-line connection
ensayo de resistencia a
una
temperatura elevada
test of resistance to high temperature
entrada directa sobre
una
vía de servicio
facing route to a service line
equipo electrónico de
una
aeronave
avionics
espacio entre carriles de
una
vía
space between rails
esperar
una
combinación
to
wait for a connection
esperar
una
combinación
to
await a connection
estado de ocupación de
una
línea
occupation of a line
estado de ocupación de
una
vía
condition of a section of running line
expedición de
una
licencia
issuance of a licence
explotación de
una
línea
line haul
factor de utilización de
una
línea guiada
guideway utilization factor
fijar
una
etiqueta
to
label
fijar
una
etiqueta
to
apply a label
fijar
una
etiqueta
to
affix a label
forro de impermeabilidad de
una
hoja de puerta metálica
staunching strip for the leaf of a metal gate
forro de impermeabilidad de
una
hoja de puerta metálica
bottom water seal for the leaf of a metal gate
franquear
una
aguja
to
take a point
franquear
una
aguja
to
run over a point
ingeniero aeronáutico titular de
una
licencia
licensed aircraft engineer
inmovilización de
una
aeronave
grounding of an aircraft type
instalación de catenaria sobre
una
vía
catenary equipment of a track
licencia sometida a
una
nueva aprobación
licence resubmitted for approval
longitud de
una
línea
line length
línea de acción de
una
fuerza
line of action of a force
mango de
una
herramienta
tool shank
maniobra eléctrica de
una
puerta de esclusa
electric working of a lock gate
maniobra eléctrica de
una
puerta de esclusa
electric operation of a lock gate
maqueta sobre
una
tabla
breadboard model
mecanismo de dirección con bastidor articulado en el cual el movimiento de
unas
piezas del bastidor en relación con las otras está producido directamente por las fuerzas de dirección
buckle steering equipment
meter
una
velocidad
to
engage a gear
meter
una
velocidad
to
change gear
modificación de
una
licencia
amendment of a licence
modificación del perfil de
una
línea
regrading of a line
modificación del trazado de
una
línea
realignment of a line
modificación del trazado de
una
línea
re-location of a line
máxima capacidad de transporte de
una
línea
practical line capacity
necesidad de máquina de socorro de
una
locomotora
locomotive in difficulty
necesidad de máquina de socorro de
una
locomotora
break-down of a locomotive
no respetar
una
señal
to
overrun a signal
ocupación de
una
vía
track possession
ordenación de
una
calle
construction of a road
ordenación de
una
calle
complete lay-out of a road
peatonalización de
una
calle
pedestrianization
perfil de
una
línea
line profile
perfil de
una
línea
gradient diagram of a line
periodo de
una
luz rítmica
period
periodo de
una
luz rítmica
period of a rhythmic light
placa de asiento con
una
hooked sole-plate
placa de asiento de carril con
una
hooked sole-plate
potencia de
una
luz
power of a light
preparar
una
zona de referencia
to
prepare a reference area
provisto de
una
función de neutralización
provided with an override function
proximidad posterior de
una
señal
advance of a signal
prórroga de
una
licencia
continuation of a licence
puesto origen de
una
sección de bloqueo
box at entry to block section
realizar
una
guardia segura
to
maintain a safe watch
recinto de
una
excavación
perimeter
recinto de
una
excavación
fence of an excavation
recinto de
una
excavación
fence
recomposición de
una
rama
reclassifying of a train set
recomposición de
una
rama
reclassifying of a set
recorrido de
una
pareja de conducción
train crew mileage
reforzamiento de
una
soldadura
reinforcement of a weld
relleno de
una
ataguía
filling of a cofferdam
relleno de
una
ataguía
cofferdam pour
rendimiento de
una
esclusa
discharge of a sluice
repretado de
una
vía
pushing-down a siding
retirar
una
carta de porte
withdraw a consignment note
revestimiento de
una
superestructura
covering of a superstructure
revocación de
una
licencia
revocation of a licence
rigidez de
una
chapa
stiffness of a plate
rigidez de
una
chapa
flexural rigidity of a plate
sector de distribución de
una
clasificación
distribution area of a marshalling yard
sector de influencia de
una
clasificación
marshalling yard catchment area
sector de
una
luz de sectores
sector of a sector light
sector de
una
luz de sectores
sector
seguridad de
una
tuerca
safetying of a nut
seguridad de
una
tuerca
lockwiring of a nut
servicio no regular hacia
una
nueva región
non-scheduled service to a new region
silleta con
una
hooked sole-plate
silleta de riel con
una
hooked tie-plate
silleta de riel con
una
hooked sole-plate
tiempo que permanece fuera de servicio
una
locomotora
period during which a locomotive is out of service
todo
uno
quarry run
todo
uno
pit run
tomar
una
curva con velocidad
to
take a curve at speed
tomar
una
marcación
to
take a bearing
trazar
una
derrota
to
plot a bearing on a chart
tren de
una
pieza
one-piece train
tren de
una
pieza
Eurotren-Monoviga train
tren de
una
pieza
EM train
tubería que atraviesa
una
división
pipe penetrating a division
una
etapa
one step
unir
a tope
to
join end to end
varar
una
embarcación
beaching a boat
vehículo de alcance orbital y
una
sola sección
single stage to orbit vehicle
voltear
una
balsa salvavidas invertida
to
right an inverted liferaft
Get short URL
