Terms for subject Economy containing unidades

Spanish	English
activos financieros de unidades residentes frente a unidades ficticias no residentes	claims of resident units against notional non-resident units
agrupando o desagregando las unidades básicas de las investigaciones estadísticas	combining or subdividing the basic units of statistical inquiries
aportaciones de capital de no residentes a unidades ficticias residentes	capital investments by non-residents in notional resident units
beneficios realmente retirados por las unidades propietarias	profits actually withdrawn by the owner units
cambio de propiedad entre las unidades residentes y no residentes	transfer of ownership from resident to non-resident units
cambio de propiedad entre unidades no residentes y residentes	transfer of ownership from non-resident to resident units
clasificación sectorial de las formas jurídicas usuales de las unidades de producción	sector classification of standard legal types of producer units
clasificación sectorial de las unidades de producción	classification of producer units
comisiones pagadas a unidades no residentes	commissions paid to non-resident units
comisiones percibidas por las unidades residentes	commissions received by resident units
conjunto de unidades	grouping of units
Consejo de la Unidad Económica Árabe	Council of Arab Economic Unity
consumo final en el territorio económico de unidades residentes	final consumption of resident units on the economic territory
consumo intermedio de una unidad especial	intermediate consumption of a special unit
consumo propio de la unidad agrícola	agricultural unit's own consumption
cosecha por unidad de superficie	crop per unit area basis
cálculo por unidad de coste	unit cost calculation
datos relativos a las unidades de análisis del SEC	data based on the units of analysis used in the ESA
definición del ECU y de la Unidad de cuenta europea	definition of the ECU and the European unit of account
encuestas a realizar entre las unidades que son objeto de investigación	surveys in which actual data are collected
equivalencia legalmente exigible entre el euro y las unidades monetarias nacionales	a legally enforceable equivalence between the euro and the national units
honorarios o retribuciones pagadas a las unidades no residentes	fees or other payments made to non-resident units
honorarios o retribuciones percibidos por las unidades residentes	fees or other payments received by resident units
identificación de la unidad física y del precio unitario	identification of the physical unit and the price per unit
importe bruto del alquiler recibido por las unidades residentes	gross rents or hire charges received by resident units
incremento de activos a la vista expresados en la moneda nacional de la unidad que gira	increase in sight assets in the national currency of the drawing units
incremento de los pasivos referidos a la moneda cedida a la unidad que gira	increase in liabilities relating to the money paid to the drawing unit
ingresos percibidos por las unidades residentes	amounts received by resident units
intercambios dentro de la unidad	exchange of goods within the unit
intermedio global de una unidad especial	intermediate consumption of a special unit
la unidad monetaria no es ni un patrón estable ni un patrón internacional	the monetary unit is neither a stable nor an international standard
mano de obra disponible por unidad de superficie	labour force per unit of area
mano de obra disponible por unidad de superficie	labour density
muestreo de la unidad monetaria	monetary unit sampling
obras de arte realizadas durante el año y adquiridas por unidades de producción	works of art created during the year and purchased by producer units
operaciones de resto del mundo con las unidades residentes	transactions of the rest of the world with resident units
operaciones por cuenta de otras unidades	transactions on behalf of other units
pagos realizados a las unidades no residentes	amounts paid to non-resident units
país de residencia de la unidad no residente que es parte en la operación	country of residence of the non-resident unit which is party to the transaction
precio por unidad	unit price
preocupados por reforzar la unidad de sus economías	anxious to strengthen the unity of their economies
presupuestos por unidad de actividad	unit activity budget
primera unidad de producción comercial	first commercial production unit
producción por unidad	production per unit
promedio de utilidades anuales por unidad desembolsada	average annual proceeds per unit of outlay
proyecto que se refiere a varias unidades	multiple-unit project
préstamo estándar por unidad de superficie	standard loan on a per unit area basis
redenominar en la unidad euro la deuda en circulación	redenomination of the outstanding debt in the euro unit
rendimiento por unidad	yield per unit
rendimiento por unidad	output per unit
total gravado por unidad	amount levied per unit
transacción elemental entre dos unidades	elementary transaction between two economic units
transportar en el resto del mundo bienes por cuenta de unidades residentes	transporting goods between different parts of the rest of the world on behalf of resident units
unidad arrendataria	tenant unit
unidad de contenedores	Transport Equivalent Unit
Unidad de cuenta agrícola	agricultural unit of account
Unidad de cuenta basada en una cesta de monedas comunitarias	unit of account based on a basket of Community currencies
Unidad de cuenta de la red de relaciones de paridad	parity grid unit
Unidad de cuenta monetaria europea	European monetary unit of account
Unidad de Ejecución del Proyecto	project implementation unit
unidad de explotación	working unit
unidad de explotación	production unit
unidad de fabricación final	back end
unidad de gestión	unit of management
unidad de gestión	management class
unidad de planificación y aplicación a nivel local programas de desarrollo	local-level planning and implementing unit
unidad de producción homogénea	unit of homogenous production
unidad de producción homogénea	unit of homogeneous production
unidad de trabajo	work unit
unidad del muestreo	sample item
unidad económica	economic unit
unidad externa de asistencia técnica	external technical assistance unit
unidad fija	static unit
unidad final	back end
unidad institucional productiva	institutional unit producing
unidad institucional productora	producer institutional unit
unidad móvil de socorro	mobile disaster unit
unidad móvil para casos de desastre	mobile disaster unit
unidad periférica	outreach unit
unidad periférica	peripheral
unidad residente ficticia	notional resident unit
unidad utilizadora	user
unidades beneficiarias	units which benefit
unidades de análisis	units of analysis
unidades de análisis económico	units designed for economic analysis
unidades, institucionales o de producción homogénea	units,whether institutional or of homogeneous production
unidades que se caracterizan por una actividad exclusiva	units characterised by a unique activity
unidades residentes	resident unit
unidades residentes del país	resident units of the country
unidades residentes ficticias	notional resident units
unidades residentes ficticias que proceden de unidades no residentes	notional resident units deriving from non-resident units
unidades y flujos económicos	units and economic flows
utilidades por unidad desembolsada	proceeds per unit of outlay
valor básico aproximado de una unidad de producto	basic price
valor básico aproximado de una unidad de producto	approximate basic value of a unit of the product
valor por unidad de tierra	land unit value
valores expresados directa o indirectamente en unidades monetarias	values expressed directly or indirectly in monetary units