Terms for subject Electric motors containing una

Spanish	English
carga lineal eléctrica de un devanado distribuido	electric loading of a distributed winding
carga lineal eléctrica de una máquina	electric loading of a machine
factor de forma asignado de la corriente continua suministrada al inducido de un motor de c.c., a partir de un convertidor estático de potencia	rated form factor of direct current supplied to a DC motor armature from a static power converter
giro en sentido contrario a la agujas de un reloj	counter clockwise rotation
giro en sentido contrario a la agujas de un reloj	anti-clockwise rotation
giro en sentido de las agujas de un reloj	clockwise rotation
lado de accionamiento de una máquina	D-end
lado de accionamiento de una máquina	drive end of a machine
lado opuesto al accionamiento de una máquina	N-end
lado opuesto al accionamiento de una máquina	non-drive end of a machine
rapidez de respuesta de una excitatriz	exciter response
ángulo interno decalado angular de un generador síncrono	angular displacement in synchronous generators