Terms for subject Statistics containing un

Spanish	English
amplitud de definición de un hiperplano	defining length of schema
amplitud de definición de un hiperplano	defining length
ANOVA de un factor	one-way ANOVA
ANOVA de un factor	one way analysis of variance
análisis de un haz de mapa	bunch-map analysis
análisis de un haz de mapas	bunch-map analysis
análisis de varianza de un factor	one-way ANOVA
análisis de varianza de un factor	one way analysis of variance
certeza de un suceso	certainty of an event
clasificación en un sentido	one way classification
conocimiento sobre un campo	domain knowledge
cuadrado latino con un tratamiento extra de dos niveles asignado por filas	half-plaid square
curva característica de un plan de muestreo	operating characteristic curve
curva característica operatoria de un plan de inspección	OC curve
curva característica operatoria de un plan de inspección	operating characteristic curve for a sampling plan
diseño de un factor completamente aleatorio	randomised complete block design
distribución del número de ocurrencias de un suceso en un período dado	counting distribution
distribución uniforme sobre un intervalo a, b	uniform distribution
distribución uniforme sobre un intervalo a, b	rectangular distribution
documento de orientación para un país	country brief
eficiencia de un test	power efficiency (of a test)
eficiencia de un test	efficiency of a test
eficiencia relativa de un diseño muestral	relative efficiency of a sample design
eficiencia relativa de un diseño muestral	relative efficiency
eficiencia relativa de un estimador	relative efficiency of an estimator
eficiencia relativa de un estimador	relative efficiency
encuesta múltiple a un grupo	panel-technique
estadístico de un test de Moran	Moran's test statistic
estimador promedio de un conjunto	ensemble average
frecuencia de fallos en un intervalo de tiempo	temporary failure frequency
frecuencia de un suceso	occurrence frequency
grado de ocupación de un vehículo	vehicle occupancy
marcha horaria de un vehículo	vehicle hour
medida de la carga de un trayecto	route load count
momento lineal absoluto respecto a un valor arbitrario	absolute moment about an arbitrary value
momento de orden q respecto a un origen arbitrario a	moment of order q about an arbitrary origin a
momento de órdenes q y s respecto a un origen arbitrario	joint moment of orders q and s about an arbitrary origin
muerte tras un reconocimiento previo de la incapacidad permanente	death after the recognition of permanent disability
muestreo de un proceso por observación en instantes distribuidos aleatoriamente	jittered sampling
método de lectura de un sistema continuo en el tiempo	snap reading method
niveles de un factor	levels within factors
núcleo de un sistema de clasificadores	classifier system proper
ocupación media de un vehículo	average vehicle occupancy
pendiente de la curva característica de un plan de muestreo	slope of an operating characteristic curve
período de un estado	period of a state
plan de muestreo continuo a un sólo nivel	continuous single level sampling plan
planeo de bloques con un solo tratamiento en común	single-linked block design
porcentaje de disponibilidad en un periodo determinado	availability factor over a specified period
potencia de un test	relative efficiency of a test
potencia de un test	power of a test
potencia de un test	power efficiency
potencia eléctrica disponible de un bloque	available capacity of a thermal unit
potencia nominal de las maquinas que constituyen un grupo	nominal capacity of the main components of a generating set
potencia nominal de un grupo	nominal capacity of a set
previsión fundada en un juicio	judgmental forecast
probabilidad de fallo en un intervalo de tiempo	incremental probability of failure
probabilidad de un suceso	probability of occurrence
procentaje de utilizacion de tiempo de un bloque termoeléctrico	time utilization factor of a thermal unit
procentaje de utilizacion de tiempo de un bloque termoeléctrico	time utilisation factor of a thermal unit
proceso de acumulación de ocurrencias de un suceso dado	counting process
proceso discreto obtenido al observar un proceso continuo únicamente en los instantes de cambio de estado	imbedded process
prueba a un extremo	single-tailed test
prueba a un extremo	single-tail test
prueba a un extremo	one sided test
prueba de un solo extremo	single-tail test
prueba UN²	UN² test
prueba UN² de Watson	Watson's UN² test I
prueba Un de Watson	Watson's U2N test
prueba UN2 II de Watson	Watson's UN² test II
rendimiento de un transporte	transport performance
residente del interior de un estado costero	non-coastal resident
respuesta a un factor	response to a factor
resumen informativo de un país	country brief
servicio de transmisión de energía desde de un punto a otro	wheeling service
señalización de un extremo a otro	end-to-end signalling
señalización de un extremo a otro	end-to-end signaling
tension de proyecto de un circuito de una linea eléctrica	design voltage of a circuit of an electric line
teoría de un solo factor	single factor theory
teoría de un solo factor	single-factor theory
teoría de un sólo factor	single factor theory
territorio de un país	territory of a country
territorio estadístico de un Estado miembro	statistical territory of a Member State
test Un?xb20	U2N test
tiempo de permanencia en un estado dado	sojourn time
tiempo hasta el primer retorno a un valor dado	return time
tiempo hasta el primer retorno a un valor dado	first return time
transformación de un proceso de señal continua a otro de señal binaria	hard clipping
transmisión de energía al por menor desde de un punto a otro	retail wheeling
transmisión de energía desde de un punto a otro para autoabastecimiento	self-service wheeling
técnicas de generación y eliminación de unidades en un sistema de clasificadores	replacement and crowding
velocidad de un viaje	trip speed