Terms for subject Social science containing un

Spanish	English
acción preventiva en un medio de riesgo	street corner work
asignación a las personas que sufren un retraso mental grave	allowance for persons suffering from a serious mental disability
asignación para casos de asistencia a un centro escolar especial	allowance for attendance at special schools
asignación sustitutoria de un salario	compensation in lieu of salary
Convenio nº 157 de la OIT sobre el establecimiento de un sistema internacional para la conservación de los derechos en materia de seguridad social	Convention concerning the Establishment of an International System for the Maintenance of Rights in Social Security
Convenio por el que se crea un libro de familia internacional	Convention on the Introduction of an International Family Record
Convenio y Recomendación relativo a la igualdad de remuneración entre la mano de obra masculina y la mano de obra femenina por un trabajo de igual valor	Convention and Recommendation on Equal Remuneration
Foro Internacional sobre la Igualdad de la Mujer en un Mundo en Transformación	International Forum on Equality for Women in a Changing World
inestabilidad de un empleo	job instability
Iniciativa sobre un nivel mínimo de protección social	SPF Initiative
Iniciativa sobre un nivel mínimo de protección social	Social Protection Floor Initiative
la libre elección de un empleo	the free choice of employment
Manual Europeo para un entorno construido de modo accesible	European Handbook for an Accessible Urban Environment
miembro de un koljos	member of a kolkhoz
Movimiento para un Mundo Mejor	Movement for a better World
niño colocado en un hogar de guarda	foster child
países y regiones con un área lingüística reducida	countries and regions with a limited language area
permanecer en el territorio de un Estado miembro	to remain in the territory of a Member State
persona que abusa sexualmente de un niño	child sex abuser
persona que vive en un asilo	person living in a home
Política social europea - Un paso adelante para la Unión - Libro Blanco	White Paper - European Social Policy - A Way forward for the Union
programa de acción comunitaria "Un servicio voluntario europeo para los jóvenes"	Community action programme - European voluntary service for young people
Protocolo Adicional a la Carta Social Europea en el que se establece un sistema de reclamaciones colectivas	Additional Protocol to the European Social Charter Providing for a System of Collective Complaints
pérdida de facultades para dominar un idioma extranjero	language fade
realización de un servicio voluntario en otro Estado miembro	performance of voluntary service in another Member State
Recomendación sobre la igualdad de remuneración entre la mano de obra masculina y la mano de obra femenina por un trabajo de igual valor	Recommendation concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value
reinserción en un nuevo empleo	reintegration in new jobs
trabajo en un centro social y comunitario	work in a social and community centre
un nivel de empleo elevado y duradero	lasting high employment