| Spanish | English |
| filtrado de umbral | threshold filtering (The process of reducing a full-color image to an eight-color image. This is done by setting a value for a threshold, which is the cutoff value for each color component of a sample) |
| regla de umbral | threshold rule (A rule that is set on an individual performance counter to monitor system resource usage during a load test) |
| umbral de alerta | alerting threshold (A threshold, measured in milliseconds, that Application Performance Monitoring (APM) uses to determine if an event must be reported. APM measures the processing time of an entry point (a top-level function) and reports an event if the alerting threshold is exceeded) |
| umbral de aprobación | approval threshold (The number of positive approval response messages needed to permit a request to continue processing) |
| Umbral de bloqueo | Lockout threshold (An integer control that specifies the number of times a user can fail to complete the authentication workflow before they are locked out for the Lockout Duration specified in the next step. The default setting for this is "3". The lower limit is "0" and the upper limit is "99") |
| umbral de contador | counter threshold (The threshold at which alerts are triggered. There are two types of thresholds: warning and critical. Counter set definitions contain predefined thresholds for many key performance indicators) |
| umbral de mensaje de estado | status message threshold (The limit that defines when the summary status for a component or site system should indicate OK, Warning, or Critical status) |
| umbral de métrica de pruebas | test metric threshold (A goal for the project, measured using a test metric) |
| umbral de nivel de confianza contra correo no deseado | spam confidence level threshold (The level at which the content filter feature in Exchange Server takes a specific action on a specific message, such as rejecting a message or deleting a message) |
| umbral de notificación | notification threshold (A threshold set up by the user to determine the event that is triggered, when a quoty limit is reached. Examples are: send e-mail notifications, log an event, run a command or script, or generate storage reports) |
| umbral de rendimiento | performance threshold (A value against which sampled numeric data is compared. Operations Manager generates an alert if the threshold is crossed in either direction) |
| umbral de sensibilidad | sensitivity threshold (A threshold that applies to resource calls and are less than or equal to the alerting threshold, generally being set to approximately 100 milliseconds. The sensitivity threshold defines what is determined to be a "fast-function", and those functions will not be included in the event call stacks to reduce the amount of data sent to the management server) |
| umbral de tamaño de consulta | query-size threshold (An administrative setting that limits the number of query results for SharePoint lists, sites, and site collections that contain a large number of items) |
| valor de umbral | threshold value (A limit against which other values can be compared. When a value crosses this limit, it can trigger an alert or other action) |
