Terms for subject Marketing containing uńa

Spanish	English
abonar una suma en cuenta a alguien	to credit
abonar una suma en cuenta a alguien	to credit someone with a sum
abonar una suma en cuenta a alguien	to carry a sum to someone's
aceptación de una financiación de ayuda	matching of aid financing
acreditar a alguien por una suma	to credit someone with a sum
acreditar a alguien por una suma	to carry a sum to someone's
acreditar a alguien por una suma	to credit
acusar una ganancia	to record a profit
acusar una ganancia	to show a profit
acusar una pérdida	to record a loss
acusar una pérdida	to show a loss
adopción de un plazo de preaviso	advanced notice agreement
adquisición de una franquicia	franchise purchase
anuncio de inicio de un procedimiento antidumping	notice of initiation of a review proceeding of anti-dumping measures concerning imports of..
aplicación de bienes a una actividad no gravada	application of goods for the purposes of a non-taxable transaction
aprobación de una variedad y distribución	variety release
arrojar una ganancia	to record a profit
arrojar una ganancia	to show a profit
arrojar una pérdida	to record a loss
arrojar una pérdida	to show a loss
atribución de títulos con arreglo a una norma proporcional	pro rata issue of securities
autorización para hacer un cargo	authorization to recharge
autorización para hacer un cargo	authorization to debit
calculado sobre una base neta	netted out
capital de experiencias negativas de una red de franquicia	negative experience
capital de experiencias negativas de una red de franquicia	counter know-how
Carta de las empresas para un desarrollo sostenido	Business Charter for sustainable development
comercios integrados en un sistema de distribución y venta	integrated shops
concluir un negocio	conclude a piece of business
constituir una reserva	to form a reserve
constituir una reserva	to build up a reserve
constituir una reserva	to create a reserve
corregir los beneficios de una empresa	to adjust the profits of an enterprise
crear una reserva	to build up a reserve
crear una reserva	to form a reserve
crear una reserva	to create a reserve
criterio de elección de una franquicia	franchise selection criteria
depósito a la vista en un banco	balance with banks-payable on demand or for periods up to one month
depósito a la vista en un banco	deposit with banks at sight
depósito a la vista en un banco	due from banks on sight
depósito a la vista en un banco	sight-deposit with banks
depósito a la vista en un banco	due from banks-one month or less
depósito a la vista en un banco	due from banks-at sight or within one month
depósito a la vista en un banco	due from banks on demand
depósito a la vista en un banco	balance with banks at sight
depósito a plazo fijo en un banco	due from banks-more than one month
depósito a plazo fijo en un banco	time deposit with banks
depósito a plazo fijo en un banco	term deposit with banks
depósito a plazo fijo en un banco	due from banks-terms
depósito a plazo fijo en un banco	due from banks on time
depósito a plazo fijo en un banco	due from banks at term
depósito a plazo fijo en un banco	balance with banks for periods of more than one month
desequilibrio global de una balanza de pagos	overall disequilibrium in its balance of payments
distribuir una composición	distribute
distribuir una composición	break up type
elementos constitutivos de una tarifa	tariff components
elementos subliminales de reconocimiento de una marca o producto	psychologically recognisable features
elementos subliminales de reconocimiento de una marca o producto	psychologically recognisable identity
embolsar una ganancia	to rake in a profit
embolsar una ganancia	to pocket a profit
estudio sobre la efectividad de un enfoque creativo	copy testing
etapas de la vida de una red de franquicia	stages in the chain's life
evaluación inicial de un proyecto	project appraisal
exclusividad de la enseña dentro de una zona otorgada a un franquiciado	ensign use exclusiveness
exclusividad de la enseña dentro de una zona otorgada a un franquiciado	ensign display exclusiveness
experimentar una pérdida	to bear a loss
experimentar una pérdida	to make a loss
experimentar una pérdida	to incur a loss
finiquito de una cuenta	settlement of account
formar una reserva	to form a reserve
formar una reserva	to create a reserve
formar una reserva	to build up a reserve
franquicia con un solo franquiciado	single-member franchise
hacer una percepción complementaria	to collect supplementary charges
ingresos de un ejercicio	revenue of a financial year
ingresos de un ejercicio	receipts of the financial year
lanzar un prospecto	distribute
liquidación de una cuenta	settlement of account
llevar una cuenta	to keep an account
llevar una suma al crédito de alguien	to credit
llevar una suma al crédito de alguien	to credit someone with a sum
llevar una suma al crédito de alguien	to carry a sum to someone's
marketing de una franquicia	franchise marketing
marketing de una franquicia	franchise market planning and operation
obtener un beneficio	to realize a profit
obtener un beneficio	to turn a profit
obtener un beneficio	to make a profit
obtener una ganancia	to turn a profit
obtener una ganancia	to make a profit
obtener una ganancia	to realize a profit
operación integrada que presenta un carácter único	single integrated transaction
padecer una pérdida	to make a loss
padecer una pérdida	to bear a loss
padecer una pérdida	to incur a loss
partida de una cuenta	item in an account
plazo de ejecución de un pedido	period within which an order must be carried out
población mínima necesaria para la apertura de un comercio tipo o modelo	minimum population necessary for opening pilot shop
política de una franquicia	franchising policy
presupuesto de tesorería de una franquicia	ready cash budget
principal de un crédito a la exportación	principal of an export credit
promoción comercial relacionada con una causa	cause-related marketing
realizar un beneficio	to turn a profit
realizar un beneficio	to realize a profit
realizar un beneficio	to make a profit
realizar una ganancia	to make a profit
realizar una ganancia	to turn a profit
realizar una ganancia	to realize a profit
reconstitución de una cuenta	reconstitution of an account
red de concesionarios de una empresa que explota un producto o servicio	franchisees chain
red de concesionarios de una empresa que explota un producto o servicio	concessionaires chain
reembolso de un crédito a la exportación	repayment of an export credit
registrado sobre una base neta	netted out
registrar una pérdida	to show a profit
registrar una pérdida	to show a loss
registrar una pérdida	to record a profit
registrar una pérdida	to record a loss
rentabilidad de una franquicia	franchise profitability
repartir un prospecto	distribute
reservas obligatorias para un país específico	allocated transfer risk reserves ATRR
saber hacer de una franquicia de servicio o de distribución	service or distribution franchise know-how
saber hacer de una franquicia industrial	industrial franchise know-how
sacar un beneficio	to turn a profit
sacar un beneficio	to realize a profit
sacar un beneficio	to make a profit
sacar una ganancia	to realize a profit
sacar una ganancia	to turn a profit
sacar una ganancia	to make a profit
soportar una pérdida	to bear a loss
soportar una pérdida	to make a loss
soportar una pérdida	to incur a loss
sufrir una pérdida	to incur a loss
sufrir una pérdida	to make a loss
sufrir una pérdida	to bear a loss
territorio protegido por una exclusividad	territory protected by right of exclusiveness
titulo consistente en un asiento bancario	book-entry security
término de una cuenta	settlement of account
un incremento del volumen de intercambios, dentro del límite de las necesidades existentes	an increase in the volume of trade within the limits of existing requirements
un intercambio comercial equilibrado	balanced trade
valor normal en la importación de un bien	open market value of imported goods
venta de un sistema de explotación rentable de un producto o servicio	performance sale
venta de un sistema de explotación rentable de un producto o servicio	fulfilment sale
vinculación de un crédito	tying status of any credit