Terms containing tina

Subject	Spanish	English
health.	¿Algún miembro de su familia ha tenido alguna de estas enfermedades?	Has any member of your family had any of the following illnesses? list (listar)
agric.	altura del bagazo en la tina de filtración	filter bed thickness
textile	aparejo para teñir	dyeing apparatus
industr., construct., mech.eng.	aparejo para teñir alfombras	dyeing appliance for carpets
industr., construct., mech.eng.	aparejo para teñir hilados en madejas	dyeing appliance for hanks
industr., construct., mech.eng.	aparejo para teñir las cintas	dyeing appliance for ribbons
industr., construct., mech.eng.	aparejo para teñir las fibras en masa	dyeing appliance for flock material
industr., construct., mech.eng.	aparejo para teñir los tejidos	dyeing appliance for fabrics
industr., construct., mech.eng.	aparejo para teñir mechas y hilados en bobinas, tortones y sobreplegadores	dyeing appliance for tops and yarns on bobbins,cakes and beams
industr., construct., mech.eng.	aparejo para teñir medias	dyeing appliance for stockings
industr., construct., mech.eng.	aparejo para teñir tricots	dyeing appliance for knittings
gen.	Aprendí a boxear cuando tenía 12 años	I learned to box when I was 12
agric., chem.	azufre en tinas	vatted sulphur
gen.	bañarse en tina	bathe in a tub
health.	baño de tina	sitz bath
gen.	baño de tina	tub bathing
agric.	cargador frontal con tina para racimos	front loader with grape bucket
med.	cepillo para teñir el pelo	brush for hair dyeing
chem.	colorante de tina	vat dye
textile	colorante tina	indigoid dye
industr., construct., chem.	colorante tina	vat dye
dye.	cuba para teñir	dyeing vat
gen.	desde el día en que el recurrente ha tenido conocimiento del acto	of the day on which the measure came to the knowledge of the plaintiff
patents.	el compendio no puede ser tenido en cuenta para definir los derechos	the abstract shall not be taken into account in defining the rights
gen.	el Estado miembro que no ha tenido en cuenta la recomendación de la Comisión	the Member State which has ignored the recommendation of the Commission
chem.	eme tina	emetine
gen.	Es una mala idea que generalices solo por haber tenido una mala experiencia	It's a bad idea to generalize just because he had a bad experience
textile	estampado con colorante tina	vat printing
industr., construct.	estampado con colorantes de tina	vat printing
nat.sc., agric.	falsa tina de las abejas	bee moth (Galleria mellonella(Lepidoptera))
nat.sc., agric.	falsa tina de las abejas	greater wax moth (Galleria mellonella(Lepidoptera))
agric.	falsa tiña de las abejas	bee moth
vet.med.	falsa tiña de las abejas Galleria melonella	wax moth
entomol.	falsa tiña de las abejas Galleria mellonella (L.)	larger wax moth
entomol.	falsa tiña de las abejas Galleria mellonella (L.)	honeycomb moth
entomol.	falsa tiña de las abejas Galleria mellonella (L.)	bee-moth
agric.	falsa tiña de las abejas	greater wax moth
entomol., Arg.	falsa tiña de los colmenares Galleria mellonella (L.)	honeycomb moth
entomol., Arg.	falsa tiña de los colmenares Galleria mellonella (L.)	greater wax moth
entomol., Arg.	falsa tiña de los colmenares Galleria mellonella (L.)	larger wax moth
entomol., Arg.	falsa tiña de los colmenares Galleria mellonella (L.)	bee-moth
entomol., urug.sp.	falsa tiña de los granos o de los cereales Nemapogon granella (L.)	mottled grain moth
entomol., urug.sp.	falsa tiña de los granos o de los cereales Nemapogon granella (L.)	corn moth
health.	¿Ha tenido alguna cirugía ?	Have you had any surgery?
health.	¿Ha tenido alguna de las siguientes enfermedades?	Have you ever had any of the following illnesses? list (listar)
health.	¿Ha tenido alguna operación ?	Have you had any surgery?
gen.	Hemos tenido a nuestro perro por más de quince años	We have had our dog for more than fifteen years
dye.	jigger de teñir	jigger
dye.	jigger de teñir	jig-dyeing machine
milk.	leche de tina	vat milk
gen.	llovía y teníamos frío	it was raining and we were cold
chem.	materia colorante para el teñido a la tina	vat dye
gen.	Me enrollé en el mundo del arte cuando tenía 15 años	I hooked up in the art world when I was 15
gen.	Me parece que has tenido una excelente idea	I think you had a great idea
gen.	Me teñiré el cabello de color azul	I'll dye my hair blue
gen.	Muchas mujeres se tiñen el pelo de rubio	Many women dye their hair blonde
textile	màquina para tenir calcetería	hosiery dyeing machine
textile	máquina de tenir Barotor	Barotor machine
textile	máquina de tenir batik	batik dyeing machine
textile	máquina de tenir tejido en plegador	fabric beam dyeing machine
industr., construct.	máquina de teñir a chorro	jet-dyeing machine
industr., construct.	máquina para teñir la lana en rama	raw stock dyeing machine
gen.	máquinas para teñir	dyeing machines
food.ind., sec.sys.	método de pasteurización en tinas o en tanques	vat pasteurization method
food.ind., sec.sys.	método de pasteurización en tinas o en tanques	holding pasteurization method
food.ind., sec.sys.	método de pasteurización en tinas o en tanques	vat pasteurization
gen.	no, todavía no he tenido el gusto	no, I have not yet had the pleasure
industr., construct.	papel a la tina	hand-made paper
immigr., tech.	papel de tina	vat paper
immigr., tech.	papel de tina	hand-made paper
immigr.	parte contratante donde haya tenido lugar la condena	Contracting Party delivering the sentence
dye.	relación entre el paso de líquido colorante el peso del material que se tiñe	bath ratio
dye.	relación entre el peso del líquido colorante el material que se tiñe	length of bath
agric.	sarna tiña	honeycomb ringworm
agric.	sarna tiña	favus
agric.	tapón de la tina	vat cork
agric.	tapón de la tina	tank cork
textile	tenido en corona	cake dyed
textile	teñir en borra	dye in the flock
textile	teñir sobre plegador	dye on the beam
gen.	teńir de negro	blacken
textile	tina a presión	pressure kettle
nat.sc., agric.	tina ancha para tractor caballero	large grape bucket for high-clearance tractor
leath.	tina con agitador	paddle vat
dye.	tina con aspadera	winch dyeing machine
nat.sc., agric.	tina cuadrada	square transport vat
pulp.n.paper	tina de alimentación	machine chest
industr., construct.	tina de apresto	size bath
dye.	tina de apresto	sizing trough
industr., construct., chem.	tina de blanqueo	bleaching vat
dye.	tina de enjuague	rinsing bowl
meteorol.	tina de evaporación	evaporation pan
pulp.n.paper	tina de extracción de latencia	latency removal chest
agric.	tina de fermentación de alcohol de grano	grain alcohol fermentation mash
agric., mech.eng.	tina de filtración	lauter tun
nat.sc., agric.	tina de la cresta	white comb (favus, nosogenum:Achorion spp.(Fungi))
nat.sc., agric.	tina de la cresta	favus of the comb (favus, nosogenum:Achorion spp.(Fungi))
nat.sc., agric.	tina de la cresta	crest scab (favus, nosogenum:Achorion spp.(Fungi))
nat.sc., agric.	tina de la piel	scald
pulp.n.paper	tina de latencia	latency chest
agric.	tina de leche de granja refrigerada	refrigerated farm milk tank
agric.	tina de lúpulo	hop back
food.ind.	tina de maduración	cream ripening vat
food.ind.	tina de maduración	cream ripener
food.ind.	tina de maduración	ripening vat
chem.	tina de mezcla	mash tun
pulp.n.paper	tina de nivelación	levelling chest
agric., mech.eng.	tina de refrigeración	coolship
chem.	tina de remojo	steeping vat
industr., construct.	tina de reposo	settling-vat
textile	tina de sedimentación	settling tank
industr., construct.	tina de teñido	vat
industr., construct.	tina de torniquete	winch
industr., construct.	tina de torniquete	wince
nat.sc., agric.	tina del cafeto	white coffee leaf miner (Cemiostoma coffeella, Leucoptera coffeella, Perileucoptera coffeella)
nat.sc., agric.	tina del cerezo	cherry-blossom moth (Argyresthia ephippiella, Argyresthia pruniella)
nat.sc., agric.	tina del cerezo	cherry fruit moth (Argyresthia ephippiella, Argyresthia pruniella)
nat.sc., agric.	tina del manzano	apple fruit moth (Argyresthia conjugella)
nat.sc., agric.	tina del manzano	small tineid moth (Argyresthia conjugella)
nat.sc., agric.	tina del manzano	apple fruit miner (Argyresthia conjugella)
nat.sc., agric.	tina del puerro	leek moth (Acrolepia)
nat.sc., agric.	tina favosa	honeycomb disease (nosogenum:Achorion schönleinii(Fungus), favus)
nat.sc., agric.	tina favosa	honeycomb ringworm (nosogenum:Achorion schönleinii(Fungus), favus)
nat.sc., agric.	tina favosa	favus (nosogenum:Achorion schönleinii(Fungus), favus)
industr., construct.	tina holandesa	hollander heater
dye.	tina madre	stock vat
nat.sc., agric.	tina normalizado	uniform transport vat
pest.contr.	tina para baño antiparasitario	dip tank
tech.	tina para curtición	layer
tech.	tina para curtición	lay-away pit
agric.	tina para la maduracion de la crema	cream ripening vat
agric.	tina para la maduracion de la crema	cream ripener
agric.	tina para nata	cream can
agric.	tina para plantas	plant tub
agric.	tina para queso	cheese vat
agric.	tina para queso	cheese-vat
nat.sc., agric.	tina redonda de madera	round wooden vat
nat.sc., agric.	tina redonda de madera	round wooden tub
gen.	tinas para la colada	wash-tubs
gen.	tinas para la colada	lye wash-tubs
textile	tintura en colorantes tina	vat dyeing
textile	tintura en tina de torniquete	winch dyeing
textile	tintura en tina de torniquete	beck dyeing
med.	tiña amarilla de Madagascar	hodi-potsy
med.	tiña circinada	herpes circinatus Wilan
med.	tiña circinada	ringworm of the body (tinea corporis, herpes circinatus)
med.	tiña circinada	tinea glabrosa (tinea corporis, herpes circinatus)
med.	tiña circinada	tinea circinata (tinea corporis, herpes circinatus)
med.	tiña circinada	herpes circinatus
med.	tiña crural	Hebra's eczema (tinea cruris, eczema marginatum, dermatitis rimosa, tinea intertriginosa tinea trichophytina cruris)
med.	tiña crural	jockey itch (tinea cruris, eczema marginatum, dermatitis rimosa, tinea intertriginosa tinea trichophytina cruris)
med.	tiña crural	ringworm of the groin (tinea cruris, eczema marginatum, dermatitis rimosa, tinea intertriginosa tinea trichophytina cruris)
med.	tiña crural	tinea inguinalis (tinea cruris, eczema marginatum, dermatitis rimosa, tinea intertriginosa tinea trichophytina cruris)
med.	tiña crural	tinea circinata cruris (tinea cruris, eczema marginatum, dermatitis rimosa, tinea intertriginosa tinea trichophytina cruris)
med.	tiña crural	red flap (tinea cruris, eczema marginatum, dermatitis rimosa, tinea intertriginosa tinea trichophytina cruris)
med.	tiña crural	jock itch (tinea cruris, eczema marginatum, dermatitis rimosa, tinea intertriginosa tinea trichophytina cruris)
med.	tiña crural	crotch itch (tinea cruris, eczema marginatum, dermatitis rimosa, tinea intertriginosa tinea trichophytina cruris)
med.	tiña crural	epidermophytosis inguinocruralis (tinea cruris, eczema marginatum, dermatitis rimosa, tinea intertriginosa tinea trichophytina cruris)
med.	tiña cruris	dhobie itch (tinea cruris)
med.	tiña de Birmania	Malabar itch (herpes desquamans)
med.	tiña de Birmania	tinea imbricata (herpes desquamans)
med.	tiña de Birmania	India ringworm (herpes desquamans)
med.	tiña de Birmania	Burmese ringworm Chinese ringworm (herpes desquamans)
med.	tiña de Birmania	tropical ichthyosis (herpes desquamans)
med.	tiña de Birmania	Tokelau ringworm (herpes desquamans)
agric.	tiña de cresta	white comb
agric.	tiña de cresta	crest scab
med.	tiña de la barba	tinea sycosis (tinea barbae trichophytica)
med.	tiña de la barba	barber's itch (tinea barbae trichophytica)
med.	tiña de la barba	ringworm of the beard (tinea barbae trichophytica)
med.	tiña de la barba	mentagra parasitica (tinea barbae trichophytica)
med.	tiña de la barba	sycosis parasitica (tinea barbae trichophytica)
med.	tiña de la barba	hyphogenous sycosis (tinea barbae trichophytica)
med.	tiña de la barba	tinea barbae (tinea barbae trichophytica)
med.	tiña de la cabeza	scald head
entomol., urug.sp.	tiña de la papa Phthorimaea operculella (Zell.)	tobacco leafminer
entomol., urug.sp.	tiña de la papa Phthorimaea operculella (Zell.)	tobacco splitworm
entomol., urug.sp.	tiña de la papa Phthorimaea operculella (Zell.)	potato moth
entomol., urug.sp.	tiña de la papa Phthorimaea operculella (Zell.)	potato tuberworm
agric.	tiña de la piel	scald
nat.sc., agric.	tiña de la remolacha	beet moth (Lita ocellatella, Phthorimaea ocellatella, Scrobipalpa ocellatella)
entomol.	tiña de la remolacha Phthorimaea ocellatella	sugarbeet moth
entomol.	tiña de la remolacha Phthorimaea ocellatella	beet moth
vet.med., Arg.	tiña de las colmenas Achroia grisella (F.)	lesser wax moth
entomol.	tiña del almendro Ephestia cautella (Wlk.)	dried currant moth
entomol.	tiña del almendro Ephestia cautella (Wlk.)	almond moth
entomol.	tiña del almendro Ephestia cautella (Wlk.)	warehouse moth
entomol.	tiña del almendro Ephestia cautella (Wlk.)	Mediterranean flour moth
entomol.	tiña del almendro Ephestia cautella (Wlk.)	fig moth
entomol.	tiña del cerezo Argyresthia ephippella	cherry-blossom moth
entomol.	tiña del cerezo Argyresthia ephippella	cherry fruit moth
agric.	tiña del cerezo	cherry blossom moth (Argyresthia ephippiella)
agric.	tiña del duraznero	peach twig borer (Anarsia lineatella)
agric.	tiña del melocotonero	peach twig borer (Anarsia lineatella)
agric.	tiña del olivo	olive moth (Prays oleellus)
agric.	tiña del puerro	leek moth (Acrolepia assectella)
med.	tiña favosa	tinea vera (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta)
med.	tiña favosa	tinea maligna (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta)
med.	tiña favosa	honeycomb ringworm (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta)
agric.	tiña favosa	honeycomb ringworm
agric.	tiña favosa	favus
med.	tiña favosa	St.Aignon disease (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta)
med.	tiña favosa	dermatomycosis favosa (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta)
med.	tiña favosa	trichomycosis favosa (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta)
med.	tiña favosa	tinea lupinosa (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta)
med.	tiña favosa	mycosis favosa (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta)
med.	tiña favosa	crusted ringworm (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta)
med.	tiña favosa	honeycomb scali (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta)
med.	tiña favosa	tinea ticosa (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta)
vet.med.	tiña favosa de la gallina Achorion gallinae	white comb
vet.med.	tiña favosa de la gallina Achorion gallinae	favus
med.	tiña ficosa	trichomycosis favosa (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta)
med.	tiña ficosa	St.Aignon disease (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta)
med.	tiña ficosa	tinea vera (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta)
med.	tiña ficosa	dermatomycosis favosa (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta)
med.	tiña ficosa	mycosis favosa (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta)
med.	tiña ficosa	tinea lupinosa (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta)
med.	tiña ficosa	crusted ringworm (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta)
med.	tiña ficosa	honeycomb ringworm (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta)
med.	tiña ficosa	honeycomb scali (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta)
med.	tiña ficosa	tinea maligna (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta)
med.	tiña ficosa	tinea ticosa (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta)
med.	tiña imbricada	tinea imbricata (herpes desquamans)
med.	tiña imbricada	India ringworm (herpes desquamans)
med.	tiña imbricada	Burmese ringworm Chinese ringworm (herpes desquamans)
med.	tiña imbricada	tropical ichthyosis (herpes desquamans)
med.	tiña imbricada	Malabar itch (herpes desquamans)
med.	tiña imbricada	Tokelau ringworm (herpes desquamans)
med.	tiña inguinal	epidermophytosis inguinocruralis (tinea cruris, eczema marginatum, dermatitis rimosa, tinea intertriginosa tinea trichophytina cruris)
med.	tiña inguinal	jock itch (tinea cruris, eczema marginatum, dermatitis rimosa, tinea intertriginosa tinea trichophytina cruris)
med.	tiña inguinal	Hebra's eczema (tinea cruris, eczema marginatum, dermatitis rimosa, tinea intertriginosa tinea trichophytina cruris)
med.	tiña inguinal	crotch itch (tinea cruris, eczema marginatum, dermatitis rimosa, tinea intertriginosa tinea trichophytina cruris)
med.	tiña inguinal	ringworm of the groin (tinea cruris, eczema marginatum, dermatitis rimosa, tinea intertriginosa tinea trichophytina cruris)
med.	tiña inguinal	tinea inguinalis (tinea cruris, eczema marginatum, dermatitis rimosa, tinea intertriginosa tinea trichophytina cruris)
med.	tiña inguinal	tinea circinata cruris (tinea cruris, eczema marginatum, dermatitis rimosa, tinea intertriginosa tinea trichophytina cruris)
med.	tiña inguinal	red flap (tinea cruris, eczema marginatum, dermatitis rimosa, tinea intertriginosa tinea trichophytina cruris)
med.	tiña inguinal	jockey itch (tinea cruris, eczema marginatum, dermatitis rimosa, tinea intertriginosa tinea trichophytina cruris)
med.	tiña inguinal	eczema marginatum (eczema marginatum Hebra, eczema marginatum)
med.	tiña iris	lichen iris
med.	tiña lupinosa	tinea maligna (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta)
med.	tiña lupinosa	mycosis favosa (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta)
med.	tiña lupinosa	crusted ringworm (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta)
med.	tiña lupinosa	honeycomb ringworm (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta)
med.	tiña lupinosa	St.Aignon disease (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta)
med.	tiña lupinosa	trichomycosis favosa (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta)
med.	tiña lupinosa	tinea lupinosa (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta)
med.	tiña lupinosa	tinea vera (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta)
med.	tiña lupinosa	honeycomb scali (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta)
med.	tiña lupinosa	dermatomycosis favosa (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta)
med.	tiña lupinosa	tinea ticosa (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta)
med.	tiña maligna	tinea maligna (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta)
med.	tiña maligna	honeycomb scali (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta)
med.	tiña maligna	tinea lupinosa (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta)
med.	tiña maligna	tinea vera (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta)
med.	tiña maligna	dermatomycosis favosa (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta)
med.	tiña maligna	mycosis favosa (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta)
med.	tiña maligna	honeycomb ringworm (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta)
med.	tiña maligna	St.Aignon disease (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta)
med.	tiña maligna	trichomycosis favosa (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta)
med.	tiña maligna	crusted ringworm (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta)
med.	tiña maligna	tinea ticosa (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta)
vet.med.	tiña microspórica Microsporum (spp.)	ringworm
med.	tiña nudosa	knotting hair (trichorrhexis nodosa)
med.	tiña nudosa	tinea nodosa (trichorrhexis nodosa)
med.	tiña nudosa	Paxton's disease (trichorrhexis nodosa)
entomol.	tiña oriental del melocotonero Cydia molesta (Busck)	oriental peach moth
entomol.	tiña oriental del melocotonero Cydia molesta (Busck)	oriental fruit moth
med.	tiña pedis	tinea pedis
med.	tiña pedis	athlete's foot (tinea pedis)
vet.med.	tiña pelada Trichophyton (spp.)	ringworm 2
pest.contr.	tiña plateada de la patata Helminthosporium solani	silver scurf of potato
health.	tiña podal	athlete's foot
med.	tiña podal	tinea pedis
med.	tiña podal	foot infection
med.	tiña querión	tinea kerion
med.	tiña querión	kerion
med.	tiña tonsurante	microsporia
med.	tiña tonsurante	lichen circinatus (tinea capitis, tinea tonsurans, herpes tonsurans)
vet.med.	tiña tonsurante Trichophyton (spp.)	ringworm 2
med.	tiña tonsurante	microsporosis capitis (tinea capitis, tinea tonsurans, herpes tonsurans)
med.	tiña tonsurante	Gruby's disease
med.	tiña tonsurante	dermatomycosis microsporina
med.	tiña tonsurante	ringworm of the scalp (tinea capitis, tinea tonsurans, herpes tonsurans)
med.	tiña tonsurante	corporis (herpes tonsurans capillitii)
med.	tiña tonsurante	vesiculosus (herpes tonsurans capillitii)
med.	tiña tonsurante	microsporosis
med.	tiña tonsurante	barbae (herpes tonsurans capillitii)
med.	tiña tricofitica	dermatomycosis trichophytina
med.	tiña tricofitica	tinea trichophytina
vet.med.	tiña tricofítica Trichophyton (spp.)	ringworm 2
med.	tiña verdadera	tinea maligna (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta)
med.	tiña verdadera	honeycomb scali (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta)
med.	tiña verdadera	dermatomycosis favosa (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta)
med.	tiña verdadera	mycosis favosa (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta)
med.	tiña verdadera	honeycomb ringworm (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta)
med.	tiña verdadera	St.Aignon disease (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta)
med.	tiña verdadera	trichomycosis favosa (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta)
med.	tiña verdadera	crusted ringworm (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta)
med.	tiña verdadera	tinea vera (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta)
med.	tiña verdadera	tinea lupinosa (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta)
med.	tiña verdadera	tinea ticosa (tinea favosa, favus, porrigo favosa, porrigo larvalis, porrigo lupinosa, porrigo scutulata, porrigo porrigophyta)
med.	tiña versicolor	Eichstedt's disease dermatomycosis furfuracea (pityriasis versicolor, tinea versicolor)
med.	tiña versicolor	chromophytosis (pityriasis versicolor, tinea versicolor)
agric.	tiñe del almendro	tropical warehouse moth (Cadra cautella, Ephestia cautella, Ephestia defectella)
agric.	tiñe del almendro	almond moth (Cadra cautella, Ephestia cautella, Ephestia defectella)
agric.	tiñe del almendro	fig moth (Cadra cautella, Ephestia cautella, Ephestia defectella)
agric.	tiñe del almendro	dried-currant moth (Cadra cautella, Ephestia cautella, Ephestia defectella)
construct.	zapata de tenido de trozas	log sleepers
construct.	zapata de tenido de trozas	log sub-sill
construct.	zapata de tenido de trozas	log sub-structure