Terms for subject Communications containing tasa

Spanish	English
acuerdo de tasas de distribución	accounting rate agreement
calidad de funcionamiento de la central con relación a la tasa de errores	exchange error performance
complemento de tasa	additional postage
complemento de tasa	additional charge
comunicación con tasa de duración	timed call
comunicación con tasa de duración	full-rate call
comunicación sin tasa de duración	untimed call
dispositivo de supervisión de la tasa de errores en la línea	line error monitor
dispositivo de supervisión de la tasa de errores en los mensajes	message error rate monitor
DSL de altas tasas de transmisión	high data rate DSL
DSL de altas tasas de transmisión	High Bit Rate Digital Subscriber Line
escala de tasas	scale of rates
escala de tasas	scale of charges
exento de tasas	exempted from charges
grupo de países a los que se aplica una tasa	conveyance rate zone
indicación automática de tasa	automatic indication of charge
indicación de tasa	indication of charge
indicador de petición de información de tasa	charge information request indicator
indicador de respuesta de información sobre la tasa	charge information response indicator
información de tasa y duración	time and charge information
monitor de tasa de errores en la alineación	alignment error rate monitoring
servicio de tasa referente	premium rate service
sistema por el que se tasa a la administración expedidora	system of charging the expediting administration
tasa de a bordo	ship station charge
tasa de a bordo	aircraft station charge
tasa de acceso a la red	service charge
tasa de acceso a la red	access charge
tasa de aceptación de mensajes	message acceptance ratio
tasa de aceptación de mensajes	message response ratio
tasa de averías	failure rate
tasa de aviso	report charge
tasa de barrido del radar	radar scan rate
tasa de bloqueo	call congestion rate
tasa de bloqueo	call congestion ratio
tasa de caracteres	character rate
tasa de caracteres erróneos	character error rate
tasa de carga variable	variable charge rate
tasa de congestión	time congestion rate
tasa de congestión	time congestion ratio
tasa de congestión de llamadas	call congestion ratio
tasa de congestión de llamadas	call congestion rate
tasa de congestión temporal	time congestion ratio
tasa de congestión temporal	time congestion rate
tasa de disponibilidad	availability rate
tasa de distribución	accounting rate
tasa de eficacia	efficiency rate
tasa de eficacia	completion ratio
tasa de eficacia	answer seizure ratio
tasa de eficacia de llamadas	completion rate
tasa de error	error probability
tasa de error constante	constant error rate
tasa de error de bits	bit error ratio
tasa de error de bits	bit error rate
tasa de error residual en los bits	residual bit error ratio
tasa de errores	error rate
tasa de errores	error probability
tasa de errores de bit excesiva	excessive bit error rate
tasa de errores de caracteres	character error rate
tasa de errores de caracteres en el canal	channel character error rate
tasa de errores de la célula	cell error ratio
tasa de errores en las palabras-código	code-word error rate
tasa de explotación	operational charging
tasa de franqueo	rate of postage
tasa de franqueo	postage charge
tasa de frontera	border charge
tasa de la estación móvil	mobile station charge
tasa de llamadas	calling rate
tasa de llamadas fructuosas	call success rate
tasa de llamadas infructuosas	false calling rate
tasa de llamadas terminadas	completion rate
tasa de línea	landline charge
tasa de línea	land-line rate
tasa de ocupación	occupancy rate
tasa de ocupación	occupation rate
tasa de palabras erróneas	word error rate
tasa de paquetes de errores	error grouping rate
tasa de percepción	collection charge
tasa de préstamo	loan fee
tasa de pérdida de células	cell loss ratio
tasa de pérdida de células máxima	maximum cell loss ratio
tasa de recepción sin error	error-free reception rate
tasa de reparaciones	repair rate
tasa de respuestas a los mensajes	message response ratio
tasa de respuestas a los mensajes	message acceptance ratio
tasa de respuestas con éxito	successful message response ratio
tasa de seudoerrores	pseudo-error rate
tasa de transferencia anfitrión/anfitrión	host-to-host transfer rate
tasa de tránsito	transit charge
tasa de velocidad de llamadas	calls per second
tasa de velocidad de llamadas	call rate
tasa de verificación	checking charging
tasa de volumen	volume charging
tasa efectiva de transferencia de datos	effective data transfer rate
tasa especial	special fee
tasa especial	special charge
tasa instantánea de fallos	instantaneous failure rate
tasa instantánea de reparaciones	instantaneous repair rate
tasa media de fallos	mean failure rate
tasa media de reparaciones	mean repair rate
tasa máxima de células a emitir	peak cell rate
tasa por envío	charge per item
tasa postal	postal transmission fee
tasa postal	postal fee
tasa reducida	reduced charge
tasa telegráfica	telegraph charge
tasa terrestre	land-station charge
tasas y tarifas	rates and tariffs
transferencia automática de la tasa de comunicación	automatic transferred charge call