Terms for subject Economy containing títulos

Spanish	English
adelanto sobre títulos	advance upon collateral security
con garantía de títulos bancarios, hipotecarios, etc.	by deed
convalidación de títulos perdidos o extraviados	convalidation of lost certificates
deuda representada por un título	debt represented by a security
emisión o venta de títulos nacionales en el resto del mundo	issue or sale of national securities in the rest of the world
equivalencia de títulos	equivalence of diplomas
límite máximo de los préstamos sobre títulos	ceiling on loans upon collateral security
propiedad respaldada por un título registrado	ownership with a registered title
prospecto de emisión de títulos	issue prospectus
préstamo sobre títulos	loan on collateral security
préstamo sobre títulos	loan on collateral
préstamos sobre títulos	loans on securities
reconocimiento de títulos	recognition of diplomas
sorteo títulos	drawing of bonds
tasa de préstamos sobre títulos	rate for advances on securities
tipo de interés para préstamos sobre títulos	rate for advances on securities
título con carácter de participación	security of a participating nature
título de crédito de caja	cash voucher
título de crédito de caja	cash debenture
título de crédito de caja	cash certificate
título de crédito eventual	contingent claim
título de depósito	certificate of deposit
título de depósito	deposit certificate
título de depósito	investment certificate
título de deuda	certificate of indebtedness
título de participación	security of a participating nature
título legal personal	personal claim
título nominativo	registered bond
título prendario agrícola	farm warrant
título representativo del capital social	security representing the capital of the company
títulos a corto plazo	bills and short term bonds
títulos a corto plazo que no son negociables	short term securities which are not negotiable
títulos a plazo fijo	fixed-period bonds
títulos de cartera	investment securities
títulos de crédito de caja	cash debentures
títulos de deuda soberana	sovereign debt
títulos de deuda soberana	sovereign debt instrument
títulos de deuda soberana	government debt security
títulos de sociedades	corporate equities
títulos del Estado	government securities
títulos del mercado monetario	money market paper
títulos del mercado monetario	money market security
títulos en circulación	securities which are in circulation
títulos que han llegado a su vencimiento	securities which have reached maturity