Terms for subject Law containing títulos

Spanish	English
a título incidental	if the outcome of proceedings depends on the determination of an incidental question of recognition of a judgment
actualización periódicadel valor de los títulos	re-evaluation of securities
adquisición por transmisión de la empresa en su totalidad o por cualquier otra sucesión a título universal	acquisition by way of transfer of the whole of the undertaking or by any other universal succession
comercio fraudulento de títulos falsos	trade in bogus degrees
contrato a título gratuito	gratuitous contract
contrato a título oneroso	onerous contract
escritura de propiedad con garantía de título	general warranty deed
estudio de título	title search
estudio de título	examination of title
extracto del título	abstract of title
fianza de título	title bond
homologación de títulos universitarios	official recognition of university degrees
impuesto por transferencia de título	transfer tax
instrumento previsto en el título VI del Tratado	instrument provided for under Title VI of the Treaty
la verificación de la autenticidad del título	the verification of the authenticity of the decision
pago a título graciable	ex-gratia payment
persona inscrita a título principal en los registros de la población	person whose name is entered in the official population registers
prestación de servicios a título gratuito	supply of services carried out free of charge
prestación de servicios a título oneroso	supply of services for consideration
prestación de servicios a título oneroso	supply of services against payment
reconocimiento académico de los títulos y de los períodos de estudios	academic recognition of diplomas and periods of study
registro del título de propiedad	title deed
registro del título de propiedad	registration of title deed s
sucesión a título universal	universal succession
sucesor en el título	successor in title
transmisión de patrimonio a título universal	universal transfer of assets
título competencial	title of competence
título de crédito especial	negotiable instrument
título de garantía	credit document
título de propiedad	deed
título del expediente judicial	caption
título firme	security of title
título insuficiente	cloud on title
título profesional de origen	home-country professional title
título seguro	clear title
títulos alimentarios	maintenance claim
títulos ejecutivos	enforceable instrument
títulos probatorios del estado adquirido por una persona	evidence of the status acquired by a person
verificación de la autenticidad del título	verification of the authenticity of the decision