Terms for subject Environment containing sobre

Spanish	English
Acuerdo de las Naciones Unidas sobre las poblaciones transzonales y las especies altamente migratorias	United Nations Agreement on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks
Acuerdo de las Naciones Unidas sobre las poblaciones transzonales y las especies altamente migratorias	United Nations Convention on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks
Acuerdo de las Naciones Unidas sobre las poblaciones transzonales y las especies altamente migratorias	Agreement on Straddling Stocks and Highly Migratory Fish Species
Acuerdo entre la Comunidad Europea, Canadá y la Federación de Rusia sobre normas internacionales de captura no cruel	Agreement on international humane trapping standards between the European Community, Canada and the Russian Federation
acuerdo marco sobre la evaluación del impacto	framework convention on impact assessment
Acuerdo para la puesta en marcha de una Acción Europea en el Sector de la Protección del Medio Ambiente sobre el tema "Análisis de los microcontaminantes orgánicos en el agua"	Agreement on the implementation of a European project on pollution, on the topic "Analysis of organic micropollutants in water"
Acuerdo para la realización de una Acción Europea en materia de Contaminaciones sobre el tema "Investigaciones acerca del comportamiento físico-químico del anhídrido sulfuroso en la atmósfera"	Agreement on the implementation of a European project on pollution, on the topic "research into the physico-chemical behaviour of SO2 in the atmosphere"
Acuerdo relativo a la Comisión internacional sobre protección del Rin	Agreement concerning the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution
Acuerdo sobre cooperación en la lucha contra la contaminación del mar del Norte producida por los hidrocarburos y otras sustancias peligrosas	Bonn Agreement
Acuerdo sobre cooperación en la lucha contra la contaminación del mar del Norte producida por los hidrocarburos y otras sustancias peligrosas	Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and Other Harmful Substances
acuerdo sobre depósito en embalaje	arrangement for a deposit on packaging
acuerdo sobre depósito en embalaje	arrangement for a deposit on packaging Agreement to provide refunds or payments in exchange for used bottles or packaging materials
Acuerdo sobre la Comisión internacional para la protección del Oder contra la contaminación	Convention on the International Commission for the Protection of the Oder against Pollution
aplicación sobre el terreno	land application
apoyo sobre un skid	one skid landing
Asociación estratégica sobre agua y desarrollo sostenible entre la Unión Europea y los Nuevos Estados Independientes	Strategic Partnership on Water for Sustainable Development between the EU and the NIS
Base de datos sobre recursos mundiales	global resource information database
Base de datos sobre recursos mundiales	Global Resource Information Database
base europea de datos de referencia sobre el ciclo de vida	European Reference Life Cycle Database
Carta sobre la cooperación euromediterránea en materia de medio ambiente en la cuenca mediterránea	Nicosia Charter
Carta sobre la cooperación euromediterránea en materia de medio ambiente en la cuenca mediterránea	Charter on Euro-Mediterranean Cooperation concerning the Environment in the Mediterranean Basin
centro de documentación sobre el medio ambiente	reference centre of information on the environment
Centro Internacional de Intercambio de Información sobre Sistemas de Producción menos Contaminantes	International Cleaner Production Information Clearinghouse
centro mundial de datos sobre el ozono	World Ozone Network
centro regional de educación sobre el medio ambiente	Regional Environmental Education Centre
Centro Temático Europea sobre el Agua	European Topic Centre on Water
Centro Temático Europea sobre el Aire y el Cambio Climático	European Topic Centre on Air and Climate Change
Centro Temático Europea sobre el Uso del Suelo e Información Espacial	European Topic Centre on Land Use and spatial information
ciclo del nitrógeno y efectos sobre la oxidación de los compuestos residuales atmosféricos en altas latitudes	Nitrogen cycle and effects on the oxidation of atmospheric trace species at high latitudes
colector sobre pilotes de fundación	sewer partially piled
Comisión Brundtland sobre el medio ambiente y el desarrollo	World Commission on Environment and Development
Comisión Brundtland sobre el medio ambiente y el desarrollo	Brundtland Commission
Comisión de investigación sobre la manipulación y el transporte de material nuclear	Committee of Inquiry into the handling and transport of nuclear material
Comisión Interorganismos sobre el Desarrollo Sostenible	UN Inter-agency Committee on Sustainable Development
Comisión Mundial sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo	World Commission on Environment and Development
Comisión Mundial sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo	Brundtland Commission
Comisión sobre el Desarrollo Sostenible	Commission on Sustainable Development
Comisión sobre el Desarrollo Sostenible	United Nations Commission on Sustainable Development
Comisión sobre las Focas de Piel del Pacífico Septentrional	North Pacific Fur Seal Commission
Comisión sobre las Focas para Peletería del Pacífico Septentrional	North Pacific Fur Seal Commission
Comité Asesor sobre Contaminación del Mar	Advisory Committee on Marine Pollution
Comité Científico sobre los Problemas del Medio Ambiente	Scientific Committee on Problems of the Environment
Comité Coordinador sobre la Capa de Ozono	Coordinating Committee on the Ozone Layer
Comité Coordinador sobre la capa de ozono	Coordinating Committee on the Ozone Layer
Comité de adaptación al progreso técnico - procedimiento común de intercambio de información sobre calidad de aguas superficiales en la Comunidad	Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on a Common Procedure for the Exchange of Information on the Quality of Surface Water in the Community
Comité de aplicación del reglamento sobre las sustancias que agotan la capa de ozono	SDO Committee
Comité de aplicación del reglamento sobre las sustancias que agotan la capa de ozono	Committee for implementation of the regulation on substances that deplete the ozone layer
Comité de reglamentación sobre el tratamiento de las aguas residuales municipales	Regulatory Committee on Municipal Waste Water Treatment
Comité intergubernamental de negociación sobre el cambio climático	Intergovernmental Negotiating Committee on Climate Change
Comité para la adaptación al progreso técnico y la aplicación de la directiva sobre el control de emisiones de compuestos orgánicos volátiles COV resultantes del almacenamiento y distribución de gasolina desde las terminales a las estaciones de servicio	Committee for adaptation to technical progress and implementation of the Directive on the control of volatile organic compound VOC emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations
Comité sobre comercio de fauna y flora silvestres	Committee on Trade in Wild Fauna and Flora
Comité sobre el Medio Ambiente de las Instituciones Internacionales para el Desarrollo	Committee of International Development Institutions on the Environment
Comunicación sobre las estrategias en la adhesión para el medio ambiente	Communication on accession strategies for environment
Conferencia Cumbre sobre Desarrollo Sostenible	Summit of the Americas for Sustainable Development
Conferencia Cumbre sobre Desarrollo Sostenible	Summit Conference on Sustainable Development
Conferencia Cumbre sobre Desarrollo Sostenible	Hemispheric Summit Conference on Sustainable Development
conferencia de Bergen sobre el medio ambiente	Bergen Conference on the Environment
Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible	Rio+20
Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible	United Nations Conference on Sustainable Development
Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente Humano	United Nations Conference on the Human Environment
Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente Humano	Conference on the Human Environment
Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente Humano	Stockholm Conference
Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo	United Nations Conference on Environment and Development
Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo	Earth Summit '92
Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Humano	United Nations Conference on the Human Environment
Conferencia de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente	UN Conference on Environment and Development
Conferencia de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente	Rio Summit
Conferencia de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente	Earth Summit
Conferencia de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente	Conference on the Planet Earth
Conferencia de las Naciones Unidas sobre medio ambiente y desarrollo	UN Conference on Environment and Development
Conferencia de las partes del Convenio sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres	Conference of the Parties to CITES
17.ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático	17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change
Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático	Conference of the Parties
Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático	Conference of the Parties to the UNFCCC
17.ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático	Durban Climate Change Conference
17.ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático	United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7
Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático	Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change
Conferencia de Reykjavik sobre la pesca responsable en el ecosistema marino	Reykjavik Conference on Responsible Fisheries in the Marine Ecosystem
Conferencia diplomática sobre protección del medio marino de la zona del Mar Báltico	Diplomatic Conference on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area
Conferencia euromediterránea sobre la gestión local del agua	Euro-Mediterranean Conference on Local Water Management
Conferencia Internacional sobre el Agua y el Medio Ambiente	International Conference on Water and the Environment
Conferencia Internacional sobre la protección del Mar del Norte	North Sea Conference
Conferencia internacional sobre la protección del mar del Norte	International Conference on the Protection of the North Sea
Conferencia Internacional sobre la protección del Mar del Norte	International Conference on the Protection of the North Sea
Conferencia Internacional sobre Sistemas de Alerta Temprana para la Reducción de los Desastres Naturales	International Conference on Early Warning Systems for the Reduction of Natural Disasters
Conferencia Ministerial Africana sobre el Medio Ambiente	African Ministerial Conference on Environment
Conferencia Ministerial Africana sobre el Medio Ambiente	African Ministerial Conference on the Environment
Conferencia Ministerial Africana sobre el Medio Ambiente	Africa Ministers Conference on the Environment
Conferencia Ministerial Euromediterránea sobre el Medio Ambiente	Euro-Mediterranean Ministerial Conference on the Environment
Conferencia ministerial europea sobre el medio ambiente	European Ministerial Conference on the Environment
Conferencia Ministerial sobre Protección de Bosques de Europa	Forest Europe
Conferencia Ministerial sobre Protección de Bosques de Europa	Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe
Conferencia Mundial sobre el Agua	World Water Conference
Conferencia mundial sobre el clima	World Climate Conference
Conferencia mundial sobre el clima	Conference on the World Climate
Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres Naturales	World Conference on Disaster Reduction
conferencia paneuropea sobre la protección de los bosques en Europa	Pan-European Conference on forest protection
Conferencia Permanente sobre proteccion de la salud en la era nuclear	Standing Conference on Health and Safety in Nuclear Age
conferencia sobre Ecosistemas y desarrollo sostenible	conference on Ecosystems and sustainable development
Conferencia sobre el medio ambiente	United Nations Conference on the Human Environment
Conferencia sobre el medio ambiente	Conference on the Human Environment
Conferencia sobre el medio ambiente	Stockholm Conference
Conferencia sobre los Alpes	Alpine Conference
Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático	Convention on Climate Change
Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático	United Nations Framework Convention on Climate Change
Convención Marco sobre el Cambio Climático	United Nations Framework Convention on Climate Change
Convención Marco sobre el Cambio Climático	Framework Convention on Climate Change
convención mundial sobre los bosques	global forest convention
Convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres	Washington Convention
Convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres	Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora
Convención sobre el mar territorial y la zona contigua	Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone
Convención sobre la conservación de las especies migratorias de animales silvestres	Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals
Convención sobre la conservación de los recursos marinos vivos del Antártico	Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
Convención sobre la prohibición de utilizar técnicas de modificación ambiental con fines militares u otros fines hostiles	ENMOD Convention
Convención sobre la prohibición de utilizar técnicas de modificación ambiental con fines militares u otros fines hostiles	Convention on the Prohibition of Military or any other Hostile Use of Environmental Modification Techniques
Convenio Benelux sobre conservación de la naturaleza y protección del paisaje	Benelux convention on nature conservation and landscape protection
Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación	Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación	Basel Convention
Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes	Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants
Convenio de Minamata sobre el Mercurio	Minamata Convention on Mercury
Convenio de Rotterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo Aplicable a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos Objeto de Comercio Internacional	Rotterdam Convention
Convenio de Rotterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo Aplicable a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos Objeto de Comercio Internacional	Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade
Convenio de Rotterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo Aplicable a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos Objeto de Comercio Internacional	PIC Convention
Convenio de Rotterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo Aplicable a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos Objeto de Comercio Internacional	Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade
Convenio de Viena sobre la rapida notificacion de accidentes nucleares	Vienna Convention on Early Notification of a Nuclear Accident
Convenio de Viena sobre protección de la capa de ozono	Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer
Convenio de Viena sobre protección de la capa de ozono	Convention for the Protection of the Ozone Layer
Convenio Internacional sobre cooperación, preparación y lucha contra la contaminación por hidrocarburos	International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation
Convenio Internacional sobre Cooperación, Preparación y Lucha contra la Contaminación por Hidrocarburos	International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation
Convenio Internacional sobre Cooperación, Preparación y Lucha contra la Contaminación por Hidrocarburos	OPRC Convention
Convenio Internacional sobre cooperación, preparación y lucha contra la contaminación por hidrocarburos	International Convention on oil pollution preparedness and response
Convenio Internacional sobre el control de los sistemas antiincrustantes perjudiciales en los buques	International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships
Convenio Internacional sobre el control de los sistemas antiincrustantes perjudiciales en los buques	AFS Convention
Convenio internacional sobre estado de disponibilidad, respuesta y cooperación ante la contaminación por petróleo	International Convention on oil pollution preparedness and response
Convenio internacional sobre estado de disponibilidad, respuesta y cooperación ante la contaminación por petróleo	International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation
Convenio internacional sobre la prevención, el tratamiento y la cooperación en materia de contaminación petrolífera	International Convention on oil pollution preparedness and response
Convenio internacional sobre la prevención, el tratamiento y la cooperación en materia de contaminación petrolífera	International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation
convenio internacional sobre los daños ocasionados por actividades peligrosas sobre el medio ambiente	International convention on Damages resulting from Activities dangerous to the Environment
Convenio internacional sobre pesquerías del Atlántico Noroeste	International Convention on the North-West Atlantic Fisheries
Convenio Internacional sobre responsabilidad civil por daños debidos a la contaminación por hidrocarburos	International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage
Convenio Internacional sobre responsabilidad civil por daños debidos a la contaminación por hidrocarburos	Civil Liability Convention
Convenio marco sobre el cambio climático	United Nations Framework Convention on Climate Change
Convenio marco sobre el cambio climático	Framework Convention on Climate Change
Convenio Marco sobre la Protección y el Desarrollo Sostenible de los Cárpatos	Carpathian Convention
Convenio Marco sobre la Protección y el Desarrollo Sostenible de los Cárpatos	Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians
Convenio sobre el acceso a la información, la participación del público en la toma de decisiones y el acceso a la justicia en materia de medio ambiente	Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters
Convenio sobre el acceso a la información, la participación del público en la toma de decisiones y el acceso a la justicia en materia de medio ambiente	Aarhus Convention
convenio sobre el impacto transfronterizo de los acidentes industriales	Convention of the Transboundary Impacts of Industrial Accidents
Convenio sobre el medio ambiente marino del área del mar Báltico	Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area
Convenio sobre el medio ambiente marino del área del mar Báltico	Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area
Convenio sobre el medio ambiente marino del área del mar Báltico	Convention for the protection of the Baltic Sea
Convenio sobre evaluación del impacto en el medio ambiente en un contexto transfronterizo	Espoo Convention
Convenio sobre evaluación del impacto en el medio ambiente en un contexto transfronterizo	EIA Convention
Convenio sobre evaluación del impacto en el medio ambiente en un contexto transfronterizo	Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context
Convenio sobre la Comisión internacional para la protección del Elba	Convention on the International Commission for the Protection of the Elbe
Convenio sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia	Convention on Long-range Transboundary Air Pollution
Convenio sobre la contaminación salina del Rin	Convention on the salt pollution of the Rhine
Convenio sobre la cooperación internacional en materia de preparación y de intervención contra la contaminación por hidrocarburos en caso de emergencia	Convention on International Cooperation on Oil Pollution Preparedness and Response in Emergency Cases
Convenio sobre la cooperación para la protección y el uso sostenible del Danubio	Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube
Convenio sobre la cooperación para la protección y el uso sostenible del Danubio	Convention for the protection of the Danube
Convenio sobre la evaluación del impacto ambiental en un contexto transfronterizo	Espoo Convention
Convenio sobre la evaluación del impacto ambiental en un contexto transfronterizo	Convention on environmental impact assessment in a transboundary context
Convenio sobre la prevención de la contaminación del mar por vertido de desechos y otras materias	Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter
Convenio sobre la prevención de la contaminación del mar por vertido de desechos y otras materias	London Dumping Convention
Convenio sobre la prevención de la contaminación marina causada por vertidos de residuos y otras sustancias	London Dumping Convention
Convenio sobre la prevención de la contaminación marina causada por vertidos de residuos y otras sustancias	Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter
convenio sobre la prevención de las catástrofes industriales	Convention on the Prevention of Industrial Disasters
convenio sobre la protección de los Alpes	Convention on the Protection of the Alps
convenio sobre la protección de los Alpes	Alpine Convention
Convenio sobre la protección del Mar Báltico	Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area
Convenio sobre la protección del Mar Báltico	Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area
Convenio sobre la protección del Mar Báltico	Convention for the protection of the Baltic Sea
Convenio sobre la protección del mar Mediterráneo contra la contaminación	Convention on the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution
Convenio sobre la protección del mar Mediterráneo contra la contaminación	Convention for the protection of the Mediterranean Sea against pollution
Convenio sobre la protección del mar Mediterráneo contra la contaminación	Barcelona Convention
Convenio sobre la protección del medio ambiente marino del Atlántico nororiental	Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic
Convenio sobre la protección del medio ambiente mediante el derecho penal	Convention on the Protection of the Environment through Criminal Law
Convenio sobre la protección del medio marino de la zona del mar Báltico	Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area
Convenio sobre la protección del medio marino de la zona del mar Báltico	Helsinki Convention
Convenio sobre la protección del medio marino de la zona del mar Báltico	Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area
Convenio sobre la protección del medio marino de la zona del mar Báltico	Convention for the protection of the Baltic Sea
Convenio sobre la protección del medio marino del Nordeste Atlántico	Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic
Convenio sobre la Protección y Utilización de los Cursos de Agua Transfronterizos y de los Lagos Internacionales	UNECE Water Convention
Convenio sobre la Protección y Utilización de los Cursos de Agua Transfronterizos y de los Lagos Internacionales	Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes
Convenio sobre los efectos transfronterizos de los accidentes industriales	Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents
Convenio sobre Pesca y Protección de los Recursos Vivos en el Mar Negro	Convention on Fishing and Conservation of Life Resources in the Black Sea
Convenio sobre protección del medio marino de la zona del mar Báltico 1992	Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area, 1992
Convenio sobre protección y uso de los ríos transfronterizos y los lagos internacionales	UNECE Water Convention
Convenio sobre protección y uso de los ríos transfronterizos y los lagos internacionales	Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes
Convenio sobre responsabilidad civil por la contaminación provocada por hidrocarburos como consecuencia de la investigación y explotación de los recursos minerales del subsuelo marino	Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage Resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Mineral Resources
Convenio sobre responsabilidad civil por los daños resultantes de actividades peligrosas para el medio ambiente	Convention on Civil Liability for Damage Resulting from Activities Dangerous to the Environment
Convenios de Oslo y París sobre la reducción de la contaminación marina	Oslo and Paris Conventions on the prevention of marine pollution
Convenios de Oslo y París sobre la reducción de la contaminación marina	Oslo and Paris Conventions for the prevention of marine pollution
cooperación estratégica sobre el agua entre la UE y los Estados de Europa Oriental, el Cáucaso y Asia Central	Strategic Partnership on Water between the EU and the States of Eastern Europe, Caucasus and Central Asia
cooperación estratégica sobre el agua entre la UE y los Estados de Europa Oriental, el Cáucaso y Asia Central	EU-EECCA Strategic Partnership on Water for Sustainable Development
Cuadro mixto de expertos OMS/FAO/PNUMA sobre ordenación del medio ambiente en la lucha antivectorial	Joint WHO/FAO/UNEP Panel of Experts on Environmental Management for Vector Control
cuestionario de investigación sobre la biodiversidad	research questionnaire on biodiversity
Cumbre de las Américas sobre Desarrollo Sostenible	Summit of the Americas for Sustainable Development
Cumbre de las Américas sobre Desarrollo Sostenible	Summit Conference on Sustainable Development
Cumbre de las Américas sobre Desarrollo Sostenible	Hemispheric Summit Conference on Sustainable Development
Cumbre Hemisférica sobre Desarrollo Sostenible	Summit Conference on Sustainable Development
Cumbre Hemisférica sobre Desarrollo Sostenible	Summit of the Americas for Sustainable Development
Cumbre Hemisférica sobre Desarrollo Sostenible	Hemispheric Summit Conference on Sustainable Development
Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible	World Summit on Sustainable Development
Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible	Rio + 10
Código de conducta sobre contaminación accidental de las aguas transfronterizas interiores	Code of conduct on accidental pollution of transboundary inland waters
dato sobre dinámica de la población	population dynamics data
datos sobre el estado del medio ambiente	data on the state of the environment
datos sobre el estado del medio ambiente	data on the state of the environment No definition needed
datos sobre la dinámica de una población	population dynamics data
Decisión n.° 406/2009/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, sobre el esfuerzo de los Estados miembros para reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero a fin de cumplir los compromisos adquiridos por la Comunidad hasta 2020	effort sharing decision
Decisión n.° 406/2009/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, sobre el esfuerzo de los Estados miembros para reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero a fin de cumplir los compromisos adquiridos por la Comunidad hasta 2020	Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020
Declaración de Estocolmo sobre el Medio Humano	Stockholm Declaration on the Human Environment
Declaración de principios de la CEPE sobre la prevención y el control de la contaminación del agua, incluida la contaminación transfronteriza	ECE Declaration of policy on prevention and control of water pollution, including transboundary pollution
Declaración de principios de la CEPE sobre la utilización racional del agua	ECE Declaration of policy on the rational use of water
Declaración de principios sobre los bosques.	Rio Declaration on Forest Principles
Declaración de principios sobre los bosques.	Rio Forest Principles
Declaración de principios sobre los bosques.	Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests
Declaración de principios sobre los bosques.	Declaration of Forest Principles
Declaración de Quebec sobre Ecoturismo	World Ecotourism Summit
Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo	Rio declaration
Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo	Rio Declaration on Environment and Development
Declaración sobre cooperación de los Estados danubianos en materia de gestión hidrológica del Danubio, en particular para la protección del río Danubio contra la contaminación	Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution
Declaración sobre cooperación de los Estados danubianos en materia de gestión hidrológica del Danubio, en particular para la protección del río Danubio contra la contaminación	Bucharest Declaration
Declaración sobre cooperación de los Estados danubianos en materia de gestión hidrológica del Danubio, en particular para la protección del río Danubio contra la contaminación	Bucharest "Danube Declaration"
declaración sobre el medio ambiente	Declaration on the Environment
derecho sobre naturaleza	rights of nature
derecho sobre naturaleza	law on nature
derecho sobre naturaleza	rights of nature A rule or body of rules that derives from nature and is believed to be binding upon human society, as opposed to human-made laws such as legislative acts and judicial decisions
dictamen sobre las extracciones no perjudiciales del medio silvestre	non-detriment finding
Directiva 2002/49/CE, sobre evaluación y gestión del ruido ambiental	Noise Framework Directive
Directiva 90/313/CEE del Consejo sobre libertad de acceso a la información en materia de medio ambiente	Council Directive 90/313/EEC on the freedom of access to information on the environment
Directiva comunitaria sobre biocidas	EC directive on biocides
Directiva comunitaria sobre biocidas	EC directive on biocides Directive regulating the placing of biocidal products on the market
Directiva comunitaria sobre eliminación de residuos	EC directive on waste disposal
Directiva comunitaria sobre eliminación de residuos	EC directive on waste disposal EC Directive whose main object concerns waste prevention, recycling and transformation into alternative energy sources
Directiva comunitaria sobre envases	EC directive on packaging
Directiva comunitaria sobre envases	EC directive on packaging EC Directive proposed on 15 July 1992 aiming at harmonizing national measures concerning the management of packaging and packaging waste; the directive covers all packaging placed on the market
Directiva comunitaria sobre la protección del agua	EC directive on water protection
Directiva comunitaria sobre la protección del agua	EC directive on water protection Directive concerning the use and management of water resources for a rational economical and social development and the protection of the related environmental features
Directiva marco sobre el ruido	Noise Framework Directive
Directiva Marco sobre la estrategia marina	Marine Strategy Framework Directive
Directiva Marco sobre la estrategia marina	MSF Directive
Directiva Marco sobre la estrategia marina	Directive establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy
directiva sobre calidad del agua	water quality directive
directiva sobre calidad del agua	water quality directive EC Directive establishing the rules relating to water for human consumption
Directiva sobre habitats	Habitats Directive
Directiva sobre habitats	Directive on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora
Directiva sobre los nitratos	nitrate directive
Directiva sobre los nitratos	directive concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources
director de la investigación sobre el ozono	ozone research manager
Directrices de Bonn sobre acceso a los recursos genéticos y distribución justa y equitativa de los beneficios provenientes de su utilización	Bonn Guidelines on Access to Genetic Resources and Fair and Equitable Sharing of the Benefits Arising out of their Utilization
disposición sobre el control de la contaminación	pollution control regulation
disposición sobre el control de la contaminación	pollution control regulation A body of rules or orders prescribed by government, management or an international organization or treaty in which limits are established for the emission of substances that harm or adversely alter the environment and human health
Diálogo mediterráneo sobre la gestión integrada de los recursos hídricos	Mediterranean dialogue on integrated water management
diálogo sobre la cooperación a largo plazo para hacer frente al cambio climático mediante una mejor aplicación de la Convención	dialogue on long-term cooperative action to address climate change by enhancing implementation of the Convention
documento de referencia sobre las mejores técnicas disponibles	BAT reference document
documento de referencia sobre las mejores técnicas disponibles	Best Available Techniques Reference Document
efecto adverso sobre la capa de ozono	adverse effect on the ozone layer
efecto de la mayor radiación UV-B sobre la salud humana	health effect of increased UV-B radiation
efecto de los micro-contaminantes sobre el hombre	effect of micropollutants on man
efecto no radiológico sobre el medio ambiente	non-radiological environmental impact
efecto sobre el medio ambiente	effect on environment
efectos sobre el hombre	effect on man
efectos sobre el hombre	effect on man No definition needed
efectos sobre el medio ambiente	environmental impact
efectos sobre el medio ambiente	effect on the environment
efectos sobre el medio ambiente	effect on the environment Resultant of natural or manmade perturbations of the physical, chemical or biological components making up the environment
Equipo de Tareas Interinstitucional sobre Reducción de Desastres	Inter-Agency Task Force for Disaster Reduction
Equipo interinstitucional sobre los bosques	Inter-Agency Task Force on Forests
esparcimiento sobre el suelo	land treatment
Estrategia de la UE sobre la Biodiversidad	European Community biodiversity strategy
Estrategia de la UE sobre la Biodiversidad	EU Biodiversity Strategy
estudio sobre el papel	desk study
estudio sobre las precipitaciones ácidas en Ontario	Acidic Precipitation in Ontario Study
estudios sobre recursos	resources surveys
etiquetado sobre rendimiento energético	energy-efficiency labelling
etiquetado sobre rendimiento energético	energy labelling
evaluación de las incidencias sobre el medio ambiente	assessment of environmental effects
evaluación de las repercusiones de las medidas comunitarias sobre el medio ambiente	assessment of the environmental impact of Community measures
evaluación obligatoria de la incidencia sobre el medio ambiente	compulsory assessment of the environmental impact
Fondo Estratégico sobre Clima	Strategic Climate Fund
Foro Consultivo Europeo sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo Sostenible	European Consultative Forum on the Environment and Sustainable Development
Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques	United Nations Forum on Forests
Foro de las Principales Economías sobre Energía y Clima	Major Economies Forum
Foro de las Principales Economías sobre Energía y Clima	Major Economies Forum on Energy and Climate
Foro de las Principales Economías sobre Energía y Clima	Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change
Foro Intergubernamental sobre los Bosques	Intergovernmental Forum on Forests
Foro Ministerial sobre Energías Limpias	Clean Energy Ministerial
Foro Político de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible	High-level Political Forum
Foro Político de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible	High-level Political Forum on Sustainable Development
Grupo Asesor sobre gases de efecto invernadero	Advisory Group on Greenhouse Gases
Grupo Consultivo sobre el Control de la Desertificación	Consultative Group for Desertification Control
Grupo Consultivo sobre Gases de efecto Invernadero	Advisory Group on Greenhouse Gases
Grupo consultivo sobre gases que producen el efecto invernadero	Advisory Group on Greenhouse Gases
Grupo de estudio sobre la política de medio ambiente	Environmental Policy Review Group
Grupo de expertos sobre el medio ambiente urbano	Group of Experts on the Urban Environment
Grupo de expertos sobre un código de conducta para las transacciones internacionales en las que intervienen residuos radiactivos	Expert Group on a Code of Practice for international transactions involving radioactive waste
Grupo de Trabajo Especial sobre la cooperación a largo plazo en el marco de la Convención	Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention
Grupo de Trabajo Especial sobre la Plataforma de Acción Mejorada de Durban	Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action
Grupo de Trabajo Especial sobre los nuevos compromisos de las Partes del anexo I con arreglo al Protocolo de Kyoto	Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol
Grupo de trabajo intergubernamental sobre contaminación de los mares	Intergovernmental Working Group on Marine Pollution
Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre Contaminación de los Mares	Intergovernmental Working Group on Marine Pollution
Grupo de Trabajo sobre Conservación de Recursos Marinos	Marine Resources Conservation Working Group
Grupo de trabajo sobre el año del medio ambiente	Working Party on the Year of the Environment
Grupo de trabajo sobre el medio ambiente	Working Party on the Environment
Grupo de trabajo sobre el medio ambiente y la calidad de vida	Working Party on the Environment and Quality of Life
Grupo de Trabajo sobre Estrategias y Exámenes	Working Group on Strategies and Review
Grupo de trabajo sobre la energía y el medio ambiente	Working Party on Energy and the Environment
grupo de trabajo sobre la "gestión integrada de las zonas húmedas costeras de tipo mediterráneo"	working party on the integrated management of Mediterranean-type coastal wetlands
Grupo de trabajo sobre los residuos	Working Party on Waste
Grupo Especial de Expertos sobre Contaminación Oceánica de Origen Continental	Ad hoc Group of Experts on Pollution of the Ocean Originating on Land
Grupo especial intergubernamental sobre los bosques	Intergovernmental Panel on Forests
Grupo Intergubernamental ad hoc sobre los bosques	ad hoc Intergovernmental Panel on Forests
Grupo Intergubernamental Especial sobre bosques	ad hoc Intergovernmental Panel on Forests
Grupo Intergubernamental sobre los Bosques	Intergovernmental Panel on Forests
Grupo mixto de expertos OCMI/FAO/UNESCO/OMM sobre los aspectos científicos de la contaminación del mar	Group of experts on scientific aspects of marine pollution
Grupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Protección del Medio Ambiente Marino	Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution
Grupo sobre la Conservación de Ecosistemas	Ecosystem Conservation Group
Grupo sobre la integridad ambiental	Environmental Integrity Group
hipótesis sobre emisiones	emission scenario
impactores en cascada utilizados para obtener indicaciones sobre la distribución granulométrica	cascade impactors used to obtain information on granulometric distribution
impuesto sobre el capital	tax on capital A government imposed levy on the wealth or assets gained by an individual, firm, or corporation for the purpose of raising revenue to pay for services or improvements for the general public benefit
impuesto sobre el CO2	carbon dioxide tax
impuesto sobre el CO2	carbon dioxide tax Compulsory charges levied on fuels to reduce the output of carbon dioxide (CO2), which is a colourless and odourless gas substance that is incombustible
impuesto sobre el consumo	tax on consumption A sum of money demanded from businesses by a government, usually based on a percentage of total sales of select goods and services, and generally passed on to consumers with each individual purchase
impuesto sobre la renta	income tax
impuesto sobre la renta	income tax A tax on the annual profits arising from property, business pursuits, professions, trades or offices
incidencia sobre el clima	climatic effect
indicador de los efectos sobre la salud	indicator of health effects
información sobre productos	product information
información sobre productos	product information Factual, circumstantial and, often, comparative knowledge concerning various goods, services or events, their quality and the entities producing them
información y simulación sobre la acidificación por regiones	Regional Acidification Information and Simulation
Informe de Evaluación del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático	Assessment Report
Informe de Evaluación del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático	Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change
informe sobre el "Estado del medio ambiente"	Dobris+3 Assessment
informe sobre el estado del medio ambiente	report on the state of the environment
informe sobre el "Estado del medio ambiente"	"State of the Environment" report
informe sobre el estado del medio ambiente	report on the state of the environment A written account on the level of integrity and conditions of the ecosystem and natural resources in a given region, usually presented by an official person or body mandated to protect human health and the environment in that region
informe sobre el inventario nacional	national inventory report
informe sobre la dimensión ambiental	Report on the Environmental Dimension
informe sobre la eficacia de la aplicación	implementation report on effectiveness
Iniciativa comunitaria sobre protección del medio ambiente que al mismo tiempo impulse el desarrollo socioeconómico	Community Initiative Contributing to Protection of the Environment and Promoting Economic Development
Iniciativa en apoyo a la categoría III del programa de trabajo del Foro Intergubernamental sobre los Bosques FIB	Initiative in support of category III of the programme of work of the intergovernmental forum on forests IFF
Iniciativa tecnológica conjunta sobre pilas de combustible e hidrógeno	Joint Technology Initiative on Fuel Cells and Hydrogen
Iniciativa tecnológica conjunta sobre pilas de combustible e hidrógeno	JTI on Fuel Cells and Hydrogen
Iniciativa tecnológica conjunta sobre pilas de combustible e hidrógeno	Fuel Cells and Hydrogen Joint Technology Initiative
Instituto de Investigación sobre el Mar	Marine Research Institute
Instituto Mundial sobre Recursos	World Resources Institute
investigaciones sobre el parénquima del riñón	examinations of the renal parenchyma
investigación global sobre medio ambiente	global environmental research
investigación sobre los ruidos	noise research
Investigación,con fines medio ambientales,sobre el refinamiento del lignito	Research projects on lignite valorization related to environmental protection
la imagen se reproduce sobre una pantalla fluorescente	the image is reproduced on a fluorescent screen
las radiaciones ionizantes actúan sobre un organismo por transferencia de energía	the ionising radiations reacted on an organism by a transfer of energy
legislación sobre el ruido	noise legislation
legislación sobre el ruido	noise legislation Legislation introduced by many governments to prevent or restrict the emission of noise from industrial, commercial and domestic premises; from motor vehicles and aircraft; and from consumer appliances and equipment
legislación sobre recursos hídricos	water resources legislation A binding rule or body of rules prescribed by a government to manage and protect an area's natural water supply and waterways
Libro Verde sobre reparación del daño ecológico	Green Paper on Remedying Environmental Damage
lixiviación sobre el terreno	field leaching
Manual sobre cooperación en la lucha contra la contaminación del mar	Manual on Cooperation in Combating Marine Pollution
Manual sobre cooperación en la lucha contra la contaminación del mar	Helcom Combating Manual
Manual sobre la contratación pública ecológica	Handbook on green public procurement
marco decenal de programas sobre consumo y producción sostenibles	10-year framework of programmes on sustainable consumption and production
Mecanismo Internacional de Conocimiento Científico sobre Biodiversidad	International Mechanism of Scientific Expertise on Biodiversity
memorándum sobre la altura de las chimeneas	chimney height memorandum
norma sobre la calidad del agua potable	standard for drinking water quality
normativa nacional sobre incendios	national fire codes
ordenanzas sobre la emisión de los ruidos	noise emission standard
Organismo de Investigaciones sobre el Medio Ambiente	Environmental Investigation Agency
Organismo de Investigaciones sobre el Medio Ambiente	Environment Investigation Agency
pastizal estépico panónico sobre loess	pannonic loess steppic grasslands
17.º periodo de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático	United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7
17.º periodo de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático	17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change
17.º periodo de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático	Durban Climate Change Conference
Plan de acción sobre biodiversidad de la UE	EU Biodiversity Action Plan
Plan de acción sobre biodiversidad de la UE	EU Action Plan to 2010 and Beyond
Plan de Acción sobre Consumo y Producción Sostenibles y una Política Industrial Sostenible	SCP/SIP Action Plan
Plan de Acción sobre Consumo y Producción Sostenibles y una Política Industrial Sostenible	Action Plan on Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy
Plan de Aplicación de las Decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible	Johannesburg Plan of Implementation
Plan Mundial de Acción sobre la Capa de Ozono	World Plan of Action on the Ozone Layer
plataforma intergubernamental científico-normativa sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemas	Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services
presiones ejercidas sobre el medio ambiente	pressures exerted on the environment
presiones ejercidas sobre el medio ambiente	environmental pressures
Principios de orientación sobre las especies exóticas invasoras	Guiding Principles on Invasive Alien Species
proceso legislativo sobre medio ambiente	environmental legislative process
proceso legislativo sobre medio ambiente	environmental legislative process The systematic course of proceedings in which a bill that would preserve or protect ecological resources may be enacted as a law
Programa cooperativo internacional sobre la ordenación ecológica de pastos áridos y semiáridos en Africa y el Cercano y Medio Oriente	International Cooperative Programme on the Ecological Management of Arid and Semi-Arid Rangelands in Africa, the Near East and Middle East
Programa de acción internacional sobre los recursos hídricos y el desarrollo agrícola sostenible	International Action Programme on Water and Sustainable Agricultural Development
Programa de demostración sobre gestión integrada de las zonas costeras	Integrated Coastal Zone Management Demonstration Programme
Programa de trabajo de la Comisión referente a un proyecto experimental para la recogida, coordinación y coherencia de la información sobre la situación del medio ambiente y los recursos naturales en la Comunidad	Coordination of Information on the Environment
Programa de trabajo de la Comisión referente a un proyecto experimental para la recogida, coordinación y coherencia de la información sobre la situación del medio ambiente y los recursos naturales en la Comunidad	Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community
Programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos sobre "Calidad de la vida y gestión de los recursos vivos"	Specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources
Programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos sobre "Energía, medio ambiente y desarrollo sostenible"	Specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development
Programa Europeo sobre el Cambio Climático	European Climate Change Programme
programa europeo sobre las emisiones, los carburantes y las tecnologías de los motores	European Programme on Engines, Fuels and Emissions
Programa sobre Ciclones Tropicales	Tropical Cyclone Programme
programa sobre el hombre y la biosfera	Man and the biosphere
Programa sobre el Hombre y la Biosfera	man and his biosphere
programa sobre el hombre y la biosfera	Man and biosphere programme
programa sobre los cambios globales	Global Change Programme
Programa sobre tecnologías eficientes y no contaminantes	Programme on clean and efficient energy technologies
propuesta marco sobre el agua	framework proposal on water
Protocolo al convenio de Ginebra sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia, relativo a la lucha contra las emisiones de óxidos de nitrógeno o sus flujos transfronterizos	Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution concerning the control of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes
Protocolo al Convenio de 1979 sobre contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia en materia de metales pesados	Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Heavy Metals
Protocolo al Convenio de 1979 sobre contaminación atmosférica transfronteriza a larga distancia, relativo a reducciones adicionales de las emisiones de azufre	Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Further Reduction of Sulphur Emissions
Protocolo al Convenio de 1979 sobre contaminación atmosférica transfronteriza a larga distancia, relativo a reducciones adicionales de las emisiones de azufre	1994 Oslo Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions
Protocolo al Convenio sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia, de 1979, relativo a la lucha contra las emisiones de óxidos de nitrógeno o sus flujos transfronterizos	Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides or their Transboundary Fluxes
Protocolo al Tratado Antártico sobre Protección del Medio Ambiente	Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty
Protocolo correspondiente al Convenio Internacional sobre la Constitución de un Fondo Internacional de Indemnización de Daños Causados por la Contaminación de Hidrocarburos	Protocol to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971
Protocolo correspondiente al Convenio internacional sobre responsabilidad civil por daños causados por la contaminación de las aguas del mar por hidrocarburos, 1969	Protocol to the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969 "Liability Convention 1969"
Protocolo de Kyoto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático	Kyoto Protocol
Protocolo de Kyoto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático	Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change
Protocolo de la Carta de la Energía sobre la eficacia energética y los aspectos medioambientales relacionados	Energy Charter Protocol
Protocolo de la Carta de la Energía sobre la eficacia energética y los aspectos medioambientales relacionados	Energy Charter Protocol on energy efficiency and related environmental aspects
Protocolo de la Carta de la Energía sobre la eficacia energética y los aspectos medioambientales relacionados	Energy Charter Protocol on Energy Efficiency and Related Environmental Aspects
Protocolo de la CEPE/ONU sobre registros de emisiones y transferencias de contaminantes	UN-ECE Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers
Protocolo de la CEPE/ONU sobre registros de emisiones y transferencias de contaminantes	Kiev Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers
Protocolo de Nagoya sobre Acceso a los Recursos Genéticos y Participación Justa y Equitativa en los Beneficios que se Deriven de su Utilización	Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity
Protocolo de Nagoya sobre Acceso a los Recursos Genéticos y Participación Justa y Equitativa en los Beneficios que se Deriven de su Utilización	Protocol on Access and Benefit-Sharing
Protocolo de Nagoya sobre Acceso a los Recursos Genéticos y Participación Justa y Equitativa en los Beneficios que se Deriven de su Utilización	Nagoya Protocol
Protocolo de Nagoya sobre Acceso a los Recursos Genéticos y Participación Justa y Equitativa en los Beneficios que se Deriven de su Utilización	Nagoya Protocol on ABS
Protocolo de Nagoya sobre Acceso a los Recursos Genéticos y Participación Justa y Equitativa en los Beneficios que se Deriven de su Utilización	ABS Protocol
Protocolo de 1992 que enmienda el Convenio Internacional sobre la constitución de un Fondo Internacional de indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburos, 1971	Protocol of 1992 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971
Protocolo de 1992 que enmienda el Convenio internacional sobre responsabilidad civil nacida de daños debidos a contaminación por hidrocarburos, 1969	Protocol of 1992 to amend the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969
Protocolo de 2003 relativo al Convenio internacional sobre la constitución de un Fondo Internacional de indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburos, 1992	Protocol of 2003 to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1992
Protocolo de 1996 relativo al Convenio sobre la prevención de la contaminación del mar por vertimiento de desechos y otras materias, 1972	1996 Protocol to the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, 1972
Protocolo de 1996 relativo al Convenio sobre la prevención de la contaminación del mar por vertimiento de desechos y otras materias, 1972	London Protocol
Protocolo del Convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia para luchar contra la acidificación, la eutrofización y el ozono troposférico	Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone
Protocolo del Convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia para luchar contra la acidificación, la eutrofización y el ozono troposférico	1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone
Protocolo del Convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia para luchar contra la acidificación, la eutrofización y el ozono troposférico	Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone
Protocolo del Convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia para luchar contra la acidificación, la eutrofización y el ozono troposférico	Gothenburg Protocol
Protocolo del Convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia provocada por contaminantes orgánicos persistentes	1998 Aarhus Protocol on Persistent Organic Pollutants
Protocolo del Convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia provocada por contaminantes orgánicos persistentes	Protocol on Persistent Organic Pollutants POPs
Protocolo del Convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia provocada por contaminantes orgánicos persistentes	Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants
Protocolo del Convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia provocada por contaminantes orgánicos persistentes	Aarhus Protocol
Protocolo del Convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia, relativo a la financiación a largo plazo del programa concertado de seguimiento continuo y evaluación del transporte a gran distancia de los contaminantes atmosféricos en Europa EMEP	Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe EMEP
Protocolo del Convenio sobre contaminación atmosférica transfronteriza a larga distancia relativo a la lucha contra las emisiones de compuestos orgánicos volátiles o sus flujos transfronterizos	Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution concerning the Control of Emissions of Volatile Organic Compounds or their Transboundary Fluxes
Protocolo sobre cooperación para combatir en situaciones de emergencia la contaminación del mar Mediterráneo causada por hidrocarburos y otras sustancias perjudiciales	Protocol concerning Cooperation in Combating Pollution of the Mediterranean Sea by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency
Protocolo sobre cooperación para combatir en situaciones de emergencia la contaminación del mar Mediterráneo causada por hidrocarburos y otras sustancias perjudiciales	Emergency Protocol
Protocolo sobre cooperación, preparación y lucha contra los sucesos de contaminación por sustancias nocivas y potencialmente peligrosas	Protocol on Preparedness, Response and Co-operation to Pollution Incidents by Hazardous and Noxious Substances, 2000
Protocolo sobre cooperación, preparación y lucha contra los sucesos de contaminación por sustancias nocivas y potencialmente peligrosas	OPRC-HNS Protocol
Protocolo sobre evaluación estratégica medioambiental del Convenio de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre evaluación del impacto en el medio ambiente en un contexto transfronterizo	Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context
Protocolo sobre evaluación estratégica medioambiental del Convenio de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre evaluación del impacto en el medio ambiente en un contexto transfronterizo	SEA Protocol
Protocolo sobre evaluación estratégica medioambiental del Convenio de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre evaluación del impacto en el medio ambiente en un contexto transfronterizo	Protocol on Strategic Environmental Assessment
Protocolo sobre evaluación estratégica medioambiental del Convenio de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre evaluación del impacto en el medio ambiente en un contexto transfronterizo	Kiev Protocol
Protocolo sobre la evaluación estratégica medioambiental	Protocol on Strategic Environmental Assessment
Protocolo sobre la evaluación estratégica medioambiental	SEA Protocol
Protocolo sobre la evaluación estratégica medioambiental	Kiev Protocol
Protocolo sobre la evaluación estratégica medioambiental	Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context
Protocolo sobre las zonas especialmente protegidas y la diversidad biológica en el Mediterráneo	SPA and Biodiversity Protocol
Protocolo sobre las zonas especialmente protegidas y la diversidad biológica en el Mediterráneo	Protocol concerning Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean
Protocolo sobre registros de emisiones y transferencias de contaminantes	Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers
Protocolo sobre responsabilidad civil e indemnización de daños causados por los efectos transfronterizos de accidentes industriales sobre las aguas transfronterizas	Protocol on civil liability and compensation for damage caused by the transboundary effects of industrial accidents on transboundary waters
Proyecto de colaboración europea sobre respuestas a las emisiones de CO2 en relación con los buques	European Collaboration on CO2 Responses Applied to Forests and Trees
proyecto de investigación sobre la eutrofización de la zona sur del Mar del Norte	research project on the eutrophication of the southern North Sea
proyecto de investigación sobre la eutrofización de la zona sur del Mar del Norte	Phaeocystis project
proyecto sobre Ciclos entrecruzados del azufre y el carbono en los ecosistemas con predominio de Phaeocystis	project Entangled Sulphur and CArbon cycles in Phaeocystis-denominated Ecosystems
Proyectos piloto sobre protección del medio ambiente en zonas con riesgo de crecidas torrenciales	Pilot projects in the field of environmental protection of areas prone to flash floods
red de datos del sistema internacional de datos de referencia sobre el ciclo de vida ILCD	ILCD DN
red de datos del sistema internacional de datos de referencia sobre el ciclo de vida ILCD	International Reference Life Cycle Data System ILCD Data Network
red de datos del sistema internacional de datos de referencia sobre el ciclo de vida ILCD	ILCD Data Network
Red de datos e informaciones sobre los productos químicos en el medio ambiente	Environmental Chemicals Data and Information Network
red de información sobre el medio ambiente	environmental information network A system of interrelated persons and devices linked to permit the exchange of data or knowledge concerning natural resources, human health and other ecological matters
red de información sobre el medio ambiente	environmental information network
Red Europea de Información y de Observación sobre el Medio Ambiente	European Environment Information and Observation Network
red europea de investigación sobre cambio global	European Network for Research on Global Change
Red Mundial de Información sobre Desastres	Global Disaster Information Network
Red sobre conservación de suelos en las zonas tropicales húmedas de Asia	Asian Soil Conservation Network for the Humid Tropics
Red sobre Medio Ambiente y Energía Rurales Sostenibles	Network on Sustainable Rural Environment and Energy
Reglamento comunitario sobre la gestión ecológica y la auditoría	EC regulation on eco-management and audit
Reglamento comunitario sobre sustancias químicas existentes	EC regulation on existing chemicals
Reglamento comunitario sobre sustancias químicas existentes	EC regulation on existing chemicals Regulation designed to identify and control of risks deriving from existing chemicals. According to this program the main goal is the collection of basic information about existing chemicals including their uses and characteristics, environmental fate and pathways, toxicity and ecotoxicity
reglamento sobre los traslados de residuos	regulation on shipments of waste
reglamento sobre límites permitidos máximos	regulation on maximum permissible limits
reglamento sobre límites permitidos máximos	regulation on maximum permissible limits A body of rules or orders prescribed by a government or an international organization or treaty establishing levels of hazardous materials in the environment or in ingestible substances beyond which human exposure is deemed health-threatening
reglamento sobre mercancías peligrosas	dangerous goods regulation
reglamento sobre mercancías peligrosas	dangerous goods regulation Rules on the handling of articles or substances capable of posing a significant risk to health, safety, or property, and that ordinarily require special attention when being transported
reglamento sobre residuos electrónicos	electronic scrap regulation
reglamento sobre residuos electrónicos	electronic scrap regulation Government or management prescribed rule for the disposal and recycling of electric parts, circuits and systems, especially computer devices
repercusiones de las medidas comunitarias sobre el medio ambiente	environmental impact of Community measures
repercusiones sobre el medio ambiente	environmental impact
repercusiones sobre el medio ambiente	environmental effect
repercusión sobre las especies ajenas al objetivo	impact on non-target species
seminario europeo sobre ecoproductos	European workshop on eco-products
Servicio Mundial de Referencias e Información sobre Datos Climáticos	World Climate Data Information Referral Service
sistema comunitario de información sobre los incendios forestales	Community forest-fire information system
Sistema de información sobre conservación forestal y de áreas silvestres	Forest and Wildlands Conservation Information System
Sistema de Información sobre el Agua para Europa	Water Information System for Europe
Sistema de Intercambio de Información sobre Desastres Naturales y Ambientales	Natural and Environmental Disaster Information Exchange System
Sistema Euromediterráneo de Información sobre los conocimientos especializados en el sector del agua	Euro-Mediterranean Information System on Know-How in the Water Sector
sistema internacional de datos de referencia sobre el ciclo de vida	International Reference Life Cycle Data System
sistema internacional de referencia de datos sobre el ciclo de vida	International Reference Life Cycle Data System
Sistema mundial de información y alerta sobre recursos fitogenéticos	World Information and Early Warning System on Plant Genetic Resources
Sistema Nacional Unificado de Observación, Control e Información sobre la Situación del Medio Ambiente	Unified National System for Observation, Control and Information on the Environment's State
suelo sobre rocas primitivas	basement soil
sustancia que ejerce una influencia desfavorable sobre el balance de oxígeno	substance which has an adverse effect on the oxygen balance
Tesauro General Multilingüe sobre Medio ambiente	GEneral Multilingual Environmental Thesaurus
tratado de Wellington sobre el Antártico	Wellington Treaty on Antarctica
vigilancia sobre los alimentos	food monitoring