Subject | Spanish | English |
construct., commun. | Comité de seguridad y protección del sistema Autoridad de Supervisión del GNSS Europeo | System Safety and Security Committee European GNSS Supervisory Authority |
law, IT | implantación del sistema de protección | protection system implementation |
tech. | protección de seguridad del sistema | system safeguard |
commun., IT | protección mediante sistema de reserva | stand-by protection |
social.sc., health. | Sistema africano de prevención y protección contra el maltrato y abandono de los niños | African Network for Prevention and Protection against Child Abuse and Neglect |
social.sc., health. | Sistema africano de protección de la infancia contra los malos tratos y el abandono | African Network for Prevention and Protection against Child Abuse and Neglect |
IT | sistema automático de protección | automatic protection system |
social.sc. | Sistema de Información Mutua sobre la Protección Social en los Estados miembros de la UE y del EEE | Mutual Information System on Social Protection in the EU Member States and the EEA |
social.sc. | Sistema de Información Recíproca sobre Protección Social en la Comunidad | Mutual information system on social protection in the Community-Community information system on social protection |
patents., Arg. | sistema de la protección de dibujos | system of design protection |
patents., Arg. | sistema de la protección de diseños | system of design protection |
patents. | sistema de la protección de modelos | system of model protection |
nucl.phys. | sistema de protección | protection system |
environ. | sistema de protección | protection system A series of procedures and devices designed to preserve people, property or the environment from injury or harm |
gen. | sistema de protección antimisiles para aeronaves | Aircraft Missile Protection System |
railw., sec.sys. | sistema de protección automática de trenes | automatic train protection system |
el. | sistema de protección canal por canal | single-line protection system |
agric. | sistema de protección catódica por diferencia de potencial eléctrico | impressed current cathodic protective system |
patents. | sistema de protección complementario de la patente | protection system complementary to the patent |
law, nat.res., agric. | sistema de protección comunitaria de las obtenciones vegetales | Community plant variety right |
el. | sistema de protección con nitrógeno | nitrogen blanketing system |
el., sec.sys. | sistema de protección con telecomunicación | pilot protection |
el., sec.sys. | sistema de protección con telecomunicación | protection using telecommunication |
IT | sistema de protección contra copias diseñado para CD-ROM | copy protection system for CD-ROMs |
IT | sistema de protección contra fallos | fail safe system |
transp., polit. | sistema de protección contra impactos laterales | side-impact protection system |
el. | sistema de protección contra incendios de dióxido de carbono a baja presión | low-pressure carbon dioxide fire protection system |
IT | sistema de protección de la información | privacy system |
gen. | sistema de protección de la planta | plant protection system |
law | sistema de protección de los conocimientos | knowledge-protection system |
transp. | sistema de protección de pérdida | stall protection system |
comp., MS | sistema de protección de servicios | service hardening (The process of making services less susceptible to attack from malicious software by running least privilege, minimizing resource access, locking down ports and protocols, and generally reduce the damage potential and number of critical vulnerabilities in services) |
commun., IT | sistema de protección de trenes | train protection system |
econ. | sistema de protección del consumidor | consumer protection system |
mech.eng., el. | sistema de protección del horno | furnace safeguard system |
mech.eng., el. | sistema de protección del horno | furnace safeguard supervisory system |
transp., polit. | Sistema de Protección Inteligente | Intelligent Protection System |
law | sistema de protección nacional | national protection scheme |
energ.ind., el. | sistema de protección para red eléctrica | protection system for an electrical network |
el. | sistema de protección por diversidad | diversity protection system |
stat., insur. | sistema de protección social | social protection scheme |
social.sc. | sistema de protección social | social protection system |
stat., sociol. | Sistema Europeo de Estadísticas Integradas de Protección Social | European System of Integrated Social Protection Statistics |
stat., social.sc. | Sistema europeo de estadísticas integradas de protección social | European system of integrated social protection statistics |
law, social.sc. | Sistema Europeo de Estadísticas Integradas de Protección SocialSEEPROS | European System of Integrated Social Protection Statistics ESSPROS |
fin. | sistema institucional de protección | institutional protection scheme |
agric. | sistema para la protección de los bosques | measures to protect forests |
gen. | sistemas de protección | protection systems |
transp., tech. | tipo de sistema de protección | type of protective system |