Terms for subject United Nations containing sistema

Spanish	English
acuerdo/sistema de salvaguardias amplias	comprehensive safeguards agreement/system IAEA
Acuerdo sobre el Plan de Acción para la ordenación ambientalmente racional del sistema fluvial común del Zambeze	Agreement on the Action Plan for the Environmentally Sound Management of the Common Zambezi River System
Asesor principal, recursos regionales y del sistema de las Naciones Unidas	Senior Adviser, UN System and Regional Resources
Asociación de Investigaciones Científicas sobre el Sistema Terrestre	Earth System Science Partnership
Centro de Actividades del Programa del Sistema internacional de en materia de fuentes de información ambiental	International Referral System for Sources of Environmental Information Programme Activity Centre
Centro de actvidades del Programa del Sistema mundial de vigilancia del medio ambiente	Global Environment Monitoring System Programme Activity Centre
coherencia en todo el sistema de las Naciones Unidas	UN System-wide Coherence
Comité de Coordinación de los Sistemas de Información	Information Systems Coordination Committee
Comité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas y en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos	Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
Coordinador Superior del sistema de las Naciones Unidas para la gripe	UN System Senior Influenza Coordinator
Dirección de Finanzas y Sistemas de Información	Finance and Information Systems Division
Directrices de Acción del sistema de justicia penal aplicables a la infancia	Guidelines for Action on Children in the Criminal Justice System
el sistema de evaluación común para los países	common country assessment
el Sistema del Tratado Antártico	Antarctic Treaty System ATS the (ATS)
Estado/sistema de alerta instantánea	hair-trigger alert
estimulación del sistema inmunitario	immune activation
Grupo de Alto Nivel sobre la coherencia en todo el sistema de las Naciones Unidas	UN high-level panel on system-wide coherence
grupo de expertos sobre la reforma del sistema de administración de justicia	redesign panel administration of justice
Iniciativa Especial para África del Sistema de las Naciones Unidas	United Nations System-wide Special Initiative on Africa
Junta de Coordinación de los Jefes Ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas	United Nations Chief Executives Board for Coordination , formerly the Administrative Committee on Coordination ACC
Junta de Jefes Ejecutivos del Sistema de las Naciones Unidas para la Coordinación	United Nations System Chief Executives Board for Coordination
Junta de Jefes Ejecutivos del Sistema de las NN.UU. para la Coordinación	United Nations System Chief Executives Board for Coordination
Junta de Jefes Ejecutivos del sistema de las NN.UU. para la coordinación	UN System Chief Executives Board for Coordination
Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación	United Nations System Chief Executives Board for Coordination
Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación	Chief Executive Board
Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación	Chief Executives Board
Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación	United Nations System Chief Executives Board for Coordination Chief Executives Board
Junta de los Jefes Ejecutivos del Sistema de las Nationes Unidas para la Coordinación	United Nations System Chief Executives Board for Coordination
la criosfera en el sistema climático	Climate and Cryosphere
la Iniciativa Especial del sistema de las Naciones Unidas para África	United Nations System-wide Special Initiative on Africa
Módulo para los recursos marinos vivos del Sistema de Observación Mundial de los Océanos	Living Marine Resources Module of Global Ocean Observing System
Normas contables del sistema de las Naciones Unidas	United Nations System Accounting Standards
nuevo sistema de prevención del delito y de justicia penal	new crime prevention and criminal justice order
plan de acción para todo el sistema	system-wide action plan
Plan Estratégico del Sistema de las Naciones Unidas sobre el SIDA para 2001-2005	United Nations System Strategic Plan for HIV for 2001-2005
Plan Estratégico del Sistema de las Naciones Unidas sobre el SIDA para 2001-2005	United Nations System Strategic Plan for AIDS for 2001-2005
Plan Estratégico del Sistema de las Naciones Unidas sobre el VIH para 2001-2005	United Nations System Strategic Plan for HIV for 2001-2005
Plan Estratégico del Sistema de las Naciones Unidas sobre el VIH para 2001-2005	United Nations System Strategic Plan for AIDS for 2001-2005
Programa de mediano plazo para el medio ambiente a nivel de todo el sistema	System-Wide Medium-Term Environment Programme
Programa de trabajo a nivel de todo el sistema sobre las entre recursos, medio ambiente, población y desarrollo	System-wide Programme of Work on the Interrelationships between Resources, Environment, People and Development
revisión trienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo	Triennial Comprehensive Policy Review
seminario regional sobre un sistema de modelos nacionales interconectados	Regional Seminar on an Interlinked Country Model System
Seminario regional sobre un Sistema modelo interrelacionado por países para el pronóstico económico	Regional Seminar on an Interlinked Country Model System for Economic Forecasting
sistema amplio de seguro de asistencia letrada	legal insurance scheme comprehensive
sistema atmosférico terrestre	earth-atmosphere system
sistema automatizado de registro de correspondencia	automated correspondence log system
sistema automático de recogida de micropartículas	automatic particulate system
sistema Braille	Braille
sistema central de finanzas y contabilidad	central financial and accounting system
sistema comercial multilateral	multilateral trading system
Sistema Común de Codificación de las Naciones Unidas	United Nations Common Coding System
sistema común de presentación de informes	joint reporting system
sistema común de referencia vertical para la región	common vertical reference system for the region
sistema de alarma contra incendios	fire alarm system
sistema de alarma de incendios	fire alarm system
Sistema de alerta de tsunamis del Pacífico	Pacific tsunami warning system
sistema de alerta instantánea	hair-trigger alert
Sistema de Alerta Temprana	Early Warning System
sistema de alerta temprana sobre brotes de terrorismo	Early Warning Outbreak Recognition System
sistema de apoyo	support system
sistema de artillería	artillery piece
sistema de artillería de gran calibre	large calibre artillery system
sistema de aspersores	sprinkler system
sistema de clasificación de los riesgos	hazard classification system
sistema de clasificación de lugares de destino	Duty Station Classification Scheme
Sistema de consulta sobre aplicaciones climáticas	Climate Applications Referral System
Sistema de contabilidad ambiental y económica integrada	System of Integrated Environmental and Economic Accounting
sistema de contabilidad de insumos	input accounting system
sistema de contabilidad de los costos	cost accounting system
sistema de contabilidad de resultados	results-based accountability
Sistema de Control Integrado para el Procesamiento de las Operaciones	Operations Processing Integrated Control System
sistema de control mundial de la no proliferación de misiles y de tecnologías de misiles	Global Control System for Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies
sistema de control mundial de la no proliferación de misiles y de tecnologías de misiles	Global Control System
sistema de control presupuestario de las oficinas exteriores	field budget control system
sistema de cuotas negociables	tradeable quota system
Sistema de datos sobre desertificación	Desertification Information System
sistema de defensa antimisiles	missile defenses system
sistema de defensa contra misiles	missile defenses system
sistema de detección de intrusiones	intrusion detection system
Sistema de ecogestión y ecoauditoría	Eco-Management and Audit Scheme
sistema de evaluación por países	Common Country Assessment
sistema de extracción de humo	smoke exhaust system
Sistema de fuerzas, servicios y equipo de reserva de las Naciones Unidas	United Nations Standby Arrangements System
Sistema de gastos para proyectos	Project Expenditure System
Sistema de gestión de programas y proyectos	Programme and Project Management System
Sistema de Gestión de Recursos	Resource Management System
sistema de gestión del material	matériel management system
sistema de gestión del material	asset management system
Sistema de Gestión Logística de Misiones	Field Mission Logistics System
Sistema de Información Bibliográfica de las NN.UU.	UN Bibliographic Information System
Sistema de información biogeográfica mundia	Global Biodiversity Information Facility
sistema de información de gestión de indicadores clave	Key Item Management Reporting System
Sistema de información de la respuesta nacional	Country Response Information System (CRIS)
Sistema de Información Documental sobre la Planificación del Desarrollo	Development Planning Documents Information System
sistema de información estadística	Statistical Information SystemESCAP (de la CESPAP)
Sistema de Información Estratégica Acción Ozono	OzonAction Strategic Information System
sistema de información por temas	key item management reporting system
Sistema de Información Presupuestaria	Budget Information System
Sistema de Información sobre Derecho Ambiental	Environmental Law Information System
Sistema de Información sobre la Mujer	Women's Information System
sistema de información sobre la respuesta en los países	Country Response Information System
Sistema de información sobre los progresos realizados y los efectos logrados	Progress and Impact Reporting System
sistema de información sobre los resultados de la gestión	management performance reporting system
Sistema de Información sobre Políticas Nacionales	Country Policy Information System
Sistema de intercambio de información biotecnológica	Biotechnological Information Exchange System
sistema de interceptación de misiles en la fase de propulsión	Boost phase intercept systems
sistema de lanzacohetes múltiple	multiple-launch rocket system
sistema de lanzamiento múltiple de cohetes	Multiple-launch rocket system
sistema de las Naciones Unidas	United Nations system
sistema de las Naciones Unidas para la evaluación y coordinación en caso de desastre	United Nations Disaster Assessment and Coordination
Sistema de obligaciones y desembolsos	Obligations and Payments System
Sistema de Orbitografía de Precisión y Localización Exacta de Balizas Instalado a bordo de Satélite	Doppler orbitography and radiopositioning integrated by satellite
Sistema de orientación informativa	Information Referral System
sistema de pensión universal que no requiera aportaciones de los interesados	non-contributory pension system
Sistema de Planificación de los Recursos Humanos y de Información sobre Administración de Personal	Human Resources Planning Process and Personnel Management Information System
Sistema de planificación de los recursos institucionales	ERP system: Enterprise Resource Planning system UMOJA
Sistema de planificación de los recursos institucionales	ERP system: Enterprise Resource Planning system
Sistema de planificación de otras fuentes de energía para los países menos desarrollados	Less Developed Country Energy Alternatives Planning System
Sistema de Popularización de Ciencia y Tecnología	Science and Technology Popularization System
sistema de posicionamiento mundial	Global positioning system
sistema de posicionamiento mundial	global positioning system
Sistema de presupuestos para proyectos	Project Budget System
Sistema de prevención de emergencia de plagas y enfermedades transfronterizas de los animales y las plantas	Emergency Prevention System for Transboundary Animal and Plant Pests and Diseases
sistema de puestos de vigilancia de la nutrición y la salud infantil prop.	Nutrition and Child Health Surveillance System
sistema de redundancia y de preparación para imprevistos	redundancy and contingency systems
sistema de referencia geocéntrica	geodetic reference system
sistema de rociadores	sprinkler system
Sistema de salvaguardias del OIEA	IAEA safeguards
sistema de seguridad múltiple para el fomento de la confianza	multilayered confidence-building security system
sistema de suministro	supply system
sistema de supervisión y evaluación de proyectos	project monitoring and evaluation system
sistema de tresorería	treasury system
sistema de vigilancia nutricional	nutrition surveillance system
sistema de voto único intransferible	single non-transferable vote
sistema electrónico de almacenamiento, seguimiento y archivo	E-STARS
sistema electrónico de almacenamiento, seguimiento y archivo	e-STARS
sistema equilibrado de puntuación	balanced scorecard system
sistema fiable de información sobre minas y municiones y artefactos explosivos no detonados	mine/unexploded ordnance information system
sistema general de educación	general education system
sistema geodésico mundial	WGS World Geodetic System
Sistema Inicial de Observación del Sistema Mundial de Observación de los Océanos	GOOS Initial Observing System
Sistema Integrado de Información de Gestión	Integrated Management Information System
Sistema Integrado de Seguimiento	Integrated Monitoring and Documentation Information System
Sistema Internacional de Alerta contra los Tsunamis en el Pacífico	International Tsunami Warning System in the Pacific
Sistema Internacional de Consulta en Materia de Fuentes de Información Ambiental	International Referral System for Sources of Environmental Information
Sistema Internacional de Control Sísmico	International Seismic Monitoring System
Sistema Internacional de Información sobre Ciencias y Tecnología Agrícolas	International Information System for the Agricultural Sciences and Technology
Sistema Internacional de Referencia Terrestre	International Terrestrial Reference System
sistema internacional de vigilancia	International Monitoring System
Sistema Internacional de Vigilancia Sismológica	International Seismic Monitoring System
sistema interno de administración de justicia	internal system of justice
sistema multiple de lanzamisiles	multiple-launch rocket systems
Sistema mundial de apoyo sobre el terreno	Global Field Support System
Sistema mundial de conservación y utilización de los recursos fitogenéticos para la agricultura y la alimentación	Global System for the Conservation and Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture
sistema mundial de control del acceso	global access control system
Sistema mundial de control para la no proliferación de misiles y tecnologías de misiles	Global Control System for the Non-Proliferation of Missiles and Missile Technologies
Sistema Mundial de Determinación de la Posición	GPS Global Positioning System
Sistema Mundial de Determinación de la Posición	Global Positioning System
Sistema Mundial de Información sobre Riesgos Ambientales	Global Information System on Natural Hazards
Sistema Mundial de Navegación por Satélite	GLONASS/GNSS Global Navigation Satellite System
Sistema Mundial de Navegación por Satélite	Global Navigation Satellite System
Sistema Mundial de Observación de los Océanos	Global Ocean Observing System
Sistema Mundial de Observación del Nivel del Mar	Global Sea Level Observing System
Sistema Mundial de Observación del Ozono	Global Ozone Observing System
Sistema Mundial de Observación Terrestre	Global Terrestrial Observing System
sistema mundialmente armonizado de clasificación y etiquetado	globally harmonized system of classification and labelling
sistema para apuntar	aiming system
sistema para apuntar, mira	aiming system
sistema para mira	aiming system
sistema pasivo de vigilancia sismográfica de réplicas	seismic aftershock monitoring system
sistema político participatorio	participatory governance
sistema portátil de defensa antiaérea	manned portable air defense system
sistema práctico cómodo para el cliente respetuoso con el cliente	client-friendly system
Sistema regional de Asia y el Pacífico para la energía hidroeléctrica en pequeña escala	Asia-Pacific Regional Network for Small-Hydropower
Sistema sudamericano de referencia geocéntrica	South American geodetic regional system
sistema unitario de administración	unitary system of administration
sistema vector de armas nucleares	nuclear weapons delivery vehicle
sistema óptico activo o pasivo con base en tierra	ground-based active or passive optical system
SIV sistema internacional de vigilancia	international monitoring system
Subcomité de Expertos en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos	Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
Subcomité de Expertos en el Sistema Mundialmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos	GHS Subcommittee
Subdirección de Desarrollo de Sistemas y Proyectos	Systems and Projects Development Branch
un sistema de seguimiento de las causas judiciales	case-tracking system project