Terms for subject Chemistry containing sin

Spanish	English
accesorio recto sin variación de diámetro	straight fitting
alimentador de tornillo sin fin	screw-conveyor feeder
aparato de absorción atómica sin llama	flameless atomic absorption device
arcillas caoliníticas sin amianto	aluminium silicate kaolin
arcillas caoliníticas sin amianto	E 559
arder sin llama	smoulder
atmósfera sin polvo	dust-free atmosphere
atomización sin aire	airless spraying
autonomía sin repostar combustible	fuel endurance
brea sin insuflar	unblown pitch
carburante sin plomo	lead-free fuel
cargadora de tornillo sin fin	screw-feed charger
caucho sin endurecer	unhardened rubber
centrifuga sin tamiz	imperforate basket centrifuge
cerámica sin reforzar	unreinforced ceramic
compuesto de goma sin carga	pure-gum compound
compuesto sin-diazo	syn-diazo compound
compuesto sin-diazotado	syn-diazotate
concentración prevista sin efecto	predicted no-effect concentration
concentración sin efecto adverso observado	no observed adverse effect concentration
concentración sin efecto observado	no observed effect concentration
cristalizador de tornillo sin fin	screw crystallizing tank
ecuación sin dimensiones	dimensionless equation
edulcorante sin calorías	non-nutritive sweetening agent
ensayo sin animales	non-animal testing
estufa sin evacuación de humos	flueless space heating appliance
estufa sin evacuación de humos	unvented space heater
estufa sin evacuación de humos	flueless heater
Explosivo en contacto o sin contacto con el aire.	Explosive with or without contact with air.
filtra sin cenizas	ashless filter paper
filtro de papel sin cenizas	ash-free filter paper
fusible sin descomposición	melting without decomposition
gas sin aditivos	clear gas
gas sin azufre	gas from which the sulphur is removed
gasolina sin aditivos de plomo	non-leaded gasoline
goma virgen sin endurecer	gel rubber
gres sin vidriar negro y de grano fino	black Egyptian ware
gres sin vidriar negro y de grano fino	basalte
horno sin recuperación de calor	waste heat oven
inyección sin bebedero	runnerless injection molding
inyección sin bebedero	sprueless moulding molding
inyección sin bebedero	runnerless injection moulding
inyección sin bebedero	direct injection moulding molding
laboratorio europeo sin fronteras	European laboratory without walls
lámina sin soporte	unsupported film or sheet
mezcla de goma sin carga	unloaded rubber compound
modelado con vacío sin molde	vacuum forming in free-space
modelado con vacío sin molde	free-vacuum forming
montaje sin recubrimiento	unwrapped construction
montaje sin recubrimiento	non-lined construction
nafta sin benceno	debenzenized naphtha
nivel sin efecto adverso observado	no observed adverse effect level
nivel sin efecto observado	no observed effect level
no hay comercialización sin registro	no data, no market
papel de filtro sin cenizas	ashless filter paper
papel sin madera	woodfree paper
periodo de trabajo sin interrupción	campaign
pintura sin solvente	solventless paint
pulverización sin aire	airless spraying
pólvora sin humo	smokeless powder
resina endurecible sin presión	no-pressure resin
secador de tomillo sin fin	screw-conveyor drier
sin actividad superficial	surface-nonactive
sin brillo	lustreless
sin herrumbre	rustless
sin llama	flameless
sin rechupes	void-free
sin sonoridad	dull
sistema sin fugas de gas	system free of gas leaks
soldadura a tope con chaflán en V sin cordón al reverso	single Vee butt weld
tejido sin plegador de urdimbre	split weaving
teñido sin mordiente	direct dyeing
transportador de correa sin fin	belt conveyor
transportador de tornillo sin fin	screw transporter
tubos sin costura	seamless tubing
vidrio sin trabajar	unworked glass
vulcanizado sin carga	unloaded vulcanizate
óxido de silicio sin impurificar	undoped silicon oxide