Terms for subject Packaging containing sin

Spanish	English
ancho máximo sin desbarbar de trabajo de una máquina	maximum untrimmed machine width
ancho máximo sin desbarbar de trabajo de una máquina	maximum trimmed machine width
banda sin fin de papel	reeled paper
bombona sin proteger	braided demijohn
bombona sin proteger	bare demijohn
damajuana sin forrar	braided demijohn
damajuana sin forrar	bare demijohn
damajuana sin protección	braided demijohn
damajuana sin protección	bare demijohn
desgarro sin entalladura previa	tear strength
desgarro sin entalladura previa	tearing resistance
desgarro sin entalladura previa	tear (without start)
espacio sin aire	vacuum
espacio sin aire	evacuated space
hoja sin soporte	unsupported sheeting
hoja sin soporte	unsupported sheet
lámina sin soporte	unsupported sheeting
lámina sin soporte	unsupported sheet
máquina de tornillo sin fin	extruder
máquina de tornillo sin fin	screw extruder
papel sin encolor	unsized paper
pasta sin blanquear	unbleached pulp (de papel)
sin acabar	unfinished paper
sin aroma	odourless
sin aroma	odour-free
sin brillo	dull surface
sin brillo	frosted glass
sin brillo	unpolished surface
sin brillo	ground glass
sin costura	jointless
sin costura	weldless
sin efecto	effective
sin efecto	inefficient
sin efecto	efficient
sin embalar	in bulk
sin embalar	unpackaged
sin fin	endless sheeting
sin fin	continuous sheeting
sin gusto	insipid
sin gusto	flavourless
sin gusto	tasteless
sin olor	odourless
sin olor	odour-free
sin pulir	unpolished surface
sin pulir	dull surface
sin soldadura	jointless
sin soldadura	seamless tube
sin soldadura	weldless
sin soporte	unsupported sheeting
sin veneno	harmless
sin veneno	non-toxic
sin veneno	poisonless
sin veneno	non-poisonous