Terms for subject General containing sesión

Spanish	English
acta de la sesión electoral	certified record of electoral proceedings
Acta de la sesión n.º ... del Consejo de ...	Minutes of the ... meeting of the Council
apertura de la sesión	opening of the sitting
aplazamiento de la sesión	adjournment of the meeting
auxiliar de sesión	sessional auxiliary
comenzar la sesión	log on
consignar el resultado de la votación en el acta de la sesión	to record/enter voting/votes in the minutes of proceedings of the sitting
consignar el resultado de la votación en el acta de la sesión	to record the vote in the minutes of proceedings of the sitting
diario de sesiones	journal
documento de sesión	meeting document
documento de sesión	room document
documento de sesión	session document
Ecos de la Sesión	The Week
en sesión pública	in open session
la Asamblea podrá reunirse en sesión extraordinaria	e Assembly mav meet in extraordinary session
las decisiones...serán anunciadas en sesión plenaria	notice shall be given in Parliament of...decisions
levantar la sesión	to close the sitting
lista de puntos "A" de la sesión n.º ... del Consejo de ...	List of "A" items for ... meeting of the Council
los trabajos de la sesión	proceedings in Parliament
Parlamento reunido en sesión solemne	formal sitting of the House
presidente de la sesión	chairman
presidente de la sesión	chairwoman
presidente de la sesión	chairperson
presidente de la sesión	chair
promover desordenmuy graveen la sesión	-to create a disturbance during the proceedings
recogerse en el acta literal de la sesión	to be included in the verbatim report of proceedings
ser comunicado en sesión plenaria	to be communicated to Parliament in plenary sitting
sesión Bluetooth	Bluetooth session
sesión bursátil	trading day
sesión complementaria	rump session
sesión constitutiva del grupo de reflexión	inaugural meeting of the Reflection Group
sesión constituyente	opening meeting
sesión de apertura	opening session
sesión de "brainstorming"	brainstorming session
sesión de calidad de servicio	quality of service session
sesión de calidad de servicio	QoS session
sesión de clausura	closing session
sesión de clausura	closing meeting
sesión de creatividad	brainstorming session
sesión de formación	training course
sesión de GSM	GSM session
sesión de información	briefing
sesión de la tarjeta	card session
sesión de orientación	briefing
sesión de protocolo de recuperación del servicio	service discovery protocol session
sesión de protocolo de recuperación del servicio	SDP session
sesión de protocolo en tiempo real	real time protocol session
sesión de protocolo en tiempo real	RTP session
sesión de pósteres	poster viewing
sesión de pósteres	poster session
sesión de pósteres	poster presentation
sesión de recapitulación final	debriefing
sesión de reflexión	brainstorming
sesión de trabajo	working session
sesión extraordinaria	extraordinary session
sesión extraordinaria del Consejo Europeo	special meeting of the European Council
sesión extraordinaria del Consejo Europeo	extraordinary meeting of the European Council
sesión informal	rap session
sesión informativa	briefing
sesión informativa inicial	briefing
sesión informativa posterior a la misión	debriefing
sesión libre	free papers session
sesión libre	free communications session
sesión ordinaria Asamblea Paritaria	general session Joint Assembly
sesión paralela	parallel session
sesión plenaria de apertura	opening plenary session
sesión preparatoria	preparatory session
sesión SDP	service discovery protocol session
sesión SDP	SDP session
sesión secreta	sitting in camera
sesión solemne de apertura	formal inaugural sitting
suspensión de la sesión	suspension of the meeting
suspensión de la sesión	interruption of the meeting
terminar la sesión	log out