Terms for subject United Nations containing servicio

Spanish	English
Archivo demográfico del Servicio de Información Bibliográfica de la CESPAP	ESCAP Bibliographic Information Service Population File
Archivo Demográfico del Servicio de Información Bibliográfica de la CESPAP	Population File of ESCAP Bibliographic Information System
buena cobertura del servicio de la deuda	ample debt service coverage
la ciencia al servicio del desarrollo sostenible	science for sustainable development (viable o duradero)
cobertura del servicio de la deuda	debt service coverage
condiciones de servicio	conditions of service
costos corrientes de servicio	current service costs
dejar fuera de servicio	condemnation of equipment
del Servicio para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza	Poverty Reduction and Growth Facility of the International Monetary Fund IMF
Dirección de Servicios Administrativos	Administrative Services Division
División de Conferencias y Servicios Generales	Office of Conference and General Services
División de Servicios Administrativos	Administrative Services Division
División de Servicios Administrativos y de Gestión	Division for Administrative and Management Services
División de Servicios de Apoyo a los Programas	Programme Support Services Division
División de Servicios de Información Administrativa	Division of Management Information Services
División de Servicios de Tecnología de la Información	Information and Technology Services Division
entrada en servicio	commissioning
Equipo de seguimiento y servicios logísticos	Monitoring and Logistics Team
Fondo Fiduciario de apoyo al servicio de facilitación mediante el suministro a los países en desarrollo de servicios de consultores sobre estrategias para hacer frente a problemas graves del medio ambiente	Technical Cooperation Trust Fund to Support the Clearing House Mechanism through Provision of Consultants to Developing Countries for Dealing with Serious Environment Problems
Fondo Fiduciario de cooperación técnica para apoyar al Servicio de facilitación mediante la prestación de servicios de consulta a los países en desarrollo sobre las estrategias para hacer frente a los problemas ambientales graves	Technical Cooperation Trust Fund to Support the Clearing-House Mechanism through Provision of Consultancies on Strategies for Dealing with Serious Environment Problems
Fondo Fiduciario de cooperación técnica para la aplicación por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente de las actividades financiadas por el Servicio Financiero Mundial para el Medio Ambiente	Technical Cooperation Trust Fund for the United Nations Environment Programme's Implementation of the Activities Funded by the Global Environment Facility
Grupo de Servicios de Asesoramiento	Advisory Services Group
obligaciones actuales y futuras del seguro médico después de la separación del servicio de las Naciones Unidas	current and future after-service health insurance liabilities of the United Nations
obligaciones devengadas por concepto de prestaciones después de la separación del servicio	end of service accrued benefit liabilities
obligaciones sin financiación prevista por concepto de prestaciones por rescisión del nombramiento y prestaciones posteriores al cese en el servicio	unfunded staff termination and post-service liabilities
oficial jefe de servicios de personal	Chief of Personnel Services
Oficina de Servicios Bibliotecarios y de Documentación Sanitaria	Office of Library and Health Literature Services
Oficina de Servicios Centrales de Apoyo	Office of Central Support Services
Oficina de Servicios de Supervisión Interna	Office for Internal Oversight Services
Oficina de Servicios de Supervisión Interna	Office of Internal Oversight Services OIOS
Oficina de Servicios de Supervisión Interna	Office of Internal Oversight Services
Oficina de Servicios Financieros	Office of Financial Services
Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición	Inter-Agency Procurement Services Office
parte de la cuota destinada al servicio de la deuda	assessed plan debt service (en virtud del plan maestro)
poner fuera de servicio	decommission
poner fuera de servicio, desactivar	decommission
Pr. de Becas, Capacitación y Servicios de Asesoramiento sobre Desarme	United Nations Disarmament Fellowship, Training and Advisory Services Programme
Prestaciones del seguro médico después de la separación del servicio	ASHI After-Service Health Insurance
prestaciones del seguro médico después de la separación del servicio	after-service health insurance
presupuesto de servicios adinistrativos	administrative budget
rampa de servicio	service drive adjacent to FDR Drive
Régimen común de las Naciones Unidas de sueldos, prestaciones y otras condiciones de servicio	United Nations common system of salaries, allowances and other benefits
separación del servicio	termination
Servicio Administrativo	Administrative Service
servicio anual de la deuda en pagos iguales	level annual debt service
Servicio Cooperativo de Resúmenes Analíticos de Educación	Cooperative Educational Abstracting Service
servicio de acabado	finishing facility
Servicio de Apoyo a Programas	Programme Support Service
servicio de apoyo de la gestión	managerial support services
Servicio de Asesoramiento sobre Emisiones a la Atmósfera	Atmospheric Release Advisory Capability
servicio de asistencia para las operaciones computadorizadas de dotación de personal	e-staffing help desk (prop.)
Servicio de Asuntos Administrativos y Financieros ONU	Administrative and Financial Services UN
Servicio de Auditoría Interna	Internal Audit Service
Servicio de Comunicaciones de Apoyo para Programas y Comercialización	Programme Communication and Marketing Service
Servicio de contratación para la asistencia técnica	Technical Assistance Recruitment Service
Servicio de Cálculos Electrónicos de Nueva York	New York Computer Service
servicio de difusión de conocimientos	knowledge service
Servicio de Distribución	Distribution Service
servicio de enlace común consolidado	consolidated common liaison service for all funds and programmes
Servicio de Enlace de las Naciones Unidas con las Organizaciones no Gubernamentales	United Nations Non-Governmental Liaison Service
Servicio de Enlace No Gubernamental de las Naciones Unidas	Non-Governmental Liaison Service
Servicio de Estudios sobre Situación y Políticas	Situation and Policy Studies Service
Servicio de Evaluación	Evaluation Service
Servicio de fomento de la capacidad de adaptación de los pequeños Estados insulares en desarrollo	small island developing States Resilience Building Facility
Servicio de fomento de la capacidad de adaptación de los pequeños Estados insulares en desarrollo	Resilience Building Facility
Servicio de formulación y preparación de proyectos	Project Preparation and Development Facility
Servicio de Gestión de Expedientes	Records Management Services
Servicio de Gestión de Información sobre el Afganistán	Afghanistan Information Management Service
Servicio de Gestión de Recursos Financieros	Financial Resources Management Service
Servicio de Gestión de Recursos Financieros y de Servicios Electrónicos	Financial Resources Management and Electronic Service
Servicio de Gestión del Presupuesto y del Fondo	Budget and Fund Management Service
Servicio de Gestión en Casos de Desastre	Disaster Management Facility
Servicio de Gestión Presupuestaria y Financiera	Budget and Financial Management Service
Servicio de Información Comercial para Asia y el Pacífico	Trade Information Service
Servicio de Información de Gestión Financiera	Financial Management Information System
Servicio de Información de las Naciones Unidas	United Nations Information Service
Servicio de Información sobre Derecho Ambiental	Environmental Law Information Service
Servicio de Informes Financieros	Financial Reporting Service
Servicio de Infratructuras	Infrastructures Service
Servicio de Instituciones Internacionales y Enlace	International Institutions and Liaison Service
Servicio de intercambio de información sobre actividades relacionadas con el ozono	OzonAction Information Clearinghouse
servicio de la deuda	debt-servicing problems
servicio de la deuda que hay que atender	required debt service
Servicio de Movilización de Recursos	Resources Mobilization Service
Servicio de Obras Públicas	Public Works Service
Servicio de Operaciones de Información Financiera	Financial Information Operations Service
Servicio de Ordenación del Medio Ambiente	Environmental Management Service
Servicio de Planificación y Rendición de Cuentas	Corporate Planning and Accountability Service
Servicio de Política y Prestaciones de Personal	Personal Policy and Entitlements Service
Servicio de Políticas y Planificación	Policy and Planning Service
Servicio de Producción de Documentos	Documents Production Service
Servicio de Recursos Humanos	Human Resources Service
servicio de reducción de la pobreza y de crecimiento	Poverty Reduction and Growth Facility
servicio de rescate de la deuda	buy-back facility of IDA
Servicio de Seguridad	Security Service
servicio de suministro de comidas	catering
Servicio de Tecnología de la Información y las Comunicaciones	Communications and Information Technology Services
Servicio del Programa y del Presupuesto	Programme and Budget Service
servicio doméstico	domestic servitude
Servicio encargado de los servicios comunes	Common Services Service
Servicio Estatal de Fronteras	State Border Service SBS
Servicio Internacional de las Naciones Unidas de Asesoramiento a Corto Plazo	United Nations International Short-term Advisory Resources
Servicio Internacional de Estudio de Rotación de la Tierra	International earth rotation service
Servicio Internacional de Geodinámica	International geodynamics service
Servicio Internacional de Rotación Terrestre	International Earth Rotation Service
Servicio Internacional de Telemetría por Láser	International laser ranging service
Servicio Mundial de Información y Alerta	Global Information and Early Warning Service
Servicio mundial de referencias e información sobre datos climáticos	World Climate Data Information Referral Service
Servicio mundial de vigilancia de glaciares	World Glacier Monitoring Service
Servicio Médico de las Naciones Unidas	United Nations Medical Service
servicio móvil	Field Service Category
Servicio Móvil	Field Service
Servicio para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza	Poverty Reduction and Growth Facility
servicio para toda la fuerza	force-wide service
Servicio regional de información	Regional Information Service
Servicio regional de información y promoción en materia de inversiones	Regional Investment Information and Promotion Service
servicios de asesoramiento	advisory service
Servicios de Contabilidad	Accounting Services
Servicios de Información y Predicción del Clima	Climate Information and Prediction Services
Servicios de Investigación, Información y Secretaría	Research, Information and Secretariat Services
Servicios regionales de apoyo a la información	Regional Information Support Services
Subdivisión de Servicios de Emergencia	Emergency Services Branch
"tramos flotantes adicionales" de los programas del Servicio para el Crecimiento y la Reducción de la Pobreza	floating additional tranches" in PRGF programmes